堡垒世界 作者:[美] 詹姆斯·冈恩-第13部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


睛里又涌起了泪水。我的牙齿咬得格格作响。
　　我感觉到一只钢铁般的手紧紧抓住了我的肩膀。橘黄色和蓝色出现在我左侧。房间里一处处的人站起来朝我们这儿看。在他们身后，我一眼瞥见到黑色衣服。
　　“你这只阴淘里的脏耗子，”橘黄色和蓝色暴怒地说，“你把你碰着的样样东西都搞脏了。你为何不和你自己的同类呆在一起，为什么不在我们闻不到你的臭味的地方呆着，这会儿我要用我的赤手空拳把你撕成两半。”他的手撵紧了。
　　仿佛出于它自己的意志，我的手将放在桌上的酒杯一掀。黄色的残酒泼在他脸上。我站立起来，蹬直双腿时将桌子撞翻在地，而且我边起身边挥拳。随着结结实实“嘭”的一声响，我的拳头没入了橘黄色和蓝色的肚子。他伛起身子，他的脸显出痛苦之色。他抓住我肩膀的手松开了。我又朝他的面孔挥拳而去，可我想起劳莉的话，便撒开拳头，使劲搡了他一下。他跌跌撞撞往后倒过去，撞倒了桌子和椅子，撞得人纷纷倒向两边。
　　霎时间，房间里抡臂挥拳，拳打脚踢，一片混战。女人们的尖叫声撕裂空气，而大打出手的男人们的粗野吼叫声又将撕裂了的空气沉重地编缀到一起，酒瓶和酒杯的碎裂声成了一种音乐。淡淡的、刺鼻的酒精味弥漫。
　　我转向劳莉。她的蓝眼睛对我发出恳求。她的嘴巴形成一个无声的单音节字：走。
　　我走。我转过身来。顷刻间在打斗着的人体之间出现了一条狭窄的通道，一条通向房子后部的通道。我一个肩膀插向前迅速穿过那条通道。男人们飞快避让开我的肩膀，而后又用拳头、急速变换的色彩、乱作一团的厮打和流血的面孔重新组成一幅疯狂的画面。
　　我到了那扇门。我拼命拧了一会儿锁，没法开，只好作罢，我猛地拉。木头裂了，门豁然打开。我跨出门来到凉爽安静的夜色中，并关上门，将那场残暴的混战堵在身后。
　　我深深呼吸了片刻，背靠着门。
　　“等我。”劳莉刚才说。等？在这儿等给你捎来死亡？在这儿等着死亡用一双白骨之臂将你拉过去，将没有血肉的嘴唇按在你脸上？等？不，劳莉。这儿可能有安宁和平静，可你回那儿倒来得好些。死亡即安宁；死亡即平静。
　　胡同尽头是被灯光照亮的。我朝灯光走去，觉得冷、孤独和失落。
　　再见，劳莉。再见。




第十章

　　她乐器上的弦断了，琴弦像活物似的盘绕在她的腰间　　　　我的手正在掐一朵纤细的白花，下面，盘绕着花梗的是，一窝蠕动着的蛇
　　我醒来，心里满怀着耻辱、罪恶与困惑的感觉，我纳闷为何我会做这种梦，可我卫深深陷在梦境之中，难于再次面对现实。
　　在我身下是一个坚硬光滑的表面，我仰面躺着，我能感觉到那表面在我手下滑溜溜的。我睁开双眼。阳光穿过一扇狭窗没落在干净的、暗红色的塑料地板上。我坐起来。这只是一个小房间。房间里有一张桌子，两把椅子，在一个凹龛里放着一只小炉子和一台冰箱。
　　样样东西都是旧的，但纤尘不染，干干净净。我慢慢站起来。想起了……
　　街灯的光照进那条胡同，就像探寻的手指。我离开那些手指只有几步路了，这时我听见一扇门在我身后打开，卫听到奔跑着的轻盈的脚步声。
　　“等等！”一个轻轻说话的声音，随着晚风飘到我耳边。“别出胡同！等等！”
　　我无奈地等待。我一直等到她来到我身边。我让她用一只手拉住我的胳膊，将我转过来面对她。第一次站在她旁边，我意识到她是多么纤小。她那在黑暗中的头比我胸口没高多少。她怒悻悻地斥责我。
　　“我告诉你等着，”她怒视着我说，“男人们压根儿就没心肝。”
　　“他们在追我，”我说，“这你是知道的。要是他们抓住我时，你和我在一起，或者他们要是发现你帮助过我，他们就会杀死你。那将是他们所做的最仁慈的事呢。”
　　“杀人！”她做了一个充满厌恶的鬼脸。
　　“让我走吧，”我央求道，“我在附近，就要给这儿的人惹事，不愉快的事。别掺和在里面。”
　　“可我已经掺和进去了。你去哪儿？”
　　我耸了耸肩。要是我知道有个什么地方会使她听了满意的话，那我就撒谎了。
　　“那就跟我来。你总不能睡在街上。”
　　她转身大踏步走了。我无可奈何地跟着她。她领我走过几条狭窄的胡同，走过几条黑乎乎的街道，登上几道出人意想的台阶，穿过几座空荡荡的、暗中响起疾走声的仓库。她是很小心的，但并不过分谨慎。她知道自己去什么地方，知道怎么到那儿去。
　　她只有一次开口说话：“他们为什么要抓你？”
　　“他们想要某件东西，他们以为那东西在我这儿。”
　　“是在你这儿吗？”
　　我无法说谎：“不在我身上。可我知道它在什么地方。”
　　“它原是属于谁的？他们的？”
　　“不。”
　　“那属于谁呢？是你的？”
　　“我不知道。也许属于我，也许一个人也不属于，也许属于任何人。”
　　“可不属于他们。”
　　“对！”
　　她这时点点头，在黑暗中一片模糊的白色。直到她把我领到那座建筑外面的狭窄台阶上，进门走入厨房之前，她没有再说一句话。她将沉重的窗帷拉过来挡住窗子，打开一盏小灯。此时我才注意到，她手里拿着的那件乐器被砸破了，弦线松松垮垮地悬荡着。
　　“它破了。”我傻乎乎地说。
　　她看着它伤心地笑笑：“能修好，修起来要比今天晚上有些被砸破头的人快。”
　　“因为我。”
　　她犹豫了一下：“因为你，我想那样做是对的。”
　　“你错了。”
　　她对我微笑：“说这话为时太早。你肚子饿吗？我可以做些吃的来。”
　　我摇摇头。
　　“那我们该休息一会，你看上去疲惫不堪了。”
　　这时我意识到自己是多么累。我四下里打量着房间。
　　她朝门点了点头，好奇地看着我。“只有一张床……”
　　“我就睡在这儿地板上，我在更糟的地方睡过。”我想起西勒房间里那几张软和的床。
　　她的微笑几乎含着腼腆：“那好，晚安。”她走向外门，闩上门，转身快步走向卧室门。
　　当她在门边迟疑不决时，我想起了一件事：“你还不知道我的姓名。”
　　她转过身来：“说得对，我不知道。”
　　“我叫威廉，威廉　　”
　　“够啦，晚安，威廉。”
　　“晚安。”我轻声说。
　　她关上门后，房间里非常静，我听了许久。但是，在关好门之后，她没有再触碰那扇门。我们之间的门没有锁上。
　　一条毯子在地板上。在那辗转反侧之夜，我准是将它从上掀掉了。她在黑暗中出来将毯子盖在我身上。我想像中出现了这样一个景象：她站在我躺的地方，将毯子轻轻盖在我身上，然后默默回床。
　　我咬牙切齿。我让她帮助我，我使她陷入了跟我自己同样致命的危险之中。可事情还不止于此，梦境告诉我的事有一件是我能够明白的。现在我必须离开这儿，在她醒过来之前。
　　我悄没声儿地快步走向外门。我不发一声将门闩掰开，打开门
　　“你去哪儿？”劳莉责备地说。
　　我慢慢转过身来。她站在卧室门口，一条领口收紧的雪白睡袍几乎直落到地面。她睡意惺忪，深色头发披散在肩头，看去像个小姑娘。
　　现在给她说谎话不如昨儿晚上那么容易了。“我想在你醒来前离开这儿。那样做是无礼的。比较稳妥但有点无礼。再见，劳莉。我不想浪费时间对你为我所做的事表示感谢。我欠了你许多情，我感激不尽，言语甚至无法表达。”
　　“别傻气了，”她说，头往后一掀，“你现在不能离开。他们在守着你。”
　　“他们一直在守着我，”我缓慢地说，“所以我什么时候离开并不重要。可是，我在这儿每分钟都会增加你的危险。”
　　她皱起眉头。“回来，”她不容违拗地说，“坐下！”她向一张直背木椅子打了个手势。
　　我老大不愿地回来，我坐下。她进入凹龛，打开冰箱门。她拿出一块火腿肉、几个鸡蛋和一些冷的煮马铃薯。那块肉被齐刷刷地切下一大半。
　　“不管你走到什么地方，在任何天体上，你都会看到猪、鸡和马铃薯，”她说，“你看这奇怪不奇怪？”
　　她把火腿肉切成薄片，一边将火腿片放进炉子上一只长柄锅里，一边斜着打眼角里看了看我。
　　“我不知道这事。”我说。
　　“这是千真万确的。一些其他的动物和蔬菜只生长在一两个行星上，但这些东西却到处都有。人也是到处都有的。男人可以和其他天体的女人通婚，生儿育女，猪和鸡以及别的一些到处都有的动植物可以交配，但其余的不能。这不奇怪吗？”
　　“奇怪。”我说，心里琢磨着她说此话的用意。
　　煎火腿片发出滋滋的响声。她将乳酪放进另一只长柄锅，并将鸡蛋打进锅里。她将切成小方块的马铃薯布在火腿片里。“这现象你如何解释？”她问。
　　我皱起眉头。“我想只有一个解释。人必定源于一个行星。他们从那儿散布到其他天体，他们在散布过程中带着猪、鸡和马铃薯。”
　　她转过身来，她的脸发出红光。也许那是炉子的热引起的。“那么说，你是懂这道理的。这洞若观火，是吗？可是，我几乎无法找到任何会承认这一点的人。他们宁可彼此猜疑，让自己憎恨异己者，也不愿承认我们都是有亲缘关系的。”她摇摇头。
　　“你唱那些歌，原因就在于此？”我问，“暗示这一事实？”
　　她莞尔而笑。“你是第一个指责我有话不直说的人。”她重新转过身去对着炉子，嘴里哼着歌，接着便用她那清澈的小姑娘声音唱了起来。
　　“我在阿凯迪认