朝鲜第一艺伎:黄真伊-第24部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


不知廉耻，然而就是这些可怜的女人们曾经真心为母亲的死而悲伤，就是她们目送母亲孤独的灵魂走上了黄泉路。她们
都是值得感激的人。现在，她们正用疑惑的目光望着自己。（在这些女人眼里，我会是个什么样的人呢？）真伊静静地
开口说道：“我不是以贵族小姐的身份来看大家的。现在，我和你们没有任何不同，我也是个卑贱女人的女儿……你们
代替我这个不孝的女儿在母亲临终前照顾她，还送她走完了最后一程，我想给各位磕头。”真伊双膝跪地，磕了个头。
周围是死亡般的寂静，甚至连呼吸都听不见了。24你好，你不会因为解除婚约，就这么快忘掉我吧？一夜夫妻百日恩。
我们两个人之间，应该不是那种偶然相遇、分开，然后就遗忘了的普通关系吧？我们互相告个别吧。最后，我想对你说
句话，我并没有故意隐瞒自己的出身秘密。不过，现在说这些又有什么用呢……希望你能幸福。25天色阴了下来。一阵
风吹来，落叶在空中飞舞。季节刚刚走过夏季，跨入秋的门槛。南门上空，成群结队的麻雀在松都阴沉沉的天空中盘旋
良久，飞到了粮食快要成熟的城外的农田，仿佛冰雹似的四散着降落下来。突然，一只乌鸦“呱呱”地发出难听的叫声，
飞过了头顶。行人厌恶地抬头看了看这只不吉利的鸟，吐着唾沫。这是个凄凉的日子。清晨，黄进士家后院围墙和子男
山麓之间的胡同里挤满了看热闹的人。今天是三山里的双福举行葬礼的日子。好像有人特意通告大家，葬礼队伍要从这
里经过，太阳还没有升起，人们就已经把这条胡同挤得水泄不通了。现在，看热闹的人群已经延伸到子男山，排到了大
岩石附近。这几天，松都家家户户的外堂、内堂和下人房都在津津有味地谈论着三山里双福和真伊的故事。平民家的小
伙子暗恋贵族家的千金小姐，得了相思病，最后变成了冤鬼，这本身就是很吸引人的话题。更让人觉得有趣的是，这个
贵族家的千金小姐突然间沦为了奴婢，还被解除了婚约。死者的葬礼队伍故意绕远路，经过女孩子家的门前，这让周围
那些屁股沉重的人也从清早就折腾起来。昨天晚上，大婶忧心忡忡地在门里踱来踱去，终于迟疑着跨过门槛，对真伊说
：“这种时候，我知道不该再让小姐心烦，可是……我也没办法。阿鬼好像非要惹出乱子来不可，他根本不听我的话…
…”“什么事？”“明天早晨，三山里那个小伙子的葬礼队伍要从胡同里经过，很多人早就到胡同口找好了位置，等着
看热闹了。阿鬼很生气。他说要带领青桥房的打手，照着看热闹的人们狠打，把他们赶跑……打跑看热闹的人，倒是可
以避免明天的羞辱，可是化雪要比下雪冷，以后的事情不是更糟糕吗？那可怎么办呢？”“……”“能够牵制阿鬼，管
束阿鬼的人只有小姐。你要是不抓紧时间劝他，就要出乱子了，到时候丢人的是小姐啊。刚才我到行廊房看了看，阿鬼
铁青着脸，就像打死儿媳妇的婆婆。还有怪童，就是松都有名的小恶霸，他们两个人在大门口嘀嘀咕咕，也不知道说些
什么，看起来有点儿反常。唉，我又不好说什么……”“马上把阿鬼叫来。”自从那天早晨去了子男山大岩石以后，阿
鬼时刻不离主人小姐左右。那天，真伊在山上温柔地对阿鬼说了声谢谢，开始默默地观察起阿鬼。两个人的目光偶尔相
遇，阿鬼总是慌忙转头，仿佛被烧着了。真伊从阿鬼慌忙回避自己的目光中感觉到了某种异样，但是她没有表现出来。
不管怎么样，摆脱外壳的最后瞬间到来之前，阿鬼在那个瞬间担当重要角色之前，真伊不想在他面前放弃主人的姿态。
有时候，她反而表现得更加傲慢。阿鬼来到别堂，弯腰行礼。真伊垂下冷冰冰的眼睛，用明朗如玉珠般的声音静静地吩
咐道：“我不希望因为三山里的葬礼，而在我们家附近引起什么麻烦，或者混乱。”“……”“所以，你千万不要碰那
些聚在胡同里看热闹的人。”“……”“听见了吗？”“是。”真伊不是不知道，阿鬼是打心眼里听了自己的话。但是，
她也知道，阿鬼很可能记不住自己的吩咐。阿鬼出去以后，大婶满面愁容地走过来，对真伊说道：“对付什么事就得用
什么法子。抬丧车的家伙们接地煞之前，我们是不是也应该准备好布匹，堵住他们的嘴巴？”就是这个“接地煞”，成
为大婶最大的心病。同时，这也是看热闹的人们焦急等待的热闹场面。如果丧车停在谁家门口，荡起了秋千，抬丧车的
头领发出的声音简直就像借助神力的巫婆在“跳大神”。碰到“荡秋千”的人家必须立刻拿出准备好的上等布匹，堵住
抬丧车的小子的嘴，否则他的嘴巴就会借着死魂的名义说出很多难听的话，甚至说出不为人知的秘密。如果不事先做好
准备，家里就会在刹那间颜面扫地。昨天夜里，真伊久久地沉默，对大婶所说的接地煞置若罔闻。今天早上，大婶虽然
没再提这件事，却掩饰不住不安的神情。围墙外面挤满了人，家里却冷冷清清。自从把事情的经过从头到尾告诉真伊以
后，内堂夫人就再也没有跨出内堂的门槛。外堂少爷把伊锦弄得狼狈不堪，自己则销声匿迹，再也没有出现。外面从清
早就吵吵嚷嚷，内堂和行廊房的人们被充分调动起了好奇心，纷纷翻越围墙，加入到看热闹的人群中了。家里死一般的
寂静。这个世界真是太无情了。如果是喜事，或者高兴的事情，大家看看热闹倒也无妨，然而通过观看别人的痛苦和悲
伤满足自己的好奇心，这实在算不上善意。午丁门外的刑场上，每次砍罪犯的脑袋，甚至有人带着饭盒从远处赶去看热
闹。这样薄情的心态怎能单纯用善恶来区分呢？真伊仔细听着围墙外面的动静。你呼我喊的声音，争抢位置互相谩骂的
脏话，突然爆发的狂笑……此时此刻，这些人都激动不已，等待着欣赏她的痛苦、她的悲伤、她的羞耻和她的屈辱。
（是的，我应该让他们看到想看的场面。）真伊打开贝壳装饰的盒子，从里面拿出了保存很久的嫁妆。巳时已到，吊丧
的队伍走进了后胡同。身穿红色小褂和黑裙子，头戴面具的方相氏走在最前面，挥舞着拿在双手中的矛和盾。后面依次
是旌铭、魂帛、挽章和白布。丧车走进胡同，抬丧车的头领跳上丧车，用力摇晃着手里的摇铃，发出当啷当啷的声音，
嘴里唱出悲伤的吊丧歌，其他抬丧车的家伙也跟着压低了头巾，低沉地唱着和声。人们期待已久的场面终于到来了。原
本正常前进的吊丧队伍走到后院的后门口，开始原地踏步了。这就是接地煞之前的荡秋千。抬丧车的头领发出凄厉的声
音，别的小子们跟着唱和，听起来就像冤魂的哭泣，无比的悲凉。……

第28节：

　　　　山川草木皆离别，黄天漫道各东西，呜呼哀哉！黄进士家明珠女，芳容落落几时见，呜呼哀哉！离群孤雁不成欢，
相思梦中成孤魂，呜呼哀哉！……丧车时而向前，时而又退后；时而退后，时而又向前。伴着摇铃声和吊丧的歌声，丧
车像秋千似的在原地晃来晃去。真伊在围墙里面紧紧地抓住门把手，铁定了心。围墙外面，看热闹的人群都将目光集中
于这扇门上。这时候，应该有人不早不晚，适时地推门出来才对啊。大婶和伊锦站在真伊身后，焦急而满怀恐惧地注视
着主人小姐。阿鬼被主人小姐关在院子里，绑住了脚腕，像只关在笼子里的老虎，踱来踱去，痛苦不堪。……我生孤苦
谁复知，料是此去应不归，呜呼哀哉！眼前分明黄氏宅，君且留步莫归去，呜呼哀哉！……真伊推开门。当她走进胡同
的瞬间，所有人的目光都向她飞来，就像尖锐的刀刃，插在她的身上。人们的喧哗声更大了，终于淹没了吊丧的歌声。
看热闹的人群目瞪口呆。他们以为黄进士家的主人小姐肯定害怕死者的灵魂，早就逃到千里万里之外了，要么躲在房间
的角落，拿被子紧紧地蒙住头。他们做梦也没想到真伊会亲自出现在丧车前面。真伊走到摇摇晃晃的丧车前面。荡秋千
停了下来。抬丧车的小伙子们放下了丧车。摇铃声也停下来了，歌声戛然而止。真伊站在已故小伙子的棺材前面，展开
了手中带花纹的红裙子，盖住了棺材。胡同里，胡同里的人们都像被泼了冷水，顿时安静下来。真伊好像和面前的人窃
窃私语，微微张开了嘴巴。这时候，最神奇的是，真伊的脑海里清晰地浮现出流头节那天的夜里，那个小伙子失魂落魄
地站在月光下，呆呆地注视着自己的脸孔。“……你好，我不认识你，只是偶然见过你一面。但是，我了解你用死亡表
达出对我的强烈的爱。现在，我没有办法回报你对我的真挚感情。如果以后能在阴间重逢……人世间不能回报你的爱，
我定然在阴间回报于你。作为承诺的信物，我拿出准备在婚礼上穿的衣服送给你，放在你的灵前。如果你在天有灵，那
就请收下吧。人的命，天注定，但是人的感情却让人痛苦和悲伤。生死意味着永别，但是我们之间还有来世的约定，你
就快上路吧……”真伊的眼里流下了泪珠。她的嗓音沙哑了，没能说完最后的话。周围所有的人都僵住了。即使有针掉
落在地，仿佛也能听见声音。真伊离开了丧车。她推开门，走进后院。直到她的身影完全消失在人们的视野外，胡同里
依然保持着凝重的寂静。真伊回到别堂，坐在房间里。刚才在众目睽睽之下，她与死者的灵魂作出了来世相爱的承诺。
（这样做真的对吗？）真伊并不害怕自己会成为人们议论的对象。可以确定的是，她的行为绝对不是出于冲动。更重要
的是，她已经把自己的爱全部献给了死去的灵魂，那就意味着从今往后，直到她在阳间的寿命结束