友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
031格列佛游记 作者:[英] 乔纳森·斯威夫特-第4部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
撸挡欢ɑ够嵩谡鐾豕究础Ｕ贝蠹以谏烫终庑┦虑榈氖焙颍嵋榇筇趴诶戳思肝徊慷拥木伲侵杏辛轿槐徽偌ケǜ媪松衔奶岬降奈掖χ昧锓傅那樾巍Ｎ业恼庖痪俣诨实郾菹乱约叭逋⒊嫉男闹性斐闪思玫挠∠螅实鬯婕窗湎乱坏乐家猓壕┏侵芪Ь虐俾胍阅谒械拇遄刻煸缟媳匦胨蜕狭放！⑺氖谎蛞约捌渌称纷魑业氖澄铮送饣剐胩峁┫嘤κ康拿姘⑵咸丫坪推渌评啵换实壑噶钫獗史延糜晒庵Ц丁Ｔ凑馕痪踔饕孔约毫斓厣系氖杖肷睿怯錾现卮笫录话隳训孟虬傩照魉埃皇且坏┱绞路⑸傩招胨婊实鄢稣鳎延糜勺约焊旱！；实塾种噶钭槌梢桓隽偃说亩游樽鑫业奶睿⒏腔锸撤岩晕稚疲晃奖惴瘢衷谖业拿帕脚源罱ㄕ逝窆┧蔷幼 ；瓜铝钊俑霾梅熳鲆惶妆竟降囊路遥土钗按蟮难д呓涛已八堑挠镅裕蛔詈螅挂挠恚笞迕堑穆硪约拔蓝拥穆硎背Ｐ缘卦谖腋安倭罚顾嵌晕蚁肮咂鹄础Ｋ姓庑┟疃嫉玫郊笆敝葱小４笤脊巳鲂瞧冢以谘八堑挠镅苑矫娲笥薪剑谡馄诩淅铮实劬＠垂夤耍⑶液芾忠獍镏业睦鲜σ黄鸾涛摇Ｎ颐且丫梢杂胨亲髂承┓矫娴慕惶噶恕Ｎ已Щ岬牡谝痪浠熬褪窍蛩泶镂业脑竿欠窨梢匀梦一竦米杂伞Ｕ饩浠懊刻煳叶脊蛟诘厣喜煌５啬钸丁＞菸依斫猓卮鸬氖牵赫獾镁奔涞目佳椋徽髑竽诟蠡嵋榈囊饧遣挥杩悸堑模沂紫任乙挠胨八耐豕推较啻Α５比唬谴沂呛芎玫模凰谷拔乙托慕魃鳎源死从盟八某济竦暮酶小Ｋ窒Ｍ偃缢铝罴父鲎殴僭崩此盐业纳恚也灰郑蛭疑砩虾芸赡艽偶讣淦鳎钦庑┪淦鞯拇笮∨涞蒙衔艺饷匆桓雠尤淮笪铮且欢ㄊ呛芪Ｏ盏亩鳌Ｎ乙槐哂没耙槐哂檬质票泶镒潘担铱梢月惚菹碌囊螅宜媸笨梢酝严乱路隹诖盟觳椤Ｋ卮鹚担萃豕姆桑冶匦刖轿还僭钡乃巡椋凰仓溃挥芯业耐夂托鳎鞘前觳坏秸饧碌模撬晕业拇蠖群驼奔泻酶校芊判慕堑陌踩懈陡遥徊⑶椅蘼鬯谴游疑砩先∽呤裁矗依肟飧龉沂弊缘狈罨梗蛘甙次夜娑ǖ募鄹袢缡獬ァＳ谑俏野涯橇轿还僭蹦玫绞稚希确湃松弦驴诖幼庞址湃松砩系钠渌诖挥辛街槐泶土硪恢环抛偶讣阌帽匦杵返拿孛芸诖挥腥盟撬巡椋蛭杂谒抢此的切┒魇敲挥惺裁匆庖宓模揖醯妹挥兴巡榈谋匾Ｒ恢槐泶锸且豢橐恚硪恢辉蚍抛糯嬗猩倭拷鸨业那Ａ轿幌壬嫔泶鸥直省⒛椭剑墙吹降囊磺辛谐鲆环菹晗傅那宓ィ蛔鐾曛螅野阉欠呕氐厣希员憬宓コ式换实邸Ｕ夥萸宓ノ液罄唇氤闪擞⑽模鹱殖既缦拢骸 �
第一，在巨人山（“昆布斯·弗莱斯纯”一词我是这样翻译的）上衣的右边口袋里，经过最严格的搜查，我们只发现了一大块粗布，大小足可做陛下大殿的地毯。在左边口袋里，我们看到一口巨大的银箱，盖子也是银制的，我们打不开。我们要他打开，我们中有一人就跨了进去，结果里面有一种尘土一般的东西，一下没到他腿的中部，尘埃扑面，弄得我们俩打了好几个喷嚏。在他背心的右边口袋里，我们发现了一大捆白白的薄东西，一层层地叠在一起，有三个人这么大，用一根粗壮的缆绳扎着，上面记着黑色的图形，依我们的看法，这大概就是他们的文字，每个字母差不多有我们半个巴掌那么大小。左边那只袋里是一部机器一样的东西，它的背面伸出二十根长长的柱子，很像陛下宫前的栏杆，我们估计，那是巨人山用来梳头的东西。我们没有老拿问题去麻烦他，因为我们发现他很难听懂我们说的话。在他的中军衣（“栾佛一路”一词我译作中罩衣，他们指的是我的马裤）右边的大口袋里，我们看见一根中空的铁柱子，有一人来高，固定在比铁柱子还要粗大的一块坚硬的木头上，柱子的一边伸出几块大铁片，奇形怪状的，我们不明白是做什么用的。左边的口袋里放着同样的一部机器。在右边稍小一点的口袋里，是一些大小不等的圆而扁的金属板，颜色有白有红；白的像是银子，又大又重，我和我的同伴都难以搬动，红的重量和白的差不多，像是金子。左边那一只盒子里，是两根形状不规则的黑柱子；由于我们站在口袋底部，轻易到不了柱子的顶端。一根柱子被东西覆盖着，看上去只是一件整的东西；可是另一根柱子的顶端上似乎有一样白色的圆东西，大约有我们的两个头大小。两根柱子都镶着一块巨大的钢板，我们怕是危险的机器，就让他拿出来给我们看。他把它们从盒子里取出，告诉我们，在他的国家里，他一般是用其中的一件剃胡子，用另一件切肉。还有两只口袋我们进不去，他叫它们表袋，实际是他中罩衣上端开着的两个狭长的缝口；因为他肚子的压力，这两只展很紧。右边表袋外悬着一条巨大的银链，底端拴着一部机器，这部机器很神奇。我们指令他把链子上拴着的东西拉出来，却是一个球体的东西，半边是银，半边是种透明的金属；透明的一边，我们看见了画着一圈奇异的图形，想去摸一下，手指却被那层透明的物质挡住了。他把那机器放到我们耳边，只听见它发出不停的声音，好像水车一般。我们猜想这不是某种我们不知名的动物，就是他所崇拜的上帝，但我们更倾向于后一种猜测，因为他对我们说（如果我们理解正确的话，他表达得很不清楚），无论做什么事，他都要请教官。他管它叫先知，说他一生中的每一次活动都由它来指定时间。他从左边的表袋里掏出一张差不多够渔夫使用的网，不过可以开合，实际上也是他的钱包。我们在里边找到几大块黄色的金属，如果是金子的话，那么它的价值可就大了。
遵奉陛下之命，我们将他身上所有的。袋都认真地检查了一遍。我们还看到了在他腰间一条腰带，是由一种巨兽的皮革制成的。腰带的左边挂了一把五人高的长刀，右边挂有一只皮囊，里面又分为两个小袋，每只小袋均都能装下三个陛下的臣民；其中的一只装了些和我们脑袋一样大小的重金属球，要一手好力气才能拿得起来；另一只装有一堆黑色颗粒，个儿不大也不重，我们一手可抓起五十多个。
这就是我们在巨人山身上搜查情况的详细清单。他对我们非常有礼貌，对陛下的命令表现出应有的尊重。陛下荣登皇位第八十九月初四日。签名盖章。
克莱弗林·弗利洛克
马尔西·弗利洛克
当这份清单给皇帝宣读完之后，他虽然措辞婉转，却还是命令我把那几件物品交出来。他首先要我交出腰刀，我就连刀带鞘一起摘了下来。与此同时，他命令三千精兵（当时正侍卫着他）远远地将我包围起来，持弓搭箭准备随时向我放射；不过我并没有去留意他们，因为我两眼正全神贯注在皇帝身上。接着他要我拔出腰刀；虽然受海水浸泡的刀有点生锈，但大体上还是雪亮的。我拔出刀来，所有士兵又惊又怕，立即大声叫喊；此时正当烈日当空，我手拿腰刀舞来舞去，那刀光使他们眼花缭乱。陛下毕竟是位气概不凡的君王，并没有像我所料想的那么惊吓；他命令我将刀收回刀鞘，轻轻地放到，离拴着我的链子的末端约六英尺的地方。他要我交出的第二件东西是那两根中空的铁柱之一，他指的是我的袖珍手枪。我把枪拔出来，按照他的要求，尽可能清楚地向他说明了枪的用途。因为皮囊收得紧，其中的火药也幸运地没有被海水浸湿（所有谨慎的航海家都会特别小心以免火药被海水浸湿这种不愉快的事情发生）；我装上火药，并且事先告诉皇帝不要害怕，然后向空中放了一枪。他们这一次所受的惊吓，大大超过了刚才看见我腰刀时的惊吓，几百人倒地，好像被震死了一样，就是皇帝，虽然依旧站着没有倒下，却也半天不能恢复常态。我像交出腰刀那样，交出了两把手枪以及弹药包；我告诉他千万要注意，不要让火药接近火，因为一丁点儿星火就会引起燃烧，把他的皇宫轰上天去。同样我把手表也交了出去，皇帝看了十分好奇，命令两个个子最高的卫兵用杠子抬在肩上，就像英格兰的运货车夫抬着一桶淡啤酒一样。对于表所发出的连续不断的闹声和分针的走动，他大为惊奇；由于他们的视力远比我们敏锐，所以很容易就看得出分针是在走动着。他征询了身边学者们的意见，虽然我不大能听得懂他们的话，却可以看出他们的意见是各式各样的，分歧很大，这也用不着我多说，读者很容易想象。接着我又交出了银币、铜币，钱包以及里面的九大块金币及几枚小金币；还有我的小刀。剃刀、梳子、银鼻烟盒、手帕和旅行日记等。结果是我的腰刀、手枪和弹药包被车送进了皇帝的御库，其它的物件全都归还给了我。
前面也曾提到过，我还有一只秘密口袋逃过了他们的检查，那里有我的一副眼镜（我视力不好，有时需要戴眼镜），一架袖珍望远镜，和一些小玩意儿。那些东西对皇帝来说无关紧要，我也就认为没有必要非献出来不可。再者，我也担心，这些东西随随便便交了出去，可能不是被弄丢就是被搞坏了。
《格列佛游记》作者：＇英＇ 乔纳森·斯威夫特
第三章
作者给皇帝和男女贵族表演一种极不寻常的游戏——描写利立浦特宫廷中的各种娱乐活动——接受某些条件后作者获得自由。
有君子之风和善良举止的我博得了皇帝和满朝大臣的欢心，事实上，军队和人民也
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！