西方经典故事读本-第28部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　“对，比你已经历的任何事都更糟。”　　　　
　　　　哥哥便告诉我，我们的邻居福瑞里先生怎么控告我谋杀父亲，说是我把父亲毒死的。一听这话，我的心猛地一沉，这实在令我悲愤之极，吃惊不已。但我很快作了反应：“哦，哥哥，我为清洁的良心赞美神。”但是，谁也不能否认，对于象我这样一个年轻女子，遇到这样的事实在是太难了。　　　　
　　　　“我必须，”哥哥说，“派人到波屯去请哈夫海先生。他既是内科大夫，又是外科大夫。”我们也捎信给所有被邀请的人，请他们暂时不要来，先在家等我们的消息。这使许多镇上的和周围其它地方的人都窃窃私语，不知道出了什么事。更何况他们都知道，父亲没欠任何人的债。　　　　
　　　　哈夫海先生来到后，我们把事情原原本本地跟他说了。我们告诉他，镇上有人怀疑是我毒死了我父亲。他问了我父亲睡觉之前的情形，以及晚饭吃了什么。我一五一十地回答了他。他看起来很为我感到难过。检查过尸体后，他把福瑞里先生叫过来，跟他说，他不明白为什么会怀疑到我。福瑞里先生回答说，他的怀疑一向都很准。　　　　
　　　　哈夫海先生看到没办法说服福瑞里先生，他便转身对我们说，我们必须召集验尸官和陪审团。我说：“先生，求你给我父亲验尸，虽然神知道我是无辜的，我也要让人知道。”　　　　
　　　　“不，”他回答道，“没必要验尸。”　　　　
　　　　我们便请他第二天过来，与验尸官和陪审团碰头。他说他会过来。现在我面临着一件以前从未经历的事，我在神面前切切地祷告，求神帮助我，让我在这样严峻的审判中为我显现。因为我看到，我正处在生死攸关的关键时刻，又关系到所有敬虔之人的好名声。我在神面前不断地倾倒着眼泪和苦水，这时他又送来一段甘甜的话语安慰我，啊，那真是一个蒙福的应许（赞美神，他总是借他的话语彰显良善）：“凡为攻击你造成的器械，必不利用；凡在审判时兴起用舌攻击你的，你必定他为有罪。”另外还有一句经文也不断响在我耳边：“凡向你发怒的必都抱愧蒙羞。”　　　　
　　　　次日早晨，即星期五，我哥哥去请验尸官和陪审团。听说哥哥去请了这些人，福瑞里先生派人叫哥哥到他家，哥哥去了。“我听说你去请了验尸官？”他问道。　　　　
　　　　“是。”哥哥答道。　　　　
　　　　“我希望，”他说，“你能和验尸官就在比高斯威碰面，在那里把问题解决。别让他到这来，这忤逆的事一大白，你妹妹可要被判火刑的。”　　　　
　　　　“我们不怕，”哥哥回答道。“我们不怕让验尸官到这来。”　　　　
　　　　哥哥回来后，他把福瑞里先生的话全跟我说了。


在班扬的马背后第106节　我怎么受得了火刑？（1）

　　　　“哥哥，”我说，“尽管我可能失去父亲留给我的一切，我也要让验尸官到这里来。如果我们不这样做，福瑞里先生和所有的人就会认为我真的有罪！”我虽然口里这样说，却似乎看见自己正处在生死关头，因为我不知道神会任由福瑞里先生和魔鬼嚣张到什么地步。我还认识到，如果我冤死，　还会连累另一个人，一想到这我就难过。福瑞里先生会跟人说，我想谋杀父亲，班扬先生便在和我一起骑马去甘林改的路上给我出点子，建议我给父亲的食物里下毒。他说，我们一起预谋，然后一拍即合。不对，我记得他还说，是班扬先生给我的毒药。但是主知道，事情完全不是这样，我和班扬先生绝没犯这样的恶，没想过，没说过，更没做过。虽然如此，我心里很清楚，我现在已是四面楚歌。属血气的想法又冒了出来。“说不定神让仇敌得胜并取我的性命呢？”我思忖着，“我怎么受得了火刑呢？”想到这我的心不禁砰砰直跳。赞美神，我在思想、言语、行为上都没有犯罪。但一想到烈火熊熊，我仍不禁周身筛糠。但有时，我又想起父亲去世前经常出现在我脑中的一节经文：“你从火中经过，我必与你同在；你淌过江河，水必不漫过你。”于是我这样想道：“主啊，你知道我是无辜的。所以如果你真要让他们取走我的性命，求你与我同在。在这所有的试炼中，你都与我同在；如今在这最艰难的时刻，你一定不要离开我！”我靠着前几次神在试炼中恩待我的经历跟神缠着，使我能够相信，即使我真的被绑在火刑柱上，神也会给我他的同在。于是我英雄大无畏地把自己完全交给神，或生或死完全由他安排。可是不管我的下场如何，神的名都因我受了亏损，我的心还是不得安宁；因为无论陪审团说什么，无疑还是有很多人确信我有罪。但最后我终于明白，我得把这件事完全交托给神，他知道所有人的心。　　　　
　　　　验尸官要到下午才到。当天上午，一些朋友从甘林改过来看我，和我一起祷告，求神为我，为自己的荣耀向我仁慈地显现。他们祷告完之后，我一个人退到一个角落，因为我很想单独跟神在一起，我发现这样做通常对我帮助极大。我特别求神那一天与我同在，这样我就不至于在他们面前一副愁眉苦脸的样子。我看得出，我这副德性被带到他们面前，被人控告谋杀亲生父亲，这是一件多可怕的事。尽管我知道自己无辜，如果没有神的同在，我还是会羞愧致死。“如果他们见我神情沮丧，”我想，“他们会认为我真有罪。”所以我乞求主将我抬举，使我不惧怕人、魔鬼和死亡；求他给我信心和勇气，使我凛然面对控告我的人。这样，他们见我昂首站立的样子，也会相信我的无辜。　　　　
　　　　我正恳切地向神祈祷，又一节经文进入脑中：“义人必坚定他的道路，两手清洁的必越来越强壮。”　我对神说：“主啊，你知道我在这件事上是手洁心清的。”这节经文对我目前的状况是再适合不过了，但在主话语的点点滴滴中我经历了主自己的良善。太阳落山了。　　　　
　　　　这时候有话传过来，说陪审团已到了哥哥家。待他们绑好马，一切准备就绪，他们一路走到我们家来看尸体。陪审团穿过堂屋走进停放父亲的房间时，我和一些邻居正坐在火旁。其中几个人走到我面前，两眼泪汪汪地拉着我的手，对我说：“求神给你安慰，你是无罪的，跟我们一样。”他们一两个人这样对我说。我把这真看成神对我的怜悯，因为我看见他们都相信了我的无辜。　　　　
　　　　验尸官看过父亲的尸体后，他走过来烤火。他两眼紧盯着我说：　　　　
　　　　“你是这个死人的女儿吗？”　　　　
　　　　“是的，先生。”我说。　　　　
　　　　“你就是在他死的时候，单独跟他在房间里的人吗？”　　　　
　　　　“是，就是我。”　　　　
　　　　然后他摇了摇头，令我觉得他对我产生了不好的看法。　　　　
　　　　过后，他们又一起到哥哥家去了，待他们吃完饭坐定，哥哥派人把我叫了过去。我一边走一边仰望神与我同行，心里又响起了一句话：“你必不致羞愧而返。”还没进门，我的灵在我里面踊跃不停，超乎我的所求所想，真的，就象雅歌中所说：“我的心将我安置在我尊长的车中。”　　　　
　　　　我一到那里，他们便派人去叫福瑞里先生，但他没来。哥哥又派人去叫他，最后他还是来了，讯问开始。　　　　
　　　　验尸官叫过证人，即父亲弥留之际在场的，哥哥的几个家人，他们都宣了誓。福瑞里先生也和他们一样发誓“讲实话，只讲实话。”我记得，是我哥哥的家人先接受讯问。他们一一回答了验尸官提的问题，就是我父亲咽气之前他们是否在场，他们都回答说“是”；又问他们到达之后父亲还活了多久，听见他说了什么。对他们的讯问很快结束了。然后，他把福瑞里先生叫了进来。　　　　
　　　　“过来，”他说，“是你让我们一起到这来的。我们想听听你对这件女儿谋杀父亲的事有什么说的，你是根据什么控告她的？”　　　　
　　　　福瑞里先生作了一篇不着边际的开场白，把大家都说糊涂了。他讲到我和父亲之间的争吵，我怎么被关在门外，父亲让我回家后才两天，他怎么就死了。　　　　
　　　　我和众人一起站在堂屋中，心里充满了从未有过的安慰，我已经从对人和对魔鬼的惧怕中走出来了。　　　　
　　　　“你说的这一切与本案无关！”验尸官说，“你能否提供对这个女子不利的证词？”　　　　
　　　　但福瑞里先生东拉西扯，讲不出什么有关的东西。验尸官对他牛头不对马嘴的回答十分生气，连我也不太记得他乱七八糟回答了些什么。最后，验尸官气得不得了，叫他没别的话说就滚下去。


在班扬的马背后第107节　我怎么受得了火刑？（2）

　　　　验尸官叫过我：“过来，姑娘，”他说，“跟我说说，那天晚上你父亲把你关在门外后，你呆在哪儿？”　　　　
　　　　其实，到贝德福去接他来的人在一起骑马回来的路上已经把一切都告诉了他。　　　　
　　　　“先生，”我说道，“我整夜都呆在牲口棚里。”　　　　
　　　　“你一整夜都独自一人在那里吗？”　　　　
　　　　“是的，先生，没别人。”　　　　
　　　　他又摇了摇头。“第二天早上你去了哪里？”　　　　
　　　　“先生，”我说，“我在院子里呆到大约九点或十点，想劝父亲让我进去，但他就是不让。”验尸关一听见这，好象挺关心，又问我那一天后来是在哪度过的。　　　　
　　　　“先生，我去了我哥哥家。”　　　　
　　　　“晚上呢？”　　　　
　　　　我告诉他我是在哥哥家睡的，这和哥哥家人的证词一样。　　　　
　　　　他又问我，父亲是什么时候让我进家门的。　　　　
　　　　我告诉他是在星期日晚上。　　　　
　　　　他又问我，当时父亲气色好不好，我进家后与他死之间有多长时间。　　　　
　　　　“先生，”我说，“我进家门的时候是星期日晚上，他是星期二晚上去世的。”　　　　
　　　　“那天白天他气色还好吗？”　　　　
　　　　“很好，先生。他