奇异的蒙面色狼

奇异的蒙面色狼　　朱书民/译　　一　　门上发出咔嗒一声轻微的金属声响，夜晚的空气仿佛为之一震。　　“呀，他回来了？”　　孩子纯一早就睡了，电视也没什么好节目，躺在被窝里的静子蓦地睁开双眼看了看墙上的挂钟，正好过9点。　　“果然当天就回来了。”　　静子连忙从被窝里爬了起来。丈夫今天到大阪去了，早上离家时说：“工作顺利的话也许当天就能回来。”　　虽说没怎么盼他回来，可是为了准备他当天返回，已经烧好洗澡水，备好丈夫爱吃的食物。　　“一定是事情办得很顺利吧？”静子一面想一面振作因为瞌睡而显得涣散的精神。　　她不想让丈夫看到自己那副表情。她甚至想梳理一下头发，只是已经来不及了，因为是集体住宅的三楼，从门口很快就来到卧室。　　“你回……”迎接丈夫的话只说出一半便嘎然而止，不仅话说不出来，静子全身都僵直了。...