漂亮朋友

漂亮朋友作者：莫泊桑新e书时空(bookiesky)提供译序第一部第一章 第二章第三章 第四章第五章 第六章第七章 第八章第二部第一章 第二章第三章 第四章第五章 第六章第七章 第八章第九章 第十章译序郑克鲁　　　　①拉法格《左拉的〈金钱〉》，《文论集》第一四六可，人民文学出版社，一九七九年。　　《漂亮朋友》的尖锐揭露立即引起了强烈反应，有人攻击莫泊桑在影射某份报纸及其主编。莫泊桑作了针锋相对的回答，指出报纸的势力伸展到四面八方，“在那里可以找到一切，也可以利用它无所不为”。他并不讳言《法兰西生活报》由一帮政治投机者和掠夺金钱的人所把持，“不幸的是现实生活中就有几份这样的报纸”①。莫泊桑同好几份报纸有着密切的关系，他是否影射这几份报纸不得而知，但毫无疑问，他对报纸的种种黑幕是了如指掌的，好在他描写的人物是一种典型的概括，同真人真事有很大距离，因而没有引起进一步的麻烦。...