我不得不杀人:以色列美女特工自传-第22部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“还好吗？”他问：“你好像很不舒服。去哪里？”
　　“找点药膏去。”
　　“我陪你。路上可以聊聊。”
　　“我没兴趣聊。”
　　“我并不在乎你有没有兴趣。到现在你还不了解我这点吗？”
　　说到这里，他巴掌向我背上拍过来，我一闪，没躲开。他觉察到了，可没有一点不自在的样子。
　　“弄疼你了？”
　　“你想和我说什么呢？”
　　“哦，我没什么可说的！该你告诉我，为什么这系统像是那条‘鱼儿’的表达方式，而不是所谓工程师的表达方式。”
　　我以为他是想说我用的转换程式不好，和其他的计算机语言不匹配。我猛地停下来，怒气冲冲：
　　“你乱说什么？这和他们用的程式是一样的！”
　　“是吗，‘程式’？你不想说几句清清楚楚的希伯莱语吗？”
　　“你说这系统不好使，可它已经提供了想要的东西，我真不明白你什么意思。”
　　“你搞错了，傻家伙，我从未说过这系统不好使！我只是说，它用的是‘鱼儿’的表达方式。好吧，说点你喜欢听的，它运行得太好了所以有点不像他们给你的那套东西。这下说明白了吧？”
　　“我想知道，为什么你这个什么也不懂的人会给我这样的评价？”
　　乌里承认：“我确实不懂计算机，但是你要知道我整个晚上都在观察工作过程。那些人，我看他们干活都快三十五年了。你还记得我们曾经讨论过思维的语法问题吗？我再对你说一遍：这套系统它是‘鱼儿’的表达方式。”他命令我：“现在，该你对我解释了。”
　　“他们的程序……有点……哦，那程序太繁复了，不便携带和安装。它还过于引人注目，一启动就会拦截过多的数据。存在某些根本性的缺陷……我试过和他们说我的看法，可是没有人听……‘尽量去做’，他们就是这么回答我的。”
　　这回，是乌里猛地停了下来。他立在我对面，一把抓住我胳膊，直勾勾地看得我浑身不自在：
　　“然后呢？”
　　虽然不很清楚他会怎么看，我还是决定把自己的应对策略和盘托出：
　　“然后……然后我用自己的方式全部重写了一遍。简单说，就是没那么复杂了，更稳妥可靠。当然，效果可能差了一些……他们发现效果不如原来了吗？”
　　“不如原来？”他大叫，忍不住笑了，“你真是大错特错了！事实上他们从来没有得到过这么好的效果。你完全是独自写出来的吗？”
　　“对。我只是和他们聊了几次，了解他们的技术标准，好让改出来的东西能够匹配，不过我没有告诉他们我要写程序。他们无论如何不会同意的。”
　　乌里点头：“很可能不会。你花了多少时间？”
　　“研究他们的程序花了一个星期。写我自己的花了两天。”
　　“有其他人知道这事吗？”

　　第七章　重返叙利亚（6）

　　“没有。我这么做让你不满意了吧？”
　　“当然不。你要是用他们那套蠢东西去自取灭亡的话，我当初就不会看中你了。如果我喜欢盲目服从的人，我就不会选你这种独立特行的家伙，也不必要一个懂计算机的，你说呢？”
　　“既然是这样，为什么你当时不马上告诉我，而是让我自己琢磨这么久呢？”
　　“因为只有你自己做的决定，你才敢于去实施。应该说还有一个原因，就是我知道当你面对指挥官时——这边的也好，敌人的也好——你肯定勇气倍增。毫无疑问，用你自己熟悉的东西去工作要容易一些。”
　　“就算是吧，可现在我想知道，为什么不干脆给我一张空白盘？这岂不更简单！害我不得不拐弯抹角，疲于应付这个那个的命令。我感觉自己在哪里都孤立无援！”
　　乌里带着一丝满意的神情，附和说：“很好啊，这是正常的。对你来说这是求生的最好方式。一如既往吧。”
　　“站着说话不腰疼。这可不容易！”
　　“在那边，没有什么是容易的。”他很温和地表示赞同。
　　“‘科技间谍’那边怎么办？我告不告诉他们程序的事情？”
　　“总有一天得该告诉他们，但时机由我来选。这事我来负责。但是关于你那个程序的运行和功能，你必须私下向我说明。写个东西，附上程序目录，用信封装好，然后单独交给我。所有和你报告有关的东西，都亲自交到我手上，不要在我办公室，也不要让人看见。你不用费劲找见面机会，由我来找你。还有其他事情吗？”
　　“没了。”
　　“那好，你快拿药膏去吧。我呢，回会议室为‘他们’的工作成果说几句好听的去。”
　　等我回到那帮真主的疯狂追随者中间，他们对我不冷不热。我没任何表情——或者说准确点，没有表现出担心——直接去找法利蒂，他将我一顿臭骂：
　　“哦！是你！你都干了些什么？我敢打赌，你脑子是彻底短路了！”
　　我短路了！对，他说的对。这是再好不过的借口。我假装很吃惊的样子：
　　〃怎么了？〃
　　〃还怎么了？我一离开你就杀死了阿布…夏杜夫，这就是为什么。你知不知道我必须对此负责？有人认为你是在执行我的命令！〃
　　〃你知道的；你可以相信我的忠诚。〃
　　我有把握这句话能立刻平息他的怒气。果不其然；他不再大喊大叫；有点为难地看着我。他表示：
　　〃你的忠诚当然没问题。但是你要当心；别过于冲动。明白我的意思吗？〃
　　〃我们当中容不下叛徒。〃
　　他把手放到我肩上；努力挤出一个伤感的笑容：
　　〃阿拉会宽恕你的。你有病。这没什么大碍；但不要主动攻击别人。不要不告诉我就擅自行动；好吗？〃
　　我目光呆滞；还是那句话：
　　〃我们当中容不下叛徒。〃
　　我走开了；离他们有一定距离后；就听到背后传来议论声。
　　一个游击队员问：　〃她这是怎么了？脑子有毛病了。〃
　　法利蒂向他解释说：　〃她神经有问题。肯定是在被捕那段时间闹下的。她一定受了毒打；要么就是受不了监禁的压力；所以犯了病。〃
　　〃让她滚蛋吗？〃
　　〃不；她对我们还有用。在这样的状况下；她干什么都不怕。以前也没有什么让她怕过。她继续留在我们这里；碰到事情；肯定第一个往前冲。再说；她的偏执对我们也是一种保护。〃法利蒂算计得很清楚。
　　〃那对叙利亚人怎么交代？为了杀死阿布…夏杜夫的事；他们可一直在找她。他们不会善罢甘休的。〃
　　〃她只可能留在这儿；没什么大不了的。叙利亚人会忘记的。〃
　　我明白自己接下来要干的是什么。装疯卖傻；时不时地激烈抨击一番某个人；然后到叙利亚邻居同志们那儿晃悠几次；好让他们别把我给忘了。总之；一切顺利。
　　我回去向以色列基地方面的头头们汇报了事情进展。他们对我的计划能否成功抱怀疑态度。我的指挥官强调说：

　　第七章　重返叙利亚（7）

　　〃真是疯狂。当他们发现你是在戏弄人的时候；你就会受到惩罚；一切玩完。〃
　　我极力向他解释说；我觉得事情不至于此。就算他们识破我；也得他们愿意承认一帮真主的战士；大老爷们；被一个我这样的丫头片子给耍了。解释不通。等到和乌里在他办公室单独交谈的时候；我举了偷换程序那件事情为例证；那可是众目睽睽之下。
　　〃连在我们这种自称男女平等的地方；都没有人会想到一个女人敢来这么一手；何况他们！〃
　　他反驳我说：　〃没有人想到吗？我就看出了你的鬼把戏。不过；我会尽力站在你的立场。暂时我也没有更好的办法。会成功的。〃
　　说完这些动听的话；他埋头看文件去了；示意我可以走了。我磨蹭了一小会。我看着他。这个男人总有一些想法和一般的道德标准大相径庭；　而且所有的道德在他看来都无不可。他抬起头；看到我还站在面前很惊奇：
　　〃你在等什么？　还有事吗？　〃
　　〃没了。〃
　　〃那就走哇。　回来的时候再过来找我；聊聊情况。〃
　　我有计划地开始了一段长时间的漂移不定的生活。大部分时间我呆在法利蒂的部队里；为了伪装；偶尔会来点疯狂之举。在这种状态下；我已经很少引起他们的议论。俗话说的好：　'向妓女竖起中指；吓不到她们。'其余时间；我走访了一遍联络人；重新建立联系。如果有机会；就去找新的计算机安装我的间谍程序。
　　这些技术活儿都是通过例行被捕来实现的。叙利亚部队方面的演出台本一成不变：　先是关卡前发生争执；然后讯问若干个小时；在监狱里关上一天左右；这得视当地小军官的心情而定；最后在我的某个保护人施加压力后重获自由。
　　明了过程并不意味着我就习之若素。每次的殴打都会给我留下累累伤痕。再说；很难保证我在头部接连遭受重击后；还能保持清醒。我很害怕，也许只有等我真的疯了；这种持续数月的事情才会告一段落。
　　具体过程放到一边；每次任务的技术部分还是很有意思的。当我将某些程序装到目标机器上之后；结果从来都和事前设想的大相径庭。这很有挑战性和创造性。在我四处活动其间；我发现了许多千奇百怪的问题。比如说有两个软盘驱动器却没有硬盘配置；这种机子却能运行；内存统共只有1M0；　驱动器是XT8086；可是却没有副驱动；而　〃猫〃　干脆就是14400bps。我英勇地抵挡住了强烈的欲望；比如纠正一下下载方面的缺陷；在硬盘上做些许手脚；或者说干脆重装一遍系统。
　　有时侯；我也会碰上个把这种军官：他对自己每天都碰到的技术故障毫无办法；故而求助于我。这会使我的任务简化很多；而且也大大改善我短期的囚徒生活。为了迷惑他们；离开的时候我会再三表示感谢。另外；这种机会也使　〃即时接通〃变得简单了。只要通过电子遥控制造小的技术毛病；而我又适时地在附近出现，绝对搞定。十之八九；会有士兵过来找我去解决问题。毛病多多的微软软件；真是世界人民友谊的重要一环。
　　每次回到以色列；我都直奔医