the magic skin(驴皮记)

The Magic Skinby Honore de BalzacTranslated by Ellen MarriageTo Monsieur Savary, Member of Le Academie des Sciences.ITHE TALISMANTowards the end of the month of October 1829 a young man entered thePalais-Royal just as the gaming-houses opened, agreeably to the lawwhich protects a passion by its very nature easily excisable. Hemounted the staircase of one of the gambling hells distinguished bythe number 36, without too much deliberation."Your hat, sir, if you please?" a thin, querulous voice called out. Alittle old man, crouching in the darkness behind a railing, suddenlyrose and exhibited his features, carved after a mean design.As you enter a gaming-house the law despoils you of your hat a