208 神秘之球-第25部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　从屏幕上，他们看见哈里转身对着摄影机，微微鞠了个躬。

　　“各位女士，各位先生，请注意，我想你们会发现这很有意思。”

　　哈里转过身面对着大球。他双手下垂放在身体两侧，姿势非常轻松。他既没有动也没有说话，随后闭起双眼，深深地吸了口气。

　　大球上的门又打开了。

　　“不坏吧，啊？”哈里说完突然露出微笑。

　　他说完后走进了那个大球，等他进去之后，门又关上了。

　　通信舱内顿时哗然。巴恩斯的嗓门比谁都大，大声喊着让大家安静下来，可是没人理他。突然，居留舱里所有的灯都熄灭了，他们四周一片黑暗。

　　特德说道：“怎么回事？”

　　这时只有舷窗外透进一点亮光，那是坐标方格处的灯光。过了一会儿，那里的灯也熄了。

　　“没有电了……”

　　“我本来想告诉大家。”巴恩斯说道。

　　这时他们听见一阵嗡嗡声，灯闪了几下又亮起来。“我们有内部供电，现在柴油发电机供电了。”

　　“为什么？”

　　“看！”特德指着舷窗外说道。

　　他们看见舷窗外有个东西像银蛇一样在游动。诺曼意识到，那是他们与上面联系用的电缆，此刻在舷窗外来回晃动，在海底纠结。

　　“他们切断了与我们的联系！”

　　“是的，”巴恩斯说道，“上面已是狂风大浪，他们无法通过电缆向我们供电，也无法透过电缆与我们联系。潜艇也无法使用了，他们已经把所有的潜水员都接了上去，但是此刻潜艇无法下来接我们。至少有几天来不了，要等风平浪静后才行。”

　　“这么说我们被困在下面了？”

　　“是的。”

　　“要多久？”

　　“几天吧。”巴恩斯答道。

　　“几天？”

　　“也许得一个星期。”

　　“我的天哪。”贝思说道。

　　特德把包甩到长沙发上。“真是意想不到的运气。”他说了一句。

　　贝思转过身冲着特德说：“你是不是疯了？”

　　“大家都冷静些，”巴恩斯说道，“一切都在我们控制之下，这只是暂时的延迟，大家没有理由感到烦恼不安。”

　　诺曼倒是没有感到烦恼或不安，但他突然觉得精疲力尽。贝思则阴沉着脸，显得很恼火，觉得是上当受骗了。特德则激动不已，早已迫不及待地准备重返太空船，此刻正与埃德蒙兹准备器材设备。

　　诺曼只是感觉很累。他的眼皮发沉，他觉得自己站在这些监视器前面也许都能睡着。他找了个借口，赶快回到寝室的铺位上躺下，也不管床单被褥潮不潮，枕头凉不凉。旁边那个筒体里柴油发电机发出的嗡嗡声和震动，他也没当回事。他想：这是一种非常强烈的回避反应。很快他就睡着了。

　　《神秘之球》作者：＇美＇　迈克尔·克莱顿

　　第五章　在冥王星那一边

　　诺曼一边翻身下床，一边摸自己的表。到这下面之后，他养成了不戴手表的习惯。他不知道现在几点了，也不知道自己睡了多久。他朝舷窗外看了看，除了黑漆漆的海水之外，什么也看不见。坐标方格里的灯仍然没有开。他又躺回到铺上，两眼看着头顶上方耶些灰色的管道；那些管道和他的距离似乎比以前近，似乎是在他睡觉的时候朝他移动过。一切都显得密密麻麻、拥挤不堪、狭小幽闭。

　　还要在这儿待上几天呢，他心想。天呀！

　　他希望海军方面会考虑得周到一些，把情况通知他的家人。这么多天过去了，爱伦要开始担心了。他想起她会先打电话给联邦航空管理局，然后打给海军方面，了解到底发生了什么情况。当然，她打听不到任何情况，因为他们的这项任务是保密的。爱伦会急得发疯。

　　他不去想爱伦了。他觉得替亲人担忧要比为自己担忧容易。不过担心也没有必要。爱伦能够应付。他也能应付。现在只不过是等待的问题。要冷静，等这场风暴过去。

　　他走进淋浴间，心想在居留舱靠自身发电的情况下，不知会不会还有热水。有热水。淋了浴之后，他感到轻松了些。他心想，说来也怪，他竟能在水下１，０００英尺的地方体验到热水淋浴给人的舒适感觉。

　　他穿好衣服后，便向Ｃ号筒体走去。他听见蒂娜的声音：“——他们最终能打开这个大球吗？”

　　贝思：“也许能的，我不知道。”

　　“这使我感到害怕。”

　　“我觉得没有什么好害怕的。”

　　“这是未知的事物。”蒂娜说道。

　　诺曼走了进去，发现贝思正在重放录像带，在看她自己和蒂娜的那段对话。

　　贝思：“没错，可是未知的事物不太可能具有危险性或是使人感到恐惧。它最大的可能只是叫人无法理解。”

　　蒂娜：“我不明白你怎么会这么说。”

　　屏幕上的贝思问道：“你怕蛇吗？”

　　贝思关掉了录像机。“我只是想看看我能不能悟出那颗球之所以会打开的道理。”她说道。

　　“有什么发现吗？”

　　“还没有。”在旁边那台监视器上，他们可以看到那颗球，球是关闭的。

　　“哈里还在里面吗？”诺曼问道。

　　“在。”贝思答道。

　　“进去多久了？”

　　她看了看控制台。“一个多小时。”

　　“我才睡了一个小时？”

　　“是啊。”

　　“我饿了。”诺曼说完便下到厨房去找东西吃。可可蛋糕已经没有了。他正在找其他东西吃的时候，贝思走了进来。

　　“我不知道该怎么办，诺曼。”她皱着眉头说。

　　“什么事情？”

　　“他们在欺骗我们。”她说道。

　　“谁？”

　　“巴恩斯。海军。所有的人。一切都是圈套，诺曼。”

　　“得了，贝思。没有什么阴谋。我们已经够烦的了，还要……”

　　“你先去看看嘛。”她说着便把他拉回到上面，打开控制台的电源，按下一些钮。

　　“巴恩斯打电话的时候，我把一切都联系起来了。”她说道，“直到电缆掉下来的那一刻，巴恩斯一直在跟一个人通话。不过那电缆有１，０００英尺长，诺曼。在电缆断开之前几分钟，他们就已经中止通话了。”

　　“也许是吧……”

　　“那么巴恩斯在最后一分钟里是和谁在通话呢？没有人。”

　　“贝思……”

　　“你看嘛。”她指着屏幕说道。

　　居留舱指挥向水面指挥报告摘要

　　９时１０分　巴恩斯向水面指挥报告：

　　非军事人员和军事人员进行了表决。虽已说明危险，但所有人员都愿意在风暴期间留在下面，继续对那个外星球体以及那艘太空船进行考察。

　　（海军上校）巴恩斯

　　“你不是在骗我吧，”诺曼说道，“我还以为巴恩斯想离开呢。”

　　“他原来是想走的，可是当他看了最后那个大房间之后改变了主意，他并没有跟我们说起。我真想掐死这个混蛋。”贝思说道，“你明白这是什么意思了，对吧？”

　　诺曼点点头：“他希望能找到一件新式武器。”

　　“对了。巴恩斯是五角大楼的采购员，他想找到一件新式武器。”

　　“可是这大球不大可能是什么新——”

　　“不是这个大球，”贝思说道，“巴恩斯其实对球并没有多大兴趣。他感兴趣的是那艘太空船。因为根据相适理论，有利可图的是那艘太空船，而不是那颗大球。”

　　对于研究外星球智能生物的人来说，相适理论是个令人头疼的东西。简单地说，认为有可能与外星球智能生物接触的天文学家和物理学家，都觉得人类从这类接触中能得到极大的好处。但是其他一些思想家、哲学家和历史学家则认为这样的接触根本没有什么好处。

　　例如，天文学家认为，如果我们与外星球智能生物进行接触，那么人类会极为震惊，以至于地球上的战争将因此而停止，国与国之间一个全新的和平合作时期将因此而到来。

　　可是历史学家则认为这种说法荒唐可笑。他们指出，当欧洲人发现新大陆的时候——这在当时也是震惊世界的事——他们并没有因而停止那些相互厮杀。相反，他们的仗打得更凶。欧洲人又把他们之间的宿仇旧恨带到新大陆，把那儿变成了他们的又一个战场，打得你死我活。

　　天文学家认为，当人类接触了外星球智能生物之后，就会与他们交流信息和技术，使人类取得奇迹般的巨大进步。

　　研究科学发展的史学家们则认为那是无稽之谈。他们指出，我们所说的“科学”，实际上是宇宙间一种武断的独家概念，不大可能与其他生灵共享。我们对于科学的看法，实际是视觉取向的、像猴子一样的生灵头脑中的概念，我们所追求的是改变自身所处的环境。如果外星球智能生物没有视觉，只靠气味来交流与沟通，他们也许会发展出一种全然不同的科学，而那种科学所描述的，则是一个全然不同的宇宙。他们的科学发展取向则可能具有全然不同的选择。例如，他们也许会完全忽视物质世界，而发展出一个高度发达的智能科学——换句话说，与地球上科学家们的所作所为截然相反。外星球智能生物所具有的技术也许纯粹是智力方面的，没有任何看得见的硬件。

　　这个问题涉及到相适理论的核心，它认为除非外星球智能生物与我们十分相像，否则就不可能有什么信息交流。巴恩斯无疑知道这个理论，所以他知道他不大可能从那颗大球上得到什么有用的技术。但他很可能从那艘太空船上得到有用的技术，因为那艘太空船是人类制造的，有很大的相适性。

　　巴恩斯对他们撒了谎，为的是把他们留在下面，以使考察进行下去。

　　“我们该怎样对付这个混蛋？”贝思问道。