第三祸-第16部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


容许。因为大家都曾作过允诺，绝不让自己的私生活侵犯他们所捍卫的事业。可
是如果克莱尔的病情恶化，塞思就会越过这条规定。在这种情况下，他就不单是
去赴约了……——您本就打算来纽约？她问道。这回轮到她的声音透出惊讶了。
——没有。少妇有一阵没有出声，大概是陷入了沉思……——行。就二十点。—
—在休息厅见面。那里比餐厅安静。——不管怎么说，一个套房一夜要七千美元，
在这样一家酒店，哪儿也应该安静吧！她讽刺地回了一句，挂上电话。塞思心里
有一种奇怪的、一辈子少有的感觉，手机抓在手里半天没放：他控制不了这场调
查，而克莱尔的事故又使他陷入彻底的混乱之中。此外，被这个陌生女人识破身
份，这个事实也让他更觉不安……他系紧安全带，波音客机钻出云层，向伦敦希
思罗机场飞过去……

　　　　/*　48　*/第三部分第14章“尤利西斯”的手术（1　）

　　　　克莱尔躺在观察室一张金属床上，右臂上插着输液管。当她看到父亲走进来
时，仍然微睁着眼睛，虚弱地笑了笑，试图说话。——嘘……塞思小声地说，在
床边坐下。他抓起她无力的小手，轻轻地抚摸着，直到她又睡着为止。——是巴
克斯泰先生吗？有人在他身后发问。他听出是那位神经病学专家沉着而严肃的声
音。这是一个瑞士德语区的人，年龄在五十上下，身体结实，像个田径运动员。
——我是克劳斯。比埃斯柯夫大夫。是我给您女儿做的手术。——谢谢。塞思微
笑着握住他的手说。——情况正常。把动脉瘤隔离以后，就不会再有危险了。现
在，她完全没事了。再观察两天，您就可以把她接回去……在睡着以前，她跟我
说起她的马。我想，是您送给她的，那马……塞思泛泛地笑了笑，又想起克莱尔
发现那匹阿拉伯纯种马时的快乐劲儿。那次索阿织了一个大大的蝴蝶结，挂在马
脖子上……——它在哪儿？医生微微皱了皱眉头。——我想它受了重伤。它在曼
德堡兽医院接受治疗。那里也在等您做决定……——爸爸。小姑娘左右摇头发出
呻吟，却无法让眼睛睁着。塞思赶紧朝孩子俯下身子，好像医生不存在了。——
别动，亲爱的。别动，我在这儿。他说，轻轻地摸着孩子的小手。——你会留下
来陪我吗？孩子问道，声音里含着怨气。——会。我留下来陪你，别担心……塞
思轻轻地抬手看看表：上午十一时三十五分。由于头天夜里没睡，或许更简单，
是由于看到女儿就在几厘米外好好地活着，感到极为幸福，他突然一下困了，就
抓着克莱尔的手，与她同时睡着了。

　　　　傍晚时分，小姑娘仍然在睡。在几米外的另一张床上，塞思带着满意的微笑，
关上手机，切断了与蜂窝电话调制解调器的链接。尖端技术公司与粮食援助基金
会携手并肩，一同工作。不过他们的伙伴关系远远超出他们公开承认的普通关系。
这个人道主义组织的领导人，直接或者间接地，都属于加利福尼亚那家实验室的
领导层。粮食援助基金会的主要出资人通过一种交叉持股的方法，与尖端技术公
司的经营活动发生了关系。就是最精明的调查人，也会被这种方法瞒骗。不过塞
思却不会上当，因为他潜入与这家非政府组织有合作关系的多家银行的数据库，
获取了它们的基本数据。在一些个人户头上，他发现了一些海外公司的付款痕迹。
这些公司有个共同之处，就是都属于尖端技术公司和格莱尼尔公司。而款子的流
向则是参与粮食援助基金会运营的一些干部。就这样，他找出了实验室与大型谷
物集团之间的联系。然后回过头来潜入人道主义组织的资料库，他就能够确定被
尖端技术公司买通的是哪些人，尤其是哪些职位上的人了。那里面有经理、顾问、
协调员。同样也有负责查验所购谷物的人员。那些谷物一成不变，年年都是从加
利福尼亚的实验室买来的。格莱尼尔公司与尖端技术公司有关联。尖端技术公司
亦与粮食援助基金会有关联。这样粮食援助基金会就与格莱尼尔有了共同利益。
不过，有一点塞思始终弄不明白，就是粮食援助基金会为什么不再从尖端技术公
司那里采购了呢。它是被迫停止从那里采购的，这一点他清楚。但强迫它的是谁？
是克格勃？可克格勃能够从中得到什么好处呢？

　　　　/*　49　*/第三部分第14章“尤利西斯”的手术（2　）

　　　　——柯尔顿。桑？索阿出现在门洞里，手上抱着一个巨大的长毛绒玩具。那
是一只蓝黄相间的老虎，张开大嘴笑着，露出满嘴棉做的细牙……马上，他就低
下眼睛望着床上的克莱尔，悄悄地走过来，不再做声。——她还好。事情完了，
手术很成功。——可是，索阿皱皱眉头，可是，没有动刀子嘛……——没有动刀
子。塞思笑着回答，他们在动脉里插入一根导管，一直插到大脑。——哇……索
阿佩服地叫道，在床边跪下来，把玩具放在姑娘枕边。这时克莱尔睁开眼睛，发
现了索阿那张笑微微的圆脸。　——嘿！柯尔顿小姐，怎么样？索阿用广东话问
道，他早就教姑娘学会了这种方言。克莱尔点点头，表示一切都好。接着她扭头
望着也靠近来的父亲。——爸爸！你一直都在这儿吗？她问，声音比刚才大些了。
塞思笑着点点头，一滴快乐的眼泪在脸颊上流淌。索阿用力拍拍他的肩膀，走出
门去。——我去买瓶可乐！他说，把门带关上，让柯尔顿父女单独相处。克莱尔
的脸色略显苍白，看来经受住了手术的反应。虽说线控手术这门新技术不会在身
体上留下任何痕迹，但毕竟是在体内动了手术。真是奇迹。塞思想，就在几年前，
还得实行开颅手术，成功的机率要小得多。借助线控这门技术，她没有遭受任何
后遗症的折磨，也省去了许多术后护理的麻烦，不必长期住院疗养康复。——你
让我担心死了。塞思抚摸着女儿的头发说。——我什么都记不起来了。——那就
好！你还在医院住一天，然后索阿领你回家。——回那个闹鬼的城堡？小姑娘就
是这样称呼格莱纳斯博卢的。这个印象得自于她很小的时候。那时她夜里总想一
个人在楼梯上跑着玩，塞思和索阿怕她摔着，好几次装扮成幽灵吓唬她，不许她
独自出去。——是啊。只要医生同意，你可以骑马，想骑哪匹就可以骑哪匹。塞
思已经和神经病学专家谈过了。克莱尔出院以后，可以重新过上完全正常的生活。
——奥卡也能骑吗？——不行。除了奥卡，别的都可以。塞思这匹阿拉伯纯种马
就和那个种属的所有马匹一样，性格乖戾，难以预料。虽说骑哪匹马都可能出事，
但塞思觉得还是小心一点为好。克莱尔显出不高兴的样子，直到塞思把手伸进被
子，想挠她痒痒，她才开颜一笑。但即使是笑，塞思也感觉出她比平时虚弱：麻
醉的效果似乎还未消失。——尤利西斯还好吧？

　　　　/*　50　*/第三部分第14章“尤利西斯”的手术（3　）

　　　　提到马，他心头略有些难过，过了一会儿才回答说：——你知道，它并不很
健壮……它和你一起倒下了，我想它是受了伤，骨折……——你准备让人把它宰
了吧？——按你的意思办。塞思巧妙地回答。克莱尔，这是你的马，你想怎么处
置就怎么处置。不过要是它痛苦的话，还不如让它永远睡去为好，你说呢？——
不行！小姑娘不信他的话，表示反对。——听我说：等会让索阿去看看尤利西斯。
只要能救，我向你保证，要采取一切必要措施抢救。如果不能救了，那就停止医
治，免得延长它的痛苦，好吗？克莱尔撑起身体，背靠枕头坐在床头，眼里闪着
泪光。——你会留下来陪我和索阿吗？她问父亲，尽可能装出轻松的声音。他有
一阵子没有做声，然后摇摇头。——你需要什么东西，只要找索阿就可以了。不
过……——我需要的是你，爸爸。说完，她缩在他怀里，慢慢地好像又要睡过去
了。塞思双手捧头，叹息良久。克莱尔抬起头来望着他，终于强装出微笑问：—
—你要做的是要紧的事？——对。我的小乖乖。——到底怎么个要紧法？小姑娘
轻声问道，是一点点要紧，还是很要紧，特别要紧？——比特别要紧还要要紧得
多。她睁着好看的蓝眼睛，盯着父亲看了一阵。因为麻醉用的是肾上腺皮质激素，
她的瞳孔略微有些扩大。最后她放过父亲：——你去吧，爸爸。可是只要可能，
你就快点回来。答应我，好吗？在塞思看来，女儿的话是对他的解救。他低下头，
靠在她那小小的肩膀上，闭上眼睛，过了好一阵才说：——谢谢，克莱尔。谢谢
你活下来了……

　　　　当天夜里，第二天，塞思都是和克莱尔在一起过的，直到把她和索阿送上飞
往苏格兰的飞机。然后，他美美地睡了一觉，这两天守护在女儿床前，他基本没
睡，早已精疲力尽。翌日，塞思飞到伦敦，然后坐上英国航空公司的协和式飞机
飞往纽约。他与亚历山德拉的约会是在晚上。在此之前，他还有几项计划……

　　　　/*　51　*/第三部分第15章基因天才（1　）

　　　　纽约，尖端技术公司总部，杰克。巴里斯顿在六十楼自己的办公室里等待客
人。他年龄六十又一，一头精心梳理的浓发框着一张饱经风霜的脸，发波优雅地
卷在深暗的皮肤上。雪白的衬衣上面，罩着一件海蓝色的外衣。他坐在椅子上，
叉起两条肌肉鼓鼓的长腿，透过宽大的玻璃幕墙，看着下面街道上像蚂蚁一样移
动的车流。对他来说，中央情报局没有任何秘密。一如雅柯列夫和格鲁乌，在整
个冷战时期，美国的研究人员和政府有关部门曾经紧密合作，所以彼此互相了解。
因此，得知一个秘密机构的特