罗宾与怪客-第16部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　姐妹俩点头应允。
　　　　“感谢你们如此信任我。那么，请你们在古堡里多逗留两日。”
　　　　　　　　“你说什么？多留两天……在这个危机四伏的古堡里面？”
　　　　“我和贝修随时都会陪伴你们左右的，你们尽可以放宽心。不过，你们一定要
装着过几日就回巴黎的样子给别人看，这是为了使那个凶犯的戒备松驰下来，所以
你们要收拾行装，并公开宣扬，你们姐妹二人在12号那天返回巴黎。”
　　　　“对谁宣扬？”
　　　　“无论村子里的人们，还是仆人艾诺、夏乐克或旁的人。或是夜里打电话回家
来的。”
　　　　“对推事、当地警察，包括公证人倍尔迈与所有的书记员，都要说你们是12号
离开城堡返回巴黎，并且直到第二年春天才归来，一定要他们都知晓。”
　　　　“为什么要这么干呢？”
　　　　贝修诧异地问。
　　　　“这是为了对付那个神出鬼没的怪人而制定的策略。”
　　　　罗宾微微一笑，当即打电话通知艾诺与夏乐克。
　　　　当天夜里，他们二人便领着别的仆人返回了拉达尔·叶达庄。
　　　　那天夜里快到10点钟的时候，罗宾一个人在房间里面小憩时，贝兰得忽然闯进
了房间里面。
　　　　“我有件事想问你，劳佛子爵！”
　　　　她的脸庞惨白，嘴唇也哆嗦起来。
　　　　“出了什么事？”
　　　　“劳佛子爵，你刚才说我的丈夫凯山住在旅店中时，有一个女人也在那里……
你还带回了有他们名字的登记簿？”
　　　　“不错，我拿回来了。你看，就是这张纸片。”
　　　　“我先生用的名字是？”
　　　　“左边那一个。对了，这个‘Mme　Andreal　de　Paris’——来自巴黎的文特耶
夫人，你知道吗？”
　　　　“不，我不认识。”
　　　　“字迹呢？”
　　　　“也没见过。”
　　　　“那么，她一定是有意改换笔迹了。不过，如果你认真分析一下的话，就会明
白她有个惯例。她写字的时候，习惯把头一个字母稍向右偏，例如Paris。我觉得这
是她写字时候的习惯。”
　　　　“习惯……那么，你看过这个女人写的字了吗？”
　　　　“不错，而且我还知道写字的女人的真名实姓。”
　　　　贝兰得脸色惨白如纸，眼眼里迅速涌出了泪花。她跌坐在长沙发上面，双手捧
住脸失声痛哭。
　　　　“我……你一切都明白了吧？”
　　　　“是的，所有的事情我都一清二楚了，无论你想怎样掩饰也逃不过我的眼睛。
你还是将实情一五一十地告诉我吧，我会代你将一切都处理好的。夫人，我与你无
冤无仇，而且我一心一意地想帮助你摆脱困境，希望你不要误会我的意思！”
　　　　“是的……我明白。我是一个软弱的女人，对丈夫言听计从。”
　　　　“与凯山一起住在旅店中的女人正是夫人你吧？”
　　　　“不错。”
　　　　她用低沉的声音回答说。
　　　　“那么，你化用了艾特耶这个名字，是为了便于和你丈夫议事吗？”
　　　　“是的。”
　　　　“这一切我都已经知道了，但是你为什么要这么做？”
　　　　“凯山将偷出的遗嘱给我看了一下，上面记着我可以得到的土地比妹妹少一些，
但是却可以得到3万5千法郎的补偿。但是这些补偿既不是现钱，又不是存款，而是
祖父自己提炼出来的黄金粉砂。
　　　　“我与丈夫都不知道金砂放在什么地方，而且，尽管遗嘱上提到了另外一张纸
上记着黄金提炼秘方，但我们却没找到。
　　　　“当时，我们夫妇财政亏空，急需用钱，所以希望尽早发现金砂。而且，在凯
山看来，如果寻觅到黄金提炼的方法，就无须为财政问题而忧心忡忡了。于是，我
们就开始疯狂地寻找秘方。
　　　　“最后，我与凯山一致认为它藏在河流底部或右边岸坡的地下。但那片地皮属
于卡得丽所有，所以我丈夫才让人挪走了三棵柳树，改变了分界线……啊，我犯下
了一个不可饶恕的罪……”
　　　　贝兰得一边泪如雨下，一边向罗宾表明心迹。
　　　　“谢谢你对我所说的一切，我绝对不会对第二个人提及的。凯山先生窃取米切
尔先生的遗嘱、挪走三棵树、改变分界线等等行为，确确实实是有罪的。不过，他
已经死在了神出鬼没的神秘人物的枪下，也算是用生命偿还了自己的罪过。我相信
上天一定会谅解和饶恕他的罪过的。
　　　　“你虽然在凯山先生的指使下做了一些事，但你已经悔悟了，上帝一定会宽恕
知错改过自新的人的。”
　　　　罗宾说话时，就仿佛一位威严的老神父一般；贝兰得满面泪痕地点头应允。
　　　　“凯山先生已经不在人世了，不，他是被来无踪、去无影的怪客杀死了，而那
个阴谋家还企图杀死你们姐妹两个。但是你不必担心，我一定会全力以赴地守护你
们的。”
　　　　“太感谢了，劳佛子爵。那么，全托付给您了。”
　　　　贝兰得说着话跪倒在地上，罗宾和颜悦色地拉住她的手，让她起来。




　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　怪客决战罗宾

　　　　书记员伏莫路终于将那两万法郎挥霍一空了。
　　　　“啊，总算把这些来路不正的脏钱花干净了，我也该离开里昂了！”
　　　　过了几天，他返回了距离里昂30公里的小村子，那是他的家乡。
　　　　他购买了一幢小房子，是用自己的血汗钱千辛万苦地积攒下来的。56岁的伏莫
路打算在家乡安渡晚年。
　　　　“这笔钱财来路不明，无论是带在身上还是花掉它都会觉得良心不安。为了这
两万法郎，我一时糊涂，竟然做出这种愚蠢之事。现在，我终于花光了它，心里真
感到一种轻松愉快的欣喜。
　　　　“这栋房子虽然狭小、简陋，而且家具也不多，但是一想到自己用辛苦劳动换
来的成果，就觉得它比豪华宫殿还要高级。
　　　　“今天夜里我一定会做一个甜蜜安详的美梦！”
　　　　伏莫路喃喃自语道。
　　　　他是一个单身男子，所以只好自己预备晚饭、收抬卧床。
　　　　“啊，睡在这张粗陋的床上真让人心里踏实。一个人无论拥有多少财富，哪怕
腰缠万贯，只要是昧着良知得来的，那他绝不能安安稳稳地睡觉。我一点儿也不吝
惜花掉那两万法郎，别人也许对我艳羡不已，但我却像身在牢狱之中似地忐忑不安！”
　　　　伏莫路一边想着，一边不由自主地坠入了梦乡之中。
　　　　半夜时分，他突然觉得有人在晃动他的双肩。他大吃一惊，翻身下床，只见一
个神秘的男子手拿手电筒，一言不发地站在他的眼前。
　　　　“你，你你是……”
　　　　怯懦的伏莫路嗓音颤栗得厉害，他的声音也低沉嘶哑，连自己也听不见自己说
出的话。那个神秘的不速之客见状，不禁仰头哈哈大笑起来。
　　　　“千万别怕，伏莫路，我是劳佛子爵，你不认识我了？
　　　　“劳佛子爵，没有听说过……这么高贵的人我不认得……”
　　　　“你的记性太差了！伏莫路，我们不是常常在里昂市街上喝酒吗？你看看我。”
　　　　男子说着，将手电筒照着自己笑眯眯的脸庞。
　　　　“哦！正是上回……你名叫劳佛？”
　　　　“我们曾经亲密无间地在一个又一个酒吧里喝酒，你怎么连我的名字也记不住
呢？难道连自己泪流满面地向我表露心迹的事都不记得了吗？”
　　　　“先生，请不要提及那件往事了，我想彻底忘记它。”
　　　　“好吧，我再也不说了。不过，我希望你还记着一件事。”
　　　　“什么事？”
　　　　“你知道凯山先生这个人吗？”
　　　　“知道，我在信尔迈先生的事务所中经常见到他。”
　　　　“在别处碰到过吗？”
　　　　“是的，碰到过。”
　　　　“是在你收取两万法郎的时候吗？”
　　　　罗宾追问，见对方闭口不答，罗宾又接着问道：
　　　　“当时是他一个人在场吗？”
　　　　“嗯，他一个人在场。但是在距我们10米左右的地方还有一个陌生男人，我看
不清他的面貌。”
　　　　“那么，他究竟是与凯山先生一伙儿的，还是监视他的人？”
　　　　“我不清楚……哦，我想起来了。当时我告诫地说：‘那边有个人’，但凯山
先生却回答说：“不要紧’，我觉得那个人肯定是他的帮凶……”
　　　　“是什么模样的男子？”
　　　　“‘当时天色已经晚了，所以我根本看不清他的面目，只不过瞥见一个黑黝黝
的陌生人影而已。’”
　　　　“是什么样儿的？”
　　　　“让我回忆一下。哦，对了，他头上戴着一顶大帽子。”
　　　　“大帽子……是牛仔帽吗？”
　　　　“对，而且帽子带着宽宽的帽沿，很像墨西哥人的帽子。”
　　　　“除此之外，还有别的吗？”
　　　　“我就不清楚了。”
　　　　“你听说凯山先生死了吗？”
　　　　“嗯，听说了，我着实吃了一惊。我在收到两万法郎之后的第二日，又去找了
他一回，告诉他我已完成了任务。想不到他于当天午后就被谋杀了，我听到这个消
息之后简直吓了一大跳。”
　　　　“不会是你下的手吧？”
　　　　“不，不……先生，你怎么能胡乱猜疑呢？”
　　　　“好，好，我是说着玩的，你可千万别往心上去。那么，晚安，伏莫路。从今
天夜里开始你就放心地睡吧！”
　　　　那个男人说完后离开了。
　　　　不用说，这个男人正是罗宾。他与贝修住在租来的农屋里面，但他天天去拉达
尔·叶达庄去保护贝兰得姐妹俩。然后，他就在古堡里四下搜寻，进行严密地戒备，
让那个神秘的怪客无法靠近姐妹俩。
　　　　有时，他也有独身一人出去的时候，他乘着小船去河上钩鱼；有时，他还会陪
同贝兰得与卡得丽一块出去，坐船经过木桥，抵达罗马人的土丘，或者是来到三棵
柳树的山谷之中。
　　　　依据拉达尔（湖水会）·叶达（到这儿）的含义，谁都可以理解萨莫河的潮水
会流向这条小河里来。罗宾的小船沿着潮水行至河流的上游。
　　　　虽然他在全力以赴