ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¿Ö²ÀÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the works of edgar allan poe-5-µÚ11²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


utterly¡¡amazed¡¡at¡¡his¡¡behavior£»¡¡and¡¡firmly¡¡resolved¡¡that¡¡we¡¡should¡¡not
part¡¡until¡¡I¡¡had¡¡satisfied¡¡myself¡¡in¡¡some¡¡measure¡¡respecting¡¡him¡£

A¡¡loud¡­toned¡¡clock¡¡struck¡¡eleven£»¡¡and¡¡the¡¡company¡¡were¡¡fast¡¡deserting¡¡the
bazaar¡£¡¡A¡¡shop¡­keeper£»¡¡in¡¡putting¡¡up¡¡a¡¡shutter£»¡¡jostled¡¡the¡¡old¡¡man£»¡¡and
at¡¡the¡¡instant¡¡I¡¡saw¡¡a¡¡strong¡¡shudder¡¡come¡¡over¡¡his¡¡frame¡£¡¡He¡¡hurried¡¡into
the¡¡street£»¡¡looked¡¡anxiously¡¡around¡¡him¡¡for¡¡an¡¡instant£»¡¡and¡¡then¡¡ran¡¡with
incredible¡¡swiftness¡¡through¡¡many¡¡crooked¡¡and¡¡people¡­less¡¡lanes£»¡¡until¡¡we
emerged¡¡once¡¡more¡¡upon¡¡the¡¡great¡¡thoroughfare¡¡whence¡¡we¡¡had¡¡started¡¡¡¡the
street¡¡of¡¡the¡¡D¡¡Hotel¡£¡¡It¡¡no¡¡longer¡¡wore£»¡¡however£»¡¡the¡¡same¡¡aspect¡£¡¡It
was¡¡still¡¡brilliant¡¡with¡¡gas£»¡¡but¡¡the¡¡rain¡¡fell¡¡fiercely£»¡¡and¡¡there¡¡were
few¡¡persons¡¡to¡¡be¡¡seen¡£¡¡The¡¡stranger¡¡grew¡¡pale¡£¡¡He¡¡walked¡¡moodily¡¡some
paces¡¡up¡¡the¡¡once¡¡populous¡¡avenue£»¡¡then£»¡¡with¡¡a¡¡heavy¡¡sigh£»¡¡turned¡¡in¡¡the
direction¡¡of¡¡the¡¡river£»¡¡and£»¡¡plunging¡¡through¡¡a¡¡great¡¡variety¡¡of¡¡devious
ways£»¡¡came¡¡out£»¡¡at¡¡length£»¡¡in¡¡view¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡principal¡¡theatres¡£¡¡It
was¡¡about¡¡being¡¡closed£»¡¡and¡¡the¡¡audience¡¡were¡¡thronging¡¡from¡¡the¡¡doors¡£¡¡I
saw¡¡the¡¡old¡¡man¡¡gasp¡¡as¡¡if¡¡for¡¡breath¡¡while¡¡he¡¡threw¡¡himself¡¡amid¡¡the
crowd£»¡¡but¡¡I¡¡thought¡¡that¡¡the¡¡intense¡¡agony¡¡of¡¡his¡¡countenance¡¡had£»¡¡in
some¡¡measure£»¡¡abated¡£¡¡His¡¡head¡¡again¡¡fell¡¡upon¡¡his¡¡breast£»¡¡he¡¡appeared¡¡as
I¡¡had¡¡seen¡¡him¡¡at¡¡first¡£¡¡I¡¡observed¡¡that¡¡he¡¡now¡¡took¡¡the¡¡course¡¡in¡¡which
had¡¡gone¡¡the¡¡greater¡¡number¡¡of¡¡the¡¡audience¡¡¡­¡¡but£»¡¡upon¡¡the¡¡whole£»¡¡I¡¡was
at¡¡a¡¡loss¡¡to¡¡comprehend¡¡the¡¡waywardness¡¡of¡¡his¡¡actions¡£

As¡¡he¡¡proceeded£»¡¡the¡¡company¡¡grew¡¡more¡¡scattered£»¡¡and¡¡his¡¡old¡¡uneasiness
and¡¡vacillation¡¡were¡¡resumed¡£¡¡For¡¡some¡¡time¡¡he¡¡followed¡¡closely¡¡a¡¡party¡¡of
some¡¡ten¡¡or¡¡twelve¡¡roisterers£»¡¡but¡¡from¡¡this¡¡number¡¡one¡¡by¡¡one¡¡dropped
off£»¡¡until¡¡three¡¡only¡¡remained¡¡together£»¡¡in¡¡a¡¡narrow¡¡and¡¡gloomy¡¡lane
little¡¡frequented¡£¡¡The¡¡stranger¡¡paused£»¡¡and£»¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡seemed¡¡lost¡¡in
thought£»¡¡then£»¡¡with¡¡every¡¡mark¡¡of¡¡agitation£»¡¡pursued¡¡rapidly¡¡a¡¡route¡¡which
brought¡¡us¡¡to¡¡the¡¡verge¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡amid¡¡regions¡¡very¡¡different¡¡from
those¡¡we¡¡had¡¡hitherto¡¡traversed¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡most¡¡noisome¡¡quarter¡¡of
London£»¡¡where¡¡every¡¡thing¡¡wore¡¡the¡¡worst¡¡impress¡¡of¡¡the¡¡most¡¡deplorable
poverty£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡most¡¡desperate¡¡crime¡£¡¡By¡¡the¡¡dim¡¡light¡¡of¡¡an
accidental¡¡lamp£»¡¡tall£»¡¡antique£»¡¡worm¡­eaten£»¡¡wooden¡¡tenements¡¡were¡¡seen
tottering¡¡to¡¡their¡¡fall£»¡¡in¡¡directions¡¡so¡¡many¡¡and¡¡capricious¡¡that¡¡scarce
the¡¡semblance¡¡of¡¡a¡¡passage¡¡was¡¡discernible¡¡between¡¡them¡£¡¡The¡¡paving¡­stones
lay¡¡at¡¡random£»¡¡displaced¡¡from¡¡their¡¡beds¡¡by¡¡the¡¡rankly¡­growing¡¡grass¡£
Horrible¡¡filth¡¡festered¡¡in¡¡the¡¡dammed¡­up¡¡gutters¡£¡¡The¡¡whole¡¡atmosphere
teemed¡¡with¡¡desolation¡£¡¡Yet£»¡¡as¡¡we¡¡proceeded£»¡¡the¡¡sounds¡¡of¡¡human¡¡life
revived¡¡by¡¡sure¡¡degrees£»¡¡and¡¡at¡¡length¡¡large¡¡bands¡¡of¡¡the¡¡most¡¡abandoned
of¡¡a¡¡London¡¡populace¡¡were¡¡seen¡¡reeling¡¡to¡¡and¡¡fro¡£¡¡The¡¡spirits¡¡of¡¡the¡¡old
man¡¡again¡¡flickered¡¡up£»¡¡as¡¡a¡¡lamp¡¡which¡¡is¡¡near¡¡its¡¡death¡¡hour¡£¡¡Once¡¡more
he¡¡strode¡¡onward¡¡with¡¡elastic¡¡tread¡£¡¡Suddenly¡¡a¡¡corner¡¡was¡¡turned£»¡¡a¡¡blaze
of¡¡light¡¡burst¡¡upon¡¡our¡¡sight£»¡¡and¡¡we¡¡stood¡¡before¡¡one¡¡of¡¡the¡¡huge
suburban¡¡temples¡¡of¡¡Intemperance¡¡¡­¡¡one¡¡of¡¡the¡¡palaces¡¡of¡¡the¡¡fiend£»¡¡Gin¡£

It¡¡was¡¡now¡¡nearly¡¡day¡­break£»¡¡but¡¡a¡¡number¡¡of¡¡wretched¡¡inebriates¡¡still
pressed¡¡in¡¡and¡¡out¡¡of¡¡the¡¡flaunting¡¡entrance¡£¡¡With¡¡a¡¡half¡¡shriek¡¡of¡¡joy
the¡¡old¡¡man¡¡forced¡¡a¡¡passage¡¡within£»¡¡resumed¡¡at¡¡once¡¡his¡¡original¡¡bearing£»
and¡¡stalked¡¡backward¡¡and¡¡forward£»¡¡without¡¡apparent¡¡object£»¡¡among¡¡the
throng¡£¡¡He¡¡had¡¡not¡¡been¡¡thus¡¡long¡¡occupied£»¡¡however£»¡¡before¡¡a¡¡rush¡¡to¡¡the
doors¡¡gave¡¡token¡¡that¡¡the¡¡host¡¡was¡¡closing¡¡them¡¡for¡¡the¡¡night¡£¡¡It¡¡was
something¡¡even¡¡more¡¡intense¡¡than¡¡despair¡¡that¡¡I¡¡then¡¡observed¡¡upon¡¡the
countenance¡¡of¡¡the¡¡singular¡¡being¡¡whom¡¡I¡¡had¡¡watched¡¡so¡¡pertinaciously¡£
Yet¡¡he¡¡did¡¡not¡¡hesitate¡¡in¡¡his¡¡career£»¡¡but£»¡¡with¡¡a¡¡mad¡¡energy£»¡¡retraced
his¡¡steps¡¡at¡¡once£»¡¡to¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡mighty¡¡London¡£¡¡Long¡¡and¡¡swiftly¡¡he
fled£»¡¡while¡¡I¡¡followed¡¡him¡¡in¡¡the¡¡wildest¡¡amazement£»¡¡resolute¡¡not¡¡to
abandon¡¡a¡¡scrutiny¡¡in¡¡which¡¡I¡¡now¡¡felt¡¡an¡¡interest¡¡all¡­absorbing¡£¡¡The¡¡sun
arose¡¡while¡¡we¡¡proceeded£»¡¡and£»¡¡when¡¡we¡¡had¡¡once¡¡again¡¡reached¡¡that¡¡most
thronged¡¡mart¡¡of¡¡the¡¡populous¡¡town£»¡¡the¡¡street¡¡of¡¡the¡¡D¡¡Hotel£»¡¡it
presented¡¡an¡¡appearance¡¡of¡¡human¡¡bustle¡¡and¡¡activity¡¡scarcely¡¡inferior¡¡to
what¡¡I¡¡had¡¡seen¡¡on¡¡the¡¡evening¡¡before¡£¡¡And¡¡here£»¡¡long£»¡¡amid¡¡the¡¡momently
increasing¡¡confusion£»¡¡did¡¡I¡¡persist¡¡in¡¡my¡¡pursuit¡¡of¡¡the¡¡stranger¡£¡¡But£»¡¡as
usual£»¡¡he¡¡walked¡¡to¡¡and¡¡fro£»¡¡and¡¡during¡¡the¡¡day¡¡did¡¡not¡¡pass¡¡from¡¡out¡¡the
turmoil¡¡of¡¡that¡¡street¡£¡¡And£»¡¡as¡¡the¡¡shades¡¡of¡¡the¡¡second¡¡evening¡¡came¡¡on£»
I¡¡grew¡¡wearied¡¡unto¡¡death£»¡¡and£»¡¡stopping¡¡fully¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡wanderer£»
gazed¡¡at¡¡him¡¡steadfastly¡¡in¡¡the¡¡face¡£¡¡He¡¡noticed¡¡me¡¡not£»¡¡but¡¡resumed¡¡his
solemn¡¡walk£»¡¡while¡¡I£»¡¡ceasing¡¡to¡¡follow£»¡¡remained¡¡absorbed¡¡in
contemplation¡£¡¡¡¨This¡¡old¡¡man£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡at¡¡length£»¡¡¡¨is¡¡the¡¡type¡¡and¡¡the
genius¡¡of¡¡deep¡¡crime¡£¡¡He¡¡refuses¡¡to¡¡be¡¡alone¡£¡¡£§page¡¡228£º£§¡¡He¡¡is¡¡the¡¡man¡¡of
the¡¡crowd¡£¡¡It¡¡will¡¡be¡¡in¡¡vain¡¡to¡¡follow£»¡¡for¡¡I¡¡shall¡¡learn¡¡no¡¡more¡¡of¡¡him£»
nor¡¡of¡¡his¡¡deeds¡£¡¡The¡¡worst¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡world¡¡is¡¡a¡¡grosser¡¡book¡¡than¡¡the
'Hortulus¡¡Anim£¿'¡¡£û*1£ý¡¡and¡¡perhaps¡¡it¡¡is¡¡but¡¡one¡¡of¡¡the¡¡great¡¡mercies¡¡of
God¡¡that¡¡'er¡¡lasst¡¡sich¡¡nicht¡¡lesen¡£'¡¡¡¨

£û*1£ý¡¡The¡¡¡¨_Hortulus¡¡Anim£¿cum¡¡Oratiunculis¡¡Aliquibus¡¡Superadditis_¡¨¡¡of
Grünninger

~~~¡¡End¡¡of¡¡Text¡¡~~~



Never¡¡Bet¡¡the¡¡Devil¡¡Your¡¡Head

A¡¡Tale¡¡With¡¡a¡¡Moral¡£

¡¨_CON¡¡tal¡¡que¡¡las¡¡costumbres¡¡de¡¡un¡¡autor_£»¡¨¡¡says¡¡Don¡¡Thomas¡¡de¡¡las¡¡Torres£»
in¡¡the¡¡preface¡¡to¡¡his¡¡¡¨Amatory¡¡Poems¡¨¡¡_¡¨sean¡¡puras¡¡y¡¡castas£»¡¡importo¡¡muy
poco¡¡que¡¡no¡¡sean¡¡igualmente¡¡severas¡¡sus¡¡obras¡¨_¡¡¡¡meaning£»¡¡in¡¡plain
English£»¡¡that£»¡¡provided¡¡the¡¡morals¡¡of¡¡an¡¡author¡¡are¡¡pure¡¡personally£»¡¡it
signifies¡¡nothing¡¡what¡¡are¡¡the¡¡morals¡¡of¡¡his¡¡books¡£¡¡We¡¡presume¡¡that¡¡Don
Thomas¡¡is¡¡now¡¡in¡¡Purgatory¡¡for¡¡the¡¡assertion¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡a¡¡clever¡¡thing£»
too£»¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡poetical¡¡justice£»¡¡to¡¡keep¡¡him¡¡there¡¡until¡¡his¡¡¡¨Amatory
Poems¡¨¡¡get¡¡out¡¡of¡¡print£»¡¡or¡¡are¡¡laid¡¡definitely¡¡upon¡¡the¡¡shelf¡¡through
lack¡¡of¡¡readers¡£¡¡Every¡¡fiction¡¡should¡¡have¡¡a¡¡moral£»¡¡and£»¡¡what¡¡is¡¡more¡¡to
the¡¡purpose£»¡¡the¡¡critics¡¡have¡¡discovered¡¡that¡¡every¡¡fiction¡¡has¡£¡¡Philip
Melanchthon£»¡¡some¡¡time¡¡ago£»¡¡wrote¡¡a¡¡commentary¡¡upon¡¡the
¡¨Batrachomyomachia£»¡¨¡¡and¡¡proved¡¡that¡¡the¡¡poet's¡¡object¡¡was¡¡to¡¡excite¡¡a
distaste¡¡for¡¡sedition¡£¡¡Pierre¡¡la¡¡Seine£»¡¡going¡¡a¡¡step¡¡farther£»¡¡shows¡¡that
the¡¡intention¡¡was¡¡to¡¡recommend¡¡to¡¡young¡¡men¡¡temperance¡¡in¡¡eating¡¡and
drinking¡£¡¡Just¡¡so£»¡¡too£»¡¡Jacobus¡¡Hugo¡¡has¡¡satisfied¡¡himself¡¡that£»¡¡by
Euenis£»¡¡Homer¡¡meant¡¡to¡¡insinuate¡¡John¡¡Calvin£»¡¡by¡¡Antinous£»¡¡Martin¡¡Luther£»
by¡¡the¡¡Lotophagi£»¡¡Protestants¡¡in¡¡general£»¡¡and£»¡¡by¡¡the¡¡Harpies£»¡¡the¡¡Dutch¡£
Our¡¡more¡¡modern¡¡Scholiasts¡¡are¡¡equally¡¡acute¡£¡¡These¡¡fellows¡¡demonstrate¡¡a
hidden¡¡meaning¡¡in¡¡¡¨The¡¡Antediluvians£»¡¨¡¡a¡¡parable¡¡in¡¡Powhatan£»¡¨¡¡new¡¡views
in¡¡¡¨Cock¡¡Robin£»¡¨¡¡and¡¡transcendentalism¡¡in¡¡¡¨Hop¡¡O'¡¡My¡¡Thumb¡£¡¨¡¡In¡¡short£»¡¡it
has¡¡been¡¡shown¡¡that¡¡no¡¡man¡¡can¡¡sit¡¡down¡¡to¡¡write¡¡without¡¡a¡¡very¡¡profound
design¡£¡¡Thus¡¡to¡¡authors¡¡in¡¡general¡¡much¡¡trouble¡¡is¡¡spared¡£¡¡A¡¡novelist£»¡¡for
example£»¡¡need¡¡have¡¡no¡¡care¡¡of¡¡his¡¡moral¡£¡¡It¡¡is¡¡there¡¡¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡it
is¡¡somewhere¡¡¡¡and¡¡the¡¡moral¡¡and¡¡the¡¡critics¡¡can¡¡take¡¡care¡¡of¡¡themselves¡£
When¡¡the¡¡proper¡¡time¡¡arrives£»¡¡all¡¡that¡¡the¡¡gentleman¡¡intended£»¡¡and¡¡all
that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡intend£»¡¡will¡¡be¡¡brought¡¡to¡¡light£»¡¡in¡¡the¡¡¡¨Dial£»¡¨¡¡or¡¡the
¡¨Down¡­Easter£»¡¨¡¡together¡¡with¡¡all¡¡that¡¡he¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡int
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡