友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
暖婚契约,大叔,笑一个！-第710部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
庀嗤牟枰叮煌娜伺菀彩遣煌淖涛丁！�
“不同的人所喜欢的滋味也不相同，有的人就只喜欢最开始的那两三泡，浓郁中甚至带着些甘苦，有的人呢，就喜欢喝后面的那种淡淡的带着些许甘甜的味道。”
“那……祁教授呢？是喜欢浓郁的还是……淡淡的？”
苏小萌轻笑着问道，有些好奇。
祁军举起手里的小杯盏，抿上一口，道，
“就这第七泡，恰恰好。”
“……”
苏小萌见堂堂一个大教授，品起茶来竟像是个贪食的孩子，让人觉得“喝茶”也极富乐趣。
“最初的两泡茶，若论茶味儿，那是最浓的，但是尝过最浓的，很多人就不愿意再去尝清甘的，觉得那简直是索然无味。”
“可要我说，能从最浓郁的两泡茶里品尝出茶的特性滋味来真没什么大不了，恰恰就是在这浓郁淡却之后的第七杯，若是能品出其中的滋味，识得其中的美妙，那才是了不得。”
祁军说着茶，但苏小萌却在无形之中将教授口中的“泡茶”与自己对婚姻的经营相类比。
她和殷时修的婚姻……是否也是如此。
经得起轰轰烈烈，跨的过生离死别，却熬不住平平淡淡……
第七年……真的是婚姻里的一个坎儿，还是……众说纷纭的一个妄言？
“怎么了？这心思越来越重了，我没说什么重要的事情吧？”
祁军好笑的看着苏小萌，见她这一张脸上似乎就明晃晃的写着：我有心事。
苏小萌放下手里的茶盏，看向祁军，
“没什么，就是有一点出神……不是什么重要的事。”
祁军笑笑，也没追着多问，只是径自的问道，
“其实啊，之前我也没怎么抱希望，觉着你应该会留在巴斯。倒是没想到你会回复的那么快。咱们北外虽说也是国内一流的大学，但比起巴斯……还真的是有一点距离，当然，我指的是现代语言学这一块。”
“我还当教授您会理所当然的觉得北外比巴斯要好呢。”
“渍渍，我是这么耳目闭塞的人么？这人家比咱们好的地方，咱们就是要老实承认的！不然你说你为什么去巴斯读硕士而不是在a大念完本科考北外的硕士？”
“是我错了，是我教授有些许谬见，我道歉。”
苏小萌忙笑着认错。
“这就对了。”
“如教授所说，若说专业学术领域，巴斯肯定更强一些，但……那毕竟是国外，即便没有语言方面的障碍，我也没有归属感。这脚，踏上了祖国的土地，心里才有了归属感。”
“回来一样有深造的机会，而且是不一样的机会，再说了，我这一毕业，教授就聘我回来不也是因为咱们北外缺人嘛。”
“话要说严谨哦，不是缺人，是缺你这样异常优秀的人。”
“教授……别这么夸我，我还差得远。”
“哈哈！好了，别在我面前谦虚了，我和你的论文导师dick交流过。那黑人老师在整个翻译界都是赫赫有名的怪脾气，能让他翘首称赞的，差不了。”
苏小萌倒是真没有想到dick私下里竟会大大的夸赞她，这让苏小萌心里感到些许自豪和激动。
毕竟这三年多，她真的是没被dick少骂，少批评，时常被骂的狗血喷头，心灰意冷。
估摸着也是因为dick的教学方式，把她的心理素质培养的不是一般的好，心脏不是一般的强壮。
“dick……的确是个很了不起的老师，也是个很专业的学者。”
苏小萌微微勾起唇，
“我很幸运，成了他的学生……我刚进巴斯的时候，就听过巴斯里流传了一句话，骂dick骂的最多的学生，以后一定是最感谢他的那一个。”
“哦？是嘛！”
“教授，我一个同学叫沈大卫，和我在巴斯是同学，他曾经被dick逼得要跳楼自杀呢！”
“还有这样的事？”
祁军一脸惊讶。
苏小萌轻笑，现在回想起来，还是觉得历历在目，只觉得那一幕是她求学期间极为浓墨重彩的一笔，印象深刻。
“是啊，但是大卫毕业以后竟是主动申请留校，要给dick做助教。”
苏小萌说着不自觉地又笑了起来，
“然后dick拒绝，说不想再和这么笨的学生接触，大卫申请三次，三次被拒绝，他就赖在dick的办公室外守着，最后dick也是实在没有办法，只能收下这么个“无赖”了。”
“哈哈！这可真有意思。”
“咚咚咚！”
就在两人聊天聊得很是欢快的时候，敲门声响了起来，苏小萌背对着门，这边转身向后看，那边祁军已经笑着请人进来，
“来来，小池，快进来。”
来人一米七八左右的个头，在小萌看来，已经算是很高了。
737 池纶（）
“来来，小池，快进来。”
来人一米七八左右的个头，在小萌看来，已经算是很高了。
“老师，我是不是来的晚了？”
男人看了眼祁军和苏小萌坐在一起喝茶的场面，不由得瞄了一眼手腕上的表，忙问道。
这么一说……
苏小萌便知道这人是谁了。
高挺的鼻梁上架着一副金丝边的小圆框眼睛，长发……梳的很齐整，简单的扎在脑后，穿着件白色的t恤和……及膝的阔腿中裤，偏偏手里头拿着两本英文大字典。
说斯文吧，又带着些不规矩，说不规矩吧，面容清秀，带着笑容，微微颔首打招呼，又给人极有教养的感觉。
“没有，小萌来的比较早。小萌，这位就是……”
“我知道，是池纶（lun）教授。您好。”
男人看着很年轻，若不是事先知道这位教授的年纪，只怕她要以为他和自己一般大。
年纪不过三十三，已经是北外的外语学院副教授级。
“guan。”
男人微微勾起唇，带着一脸善意的吐了一个字音。
苏小萌主动伸出去的手被轻轻握住，紧接着就见男人低头，模样像是要亲吻她的手背，只不过在下嘴的时候，嘴唇碰着的却是他自己的手。
十分礼貌并且绅士的行径……
就这么一个动作，足以让苏小萌对他生出礼貌性的好感来。
只是……
她还是没能理解方才池教室吐的那个字音是什么意思，面露疑惑。
池纶依旧礼貌，自己手里拿着的大字典里夹着一只笔，他拿笔在自己的手心里写了个子，而后摊开手掌给苏小萌看，
“这个字，念guan。”
“……”
苏小萌眨了眨眼，看着这个熟悉又陌生的字眼，蓦地想起来……这个字还真念“guan”。
顿时脸便一红，怎么说自己也是中国人，就是到国外念了几年书，结果回来连学过的汉字都忘了。
别的地方，她还真没遇到过这个字眼，正是《念奴娇，赤壁怀古》里头有这么一个字，上学时候，这可是必备必考的词，就在方才，祁教授还拿给自己看来着。
“念错很正常的，主要是咱们国家的汉字文化太诡辩，象形字，形声字，这陡然来一个看着象形又形声的却不按常理来，理所当然的是会念错，就是不认识也很正常。”
小萌还什么都没有说，池纶就已经替她说完了借口。
这反倒是弄得小萌更加的羞愧，只觉得这么多年书白念了，搞来搞去自己这还不是一个没文化的草包嘛！
“其实……我认识这个字……就是……”
苏小萌不太想给这个即将要一起工作的年轻教授还有祁军老教授留下没文化，不识字的印象，便小声着辩解了一下，
“当时没仔细看，所以……”
“好了好了，这是小事。小池啊，这位就是你的助教，具体的情况我都和你说过，教书经验她是没的，你要好好带啊。”
“唔……本来我是没有疑问的，但是看到苏老师这么年轻貌美的……我倒是想再确认一下，老师，您真的放心交给我来带？万一我……”
“当真你自个儿助教的面，别不正经啊，小萌什么场面没见过，还能被你给带上歪路？”
“老师……您这话太埋汰学生了吧？”
小萌看着祁军和池纶之间亦师亦友的关系，心下也很是羡慕。
“那苏老师，以后就请多多指教了。”
苏小萌点头。
“成，既然小池来了，那你就带着苏老师去学校里转转，带她看一下她的办公室，了解一下环境。”
“老师……我还没喝茶呢。”
池纶忙道。
祁军这会儿人已经站起来了，双手背在身后，一脸复杂的看着池纶，像是在说，这什么时候了，喝什么茶！
池纶对祁军投来的鄙夷眼神视而不见，径自拿过那小茶壶，又拿了个小茶盏，也没用热水烫就直接倒了一杯茶，一饮而尽。
“你这小子！”
祁军嘀咕了一句，池纶已经把茶壶茶盏都放平了，动作看着利落，却又是不急不缓的。
“好了，苏老师，走吧，我带你去学校里转转。”
池纶扶了扶自己鼻梁上的小眼镜，冲她笑道。
苏小萌应了声，倒是有些不自觉的咽了下口水，“好。”
池纶起身，苏小萌也站了起来，只是小萌没有立即跟池纶出办公室，而是走到祁军教授的办公桌前，
“教授，这一句遥想公瑾当年，小乔初嫁了，我刚才看了一下您的这几种不同的翻译，其实就是着意表达的侧重点不同，有的用词是想突出周瑜当年的意气风发，有些是想反衬出作者自己的失意……这诗和茶一样，不同的人看，能看出来的情感也不同。”
“我有一个小外甥，他是专学诗词文化的，回头我会请教一下我那小外甥，看看他对这句诗有什么看法，我再和您说，给您做一个参考，如何�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！