友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
女巫角-第11部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
有【屯缙ぃ亲永镆恢笔歉錾鹗浚上衷谘Я擞么笊っ牛不袄釉拥模谌莶煌夂蹙褪且恍┚乒莺湍侵职醋藕5撩置木破访啤故嵌潘勺泳频鞯牧āD切┩嬉舛挥信钒蜕:途乒砻巧心艿4话闳丝啥疾桓夜恕6岳玻炙嫔硇话炎舐智梗熘浪褂惺裁窗严贰!疤滥贰た铝炙埂笔悄且院5撩木疲前桑故墙小霸己病の鞲ァ崩醋牛炕褂幸恢志平惺裁础盎蹈弊薄蹈弊=倘讼肫鸷詹厣僖哪ν谐道础0图械揭徽蟛话病�
“巴吉!”书房传来一个声音。
习惯使然,他顿时正色敛容回归现实,将煤油灯小心放在大厅桌上。他带着一个恰如其分的,不敢确定主人找他有什么吩咐的表情,走进书房去了。
“桃若丝小姐,你叫我?”巴吉先生一本正经地说。
纵使他脑筋空白,从无主见,仍不由得注意到一个令人吃惊——简直是惊骇的事实。墙上保险柜竟然打开了。他从来都知道保险柜的位置,就在他已故的主人提摩西老爷画像背后。可十五年来,他未曾见过它如此公然敞着。他曾机械式地瞄了火炉一眼,看看柴薪是否空气流通、无需拨弄。即使在此之前,他就发现保险柜这不寻常的情形了。桃若丝小姐坐在一张硬式大椅内,手里拿着一份文件在看。
“巴吉,”她说,“去请赫伯特少爷下来好吗?”
他迟疑了一下:“桃若丝小姐,赫伯特少爷并不在他房里啊。”
“那请你去找找他,好吗?”
“我可以确定赫伯特少爷不在宅里。”巴吉一副思虑周密的模样,斩钉截铁地说。
她把报文件撂在膝上:“巴吉,你到底在说什么?”
“桃若丝小姐,他——呃——未说明去向。报告完毕。”
“老天,糟了!他会上哪儿去呢?”
“桃若丝小姐,我这样说,是因为晚饭才过不久,我刚好到他房间有事要做。看他正在整理一个小行李。”巴吉又吞吞吐吐了。她表情不对劲,害他感到局促不安。
她起身:“他什么时候离开这儿的?”
巴吉瞥了一眼壁炉台上的钟。针指着十一点三刻:“桃若丝小姐,很难说,”他回答,“我想,晚饭后不一会儿。他骑摩托车走的。马汀少爷曾叫我为他准备一盏脚踏车用的电灯,好让他到那边守望时比较——比较稳妥。我才会正好撞见赫伯特少爷走出去。我去马厩那儿,要从一辆脚踏车上卸下一盏灯,他——呃——骑着车跟我擦身而过……”
(奇怪桃若丝小姐怎能忍受这整笔糊涂帐的!当然,她有充分理由该懊恼。又是赫伯特少爷不告而别,又是保险柜十五年来头一遭给打开晾在那儿。可是巴吉不愿见她未能自我控制情绪,而让喜怒哀乐全写在脸上的窘境。他感觉就像有一回从钥匙孔偷窥人家的隐…巴吉赶忙转移念头,羞于忆起自己年少无知的时光。)
“怪的是,我怎没看到他,”她定定地看着巴吉说,“晚饭后,我在草坪上少说也坐了一个钟头。”
巴吉清了清喉咙:“桃若丝小姐,我正要说,他没打车道那儿走。他是从猎户巷那边的牧场走的。刚好被我看到,因为我要替马汀少爷找盏好灯折腾了半天,所以看见赫伯特少爷拐弯骑进巷子里去。”
“这件事你有没有告诉马汀少爷?”
巴吉露出一副惊讶之情:“没有哩,桃若丝小姐,”他用责怪自己的口吻回答,“我把灯交给他,这部分你知道,但我认为不该逾越职份去告诉——”
“好了,巴吉。你不用熬夜等马汀先生了。”
他低下头,眼角余光瞥见三明治和威士忌都已备妥,便退下了。他总算可以像解开一条勒得过紧的腰带一样,用不着咬文嚼字了。这位年轻女主人是个令人费解的怪胎,他想,简直是个“没规矩的小妮子”,只是太不敬了,才撇开这念头。她傲慢拘谨,一天到晚姿态摆得老高,背脊挺得直直的,眼神冷峻,没什么情绪。没心肝。他看着她长大的——我想想看,去年四月她二十一岁——从她六岁起看到大。从小就跟马汀少爷一样,颐指气使、我行我素的。对于人家的照料也不像赫伯特少爷那么心怀感激。脾气真是古怪得很……
他注意到现在雷声较为频繁了,一道道闪电直逼屋里阴暗的角落。啊,幸亏他把炉火升好了!大厅的老爷钟该上发条了。他边上发条边想着,桃若丝小姐向来是个何等别扭的孩子。浮现一幕情景:晚餐桌上,背景是巴吉本人,当时老爷和夫人还在世。马汀少爷及赫伯特少爷在欧典果园和几个男孩儿在玩骑马打仗的游戏。吃饭的时候,马汀少爷挖苦堂弟不敢爬上最高那株枫树枝上,为他把风。马汀少爷永远带头,赫伯特少爷总是乖乖拖在后面跟班。这一回他竟拒绝服从。
“我不要!”他在饭桌上再三地说,“那些树枝都烂了。”
“对呀,小赫,”夫人温柔地说,“别忘了,即使打仗也要谨慎小心喔。”
大家非常吃惊,整晚没开口的小桃若丝忽然慷慨激昂地说:“等我长大,我绝不要嫁这种小心翼翼、畏首畏尾的人。”同时带着愤愤不平的表情。夫人责备了她,老爷仅皱着干瘪的一张脸,闷笑了几声。奇怪,怎会想起这些……
下雨了。钟摆发条一上好就猛敲了起来。巴吉两眼空洞地望着它,不知为何,讶异得很。午夜,钟声响起。喏,肯定没事的……不对。事情有点不对劲。他那古板的脑筋深处受到冲击。他充满困扰地朝漆在钟面的风景画直皱眉头。啊,是了!不出几分钟前,他跟桃若丝小姐说话的时候,书房的钟才显示十一点四十五分——一定是书房的钟走错了。
他掏出那多年来精准无误的金表,打开表盖。差十分十二点。那么,书房的钟是对的。这座老爷钟,女仆们调拨屋里其他时钟都以它为准的,竟足足快了十分半。巴吉倒抽一口气,哼了一声,没教人听见。这下子,在他可以心安理得退下去休息以前,还得走一转,检查其他的钟。
——钟敲下十二点。同时电话响了。巴吉去接电话时,见桃若丝·史塔伯斯站在书房门口,脸色惨白。
第七章
警察局长班杰明·阿诺爵士坐在菲尔博士书房写字台后方,瘦长的两手交叉置于桌面,像个小学校长那样煞有介事的。他长得也有几分像个小学校长,只不过肤色太深,马脸过长。他浓密的黑发往后梳拢,夹鼻眼镜背后的眼神十分犀利。
“——我看我最好还是,”他说,“亲自出马。原本有位检察官要从林肯市过来,可我认识史塔伯斯一家很久了。再加上跟菲尔博士的交情,我想我该开车过来一趟亲自监督查特罕警方值勤。这样我们可以避免丑闻传开,起码能将消息控制在验尸过程必得参与的人员限度内。”他迟疑了一下,清清喉咙;“博士,你——还有你,桑德士先生——要明白我可从未承办过谋杀案。这铁定超出我能力所及。如果所有办法都行不通时,势必要出动伦敦的苏格兰场警方。不过凭我们几个人的力量,或许能将这不幸事件查个水落石出也说不定。”
日头高照,是个晴朗暖和的早晨,然而书房光线颇差。好长一段沉默,其间他们听见一名警员在厅外踱来踱去。桑德士若有所思地点着头。菲尔博士仍旧眉头深锁,郁郁寡欢。蓝坡张惶失措,却也累得对这一切均无反应。
“班杰明爵士,你——呃——是说“谋杀案”吗?”主任牧师询问。
“当然啦,我很清楚史塔伯斯家族的传奇,”警察局长点头说道;“我也承认对这件事早有先入为主的看法。或许“谋杀案”措词不算很恰当,但“意外”的可能性倒是绝对可以排除了。我马上就会回到这一点上来谈……好,博士。”
他挺直身子,噘起嘴,手指紧紧掐着骨瘦如柴的指节。挪动了一下坐姿,俨然一位大学教师即将就一道重要课题开讲的架势:“好,博士。你把典狱长室直到熄灯为止的一切都描述过了。那么你们急忙前去勘查现场状况时,又发生了些什么事呢?”
菲尔博士心情低落,用手杖在写字台边上一直戳。他咬着胡髭,咕咕囔囔地:“我没去。你设想我去过,这对我是个恭维,但我手脚没办法像他们二位那么快。咳哼,不行,还是让他们跟你说吧。”
“应该的,应该的……蓝坡先生,我要是没记错的话,尸首是你发现的?”
这个程序上惯用的简洁、正式语气让蓝坡感到局促。他无法很坦然地跟他谈,总觉得吐出的任何话都可能对自己不利。正义——是个令人闻之丧胆的伟大概念。他感到心虚,却不知问题症结在哪里。
“是我。”
“那你告诉我,你怎么会想直接跑到井边,而不是先从大门赶到典狱长室去呢?你有什么理由怀疑事情会这样发展吗?”
“我——我不知道。我想了一整天都不得要领,只是反射性的决定吧。我读了那些日志——记录了一些陈年旧事——所以就……”他无助地比划着。
“是这样啊。那,之后你做了些什么。”
“嗯,我呆住了,靠山坡向后跌坐下去,然后我想起自己身在何处就大喊起来。”
“那桑德士先生,你呢?”
“班杰明爵士,我个人——我本身呢,”主任牧师极力强调地说,“我快到监狱大门时,我听——呃——听到蓝坡先生唤我过去。我觉得他直奔女巫角实在有点奇怪,因此拚命唤他过来。但当时简直没时间——想太多。”他一本正经地皱起眉头。
“的确。蓝坡先生,当你踩到尸体时,它是倒在阳台正下方的井边吗?”
“对。”
“怎么个倒法?——我是说,仰着还是趴着?”
蓝坡闭目回想。他唯一想得起来的是,那整张脸都湿了。
“侧躺着吧,我想。对,我确定是。”
“侧左边,还是侧右边?”
“我不�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!