眼镜蛇的一次猛扑--神探古罗夫-第75部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


一颗病牙，一方面不是癌，不是甲安菲他明，但痛起来，叫你恨不得用脑袋撞墙。
必须解决问题。”
　　　　“似乎，一切都已自行安排好了，”乌索夫说道。“我在部里有一个信得过的
人，他早晨来电话说古罗夫病了。他还活着，将军解除他的工作，送他去治疗了。
古罗夫的车子，停在部里的停车场上，他本人则被送去住院了，我要求弄清楚他的
病情。看来病得不轻，差点没有复苏过来。这不是恫吓，情报是非常准确的，所有
的老工作人员都很了解我们医务所的医生。古罗夫几乎被弄到了挨耳光和被迫穿上
精神病患者穿的拘束衣的地步。总而言之，这几天对他没有什么好怕的了。斯坦尼
斯拉夫·克里亚奇科是一个很强的刑警，但他终究不是古罗夫，你们放心干吧。我
感兴趣的是今天在俄罗斯应该爆炸什么才能引起人们的注意。飞机失事，汽车爆炸，
就像狂欢节放烟花爆竹一样。”
　　　　“别让胡思乱想塞满了你的脑袋，巴维尔·彼得罗维奇。”也对这个问题感兴
趣的少校说道，但苏霍夫却对眼镜蛇的意图一无所知。
　　　　雅申天天在等电话，几乎没出家门一步，老是看电视、读报纸。虽然他对政治
一窍不通，但他明白，在即将举行的选举中，比斯科维梯获得多数票的机会等于零。
但愿上帝别让这个疯狂的党魁得票超过百分之五。谁也不知道他到底是什么人的少
校公开对雅申说，虽然正式救他的是科尔夏诺夫将军，可叶戈尔·弗拉基米罗维奇
的一切却直接取决于比斯科维梯的党在选举中是否成功。
　　　　“我们以前也是当过走卒的，”雅申听完这位年轻的神秘首长的教训之后回答。
“这颗星掉下来了。”
　　　　“叫您做什么，您就做什么吧，一定会赢的。”
　　　　“我不是用自己的钱在赌博，我个人没什么可丢失的。”雅申突然激烈地回答。
“从塞浦路斯来的这个小伙子，是您的人，他的情况，我不知道，消失到哪里去了，
我一无所知。”
　　　　因为介绍娜塔莎认识眼镜蛇一事，少校和雅申之间发生过争吵。这位失宠的上
校出人意外地表现出他的性格，甚至大声嚷叫道：
　　　　“女孩子是您的，不是我的！那个叫扎哈尔的小伙子，（他的真名究竟叫什么
呢？）也是您的人。没有我的参与，他们也会认识的，所以我对此不负责任。你们
保密是你们的事，我不希望知道多余的事。”
　　　　“他会出现的，他没有别的办法，你把我们拉在一起，就没有事了。”少校和
解地说道。
　　　　奥尔洛夫将军坐在主任医师的办公室里。他把短短的手指，交叉着放在腹部上，
仔细察看自己的皮鞋尖，同时耐心地听大夫讲人的心理的复杂性，其实大夫是试图
以此来掩饰自己的束手无策。当医生讲完一遍，打算重新解释人是一个矛盾体时，
将军咳了一声，问道：
　　　　“古罗夫到底是有病还是没病？”
　　　　“一方面他绝对是健康的，但是另一方面我又要建议他认真治疗一下。如果不
使用一些客气话的话，那么您的这位工作人员得的是神经衰弱症……不，是过度紧
张；机体为了自卫，似乎要对于接受外部的刺激进行限制，加以阻止。我们曾试图
催眠，但遗憾的是……”大夫摊开两手。“给古罗夫治疗是不可能的，我们两天来
对他使用最强有力的安眠药，但他激烈地进行反抗。他有一个摆脱不了的想法，只
有在梦中才放松一阵。药物对他没有作用，只有休息、大自然、钓鱼和少量的安眠
药能起点作用。我不能让他长期住院，更不用说让他单独住一间病房了。”
　　　　“我想见见他。”
　　　　“不行。他正在睡觉，即使在他精神抖擞的时候，您的出现也会引起他暴风雨
般的反应的。”
　　　　“您别撒谎，大夫，列瓦是不会容许自己有暴风雨般的反应的，他是个很能克
制自己的人。”说完之后，奥尔洛夫站了起来。
　　　　“我倒不是说他会摔盘子，砸碗盏，要是疾病被赶进体内，那就不好了。”
　　　　“您不是说他绝对健康吗……”
　　　　“这是一个方面，”医生打断他的话。“但是我们甚至无法对他作出诊断。”
　　　　“他已经睡了两天两夜？”
　　　　“是的，这样大的剂量，就是一头大象，也得睡下去的。”
　　　　“既然他能睡两天两夜，那就不是一个方面健康，而是各个方面都健康。大夫，
我请您带我去见他。”
　　　　古罗夫醒来了，看到奥尔洛夫坐在床前，就说：
　　　　“你好，破坏分子！我梦见布尔加科夫①的一幕舞台戏，看见人们把一位诗人
带到精神病院里。”

　　　　①　布尔加科夫·米哈依尔·阿法纳西耶夫（1891—1940）　，俄罗斯著名剧作
家，生前曾受到批判。

　　　　“很好，你的睡眠很正常。”
　　　　“我在这里已经呆了多久？”古罗夫把青筋鼓鼓的两手伸出来，批判性地四下
环顾，好像在这两天里他的手可能瘦了，变得有气无力了。“告诉医务人员，要是
再一次动手，我会把他们打成残废的。”
　　　　“这是他们的工作。你有你的工作，他们有他们的工作。你打算在这里凉快多
久？”
　　　　“我不知道，也许一个月，让医生去决定吧。”
　　　　“聪明！”奥尔洛夫点了下头，整理了一下白大褂。“让我们一起考虑今后怎
么生活吧。他们决定杀死你，那就一定会杀死你的，你是在同一个组织打交道，不
是像上次那样，同个别的匪徒斗。”将军说得很平常，像谈简单、明了、不可避免
的事情一样。“好，第一，我可怜自己，在我这样的年纪，会得不到这样的朋友了。
我也可怜别人，除你以外，谁也不能阻止住恐怖分子。”
　　　　“不过你不要说什么‘人民’呀‘俄罗斯’呀，那显得太虚伪，”古罗夫说道。
“我是个普普通通的民警，而不是祖国的救星。”
　　　　“你说的是空话，我讲的是最简单的事。你，列瓦是个令人讨厌的民警，但不
是一般的民警，我没人可以替换你。你听着，别打断上级的话。我正在商谈将你调
到过去的青科夫斯基疗养院去休养的问题。七点左右，办公室里有几个人来看你。
你要打盹、打哈欠，懒洋洋地抱怨头痛。九点以后斯坦尼斯拉夫会来，把你的私人
衣服带来，把你转到你的秘密住所。你将在那里拼命作体操，组织侦查眼镜蛇的司
令部。到哪里去找，怎么把他找到，我不知道。要是知道，我就马上不会坐在这里，
对你小子低声下气了。你什么时候外出，你自己决定，列瓦。正式的侦查工作将由
斯坦尼斯拉夫领导你要通过他行动。”
　　　　“他们可能对他安排户外‘跟踪’的，”古罗夫说完，伸了个懒腰，骨头发出
咔咔声。“好啦，这个问题我们自己解决，斯坦尼斯拉夫不必常到我这里来。你给
我多少人？”
　　　　“你别像渔民一样，老把两手叉开。明天早晨你直接给我打电话。维罗奇卡不
必知道。好了，祝你健康！
　　　　奥尔洛夫把手一挥，走了。
　　　　眼镜蛇在逛市场，那家市场坐落在航空客站后面的列宁格勒大街上。人多得挤
不进去，什么东西都有卖的，从香烟、打火机，到晚礼服以及相当体面的毛皮大衣，
无所不有。那些毛皮大衣，不是固定厂家生产的，却常常贴着著名公司的商标。他
决定他已经到了该找个工作的时候了，所以需要给自己买件合适的衣服。他注意观
察周围人们的穿着，很快就弄清楚了，他的穿着很正常，他的土耳其出产的皮茄克
消失在与他相似的人群之中，好像是士兵队列中的短呢军服。他脚上穿的是“托普
曼”公司出的便鞋，那只有行家才能看得出来，这种鞋不用刷，也很干净。眼镜蛇
早就注意到，莫斯科的男子是不刷洗便鞋的，因为人行道上盖着一层肮脏，刷鞋是
一种徒劳无益、毫无意义的事。在忙碌的人群之中挤了好久以后，他弄清楚了，俄
罗斯衣着单调，衣服都是同一类型的，但今天已经同十五年前有所不同，外来人和
莫斯科人你很难区分了。穿着又破又脏的衣服的人已经很少，但面孔相互却很相似，
表情严肃、精神集中，随时准备进行反击。惟一的例外是酒醉的微笑和健康小伙子
冷漠的面容。他们显然不是买主，也不是卖主，他们走的样子不同，信心十足，头
也不回，显然是有事。也碰到一些穿得很好的女人，据眼镜蛇的判断，这样的妇女
有在这里买东西的兴趣，或者是顺便到这里买点什么既时髦又比较便宜的东西的。
　　　　眼镜蛇买了一套牛仔服，不是名牌，而是很简单的一件手工织的灰色厚毛线衣，
既柔软，又暖和，喉咙下面有个领子。这件毛衣他是向一个老太太买的。他没有讨
价还价，使得老太太很感动，直叫他是好心人，还给他画了一个大十字。眼镜蛇是
多情善感的，给老太太加了一点钱，也画了一个十字。他的手没掉，雷没响，没有
必要急急忙忙。上帝是没有的，他又好像是一名代表，正忙着解决世界性的问题，
以至于对于人视而不见。
　　　　眼镜蛇对于市场是满意的，人总还是人嘛，对自己总是关心的，至于他笑得少，
那在别的国家倒是容易被人发现，可在俄罗斯，人们只在电视上才笑。
　　　　自己在莫斯科的工作地点，眼镜蛇大约早在尼斯就已确定，因此他准备好了相
应的劳动手册，虽然相当的破旧，职务从装卸工到仓库主任都有，而且每次去职都
是自愿的。在他的想象中，人事干部部的任何工作人员不是安全局的，就是暗探或
者情报员。去人事干部部他是很不情愿的，但别无他法。这天早晨有一个问题他考
虑了好久：刮不刮胡子呢？最后决定留一天的胡子不刮，因为他发现这种状况比较
自然。眼镜蛇有点远视，读书看报有时要使用眼镜，所