西方经典故事读本-第4部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　
　　　　“哦，卡莱顿小姐，这还不是全部，”　埃米莉说。“我不爱上帝。我第一天来上学的时候就知道这点；上帝会把我扔到火湖里去的。我想他一定会的。我真该去那儿。”她平静地说。　　　　
　　　　“你是说让上帝把你扔到那儿去是对的，是吗？”卡莱顿小姐问道。　　　　
　　　　“哦，是的，是这样的；我这么坏。但我不想去那个可怕的地方。”想到这儿她就不寒而栗。　　　　
　　　　“我明天再和你单独谈，玛格丽特，”她的老师说。“你现在可以走了，孩子；别忘了上帝知道你内心的每一个心思意念。他知道你是真心的悔改了，还是愤怒悖逆的；有一天他会在宇宙万物面前显明你真实的想法。”　　　　
　　　　玛格丽特走后，卡莱顿小姐又转向埃米莉。“我让玛格丽特回家，这样我可以更自由的和你说话，埃米莉，告诉我你能记得的一切事情。”　　　　
　　　　埃米莉讲述了读者们都已经知道的故事，最后她接着说，　“我觉得自己应该比玛格丽特加倍的受责备。我真是世界上最坏的人。”　　　　　
　　　　“你是从什么时候开始觉得自己坏的，埃米莉？”　　　　
　　　　“在我试着去爱上帝的时候。哦，卡莱顿小姐，我不快乐很长一段时间了！哦，天哪，我该怎么办？”　　　　
　　　　“埃米莉，”　卡莱顿小姐说，“你的确非常罪恶。上帝也确实会因着你的罪永远惩罚你。你不配呆在永生的天堂中和公义的上帝在一起。现在，让我们重复你的问题，你能做什么？你不能使自己的心变得圣洁，而上帝是不喜悦看到一个不圣洁的生灵的。你要怎么做呢，埃米莉？”　　　　
　　　　“哦，我不知道，真的不知道，”　埃米莉回答，痛苦地绞着双手。


环脾气的格蕾丝第60节　艾蜜莉•；塔潘：悔改（2）

　　　　“可怜的孩子，”老师同情地望着她，“我希望你认真地听我说；我会试着向你解释一些你不能完全理解的事情。你知道像你现在这样上帝为什么不能把你带到天堂去吗？”　　　　
　　　　“因为我犯罪得罪了他；他说过会毁灭那些得罪他的人。上帝是不会说谎的，卡莱顿小姐。　　　　
　　　　“为什么你觉得上帝会毁灭那些犯罪的人呢？”　卡莱顿小姐问道。　　　　
　　　　“因为他是如此圣洁，那些不圣洁的人在他眼中看为恶。”　　　　
　　　　“对了。就像我们通常不会和肮脏不洁的人打交道一样；我经常想上帝对罪人的感觉就像我们和脏兮兮的人打交道一样。只有一点不一样。上帝能看到所有的亏欠和罪——也就是说，所有的污秽；但我们往往对所认识的人知之甚少。你明白我说的吗，埃米莉？”　　　　
　　　　“是的，”小姑娘回答道。　　　　
　　　　“心中充满了对罪的厌恶，上帝有可能去拯救罪人吗？”　　　　
　　　　“除非人改掉恶习，成为好人，”　埃米莉说，她理解了露西小姐运用的比喻。　　　　
　　　　“我们可能觉得这样可行。堕落的人可能会改变自己的恶习；但罪人能够改变他对上帝的感觉吗？你试着去爱上帝，但还是无法发自内心地去爱他。”　　　　
　　　　埃米莉默不作声。　　　　
　　　　“你可以换一种思维方式，亲爱的孩子，我希望你能记住。即使从此刻起，你能够脱离罪，产生对上帝的爱，你过去犯的罪还是不能抹去。即使你能从现在开始遵行上帝的诫命，这能弥补你过去的悖逆吗？”　　　　
　　　　“不行，”　埃米莉万分绝望。她知道上帝不能拯救她，即使她从那一刻起就开始过圣洁的生活。　　　　　
　　　　卡莱顿小姐停顿了一会儿，让埃米莉可以好好咀嚼她的话，然后接着说；“埃米莉，你读到过耶稣基督的故事，你能告诉我他来到世间的目的吗？”　　　　
　　　　“来拯救罪人，”小姑娘回答道；她的话语中充满了希望。罪人能够得救。一直在眼眶中打转的泪水又一次奔涌而出。　　　　
　　　　“你知道耶稣可以救罪人吗，埃米莉？”　卡莱顿小姐问。　　　　
　　　　“不，我真的不知道；你觉得他愿意，又能够拯救我吗？”一时间埃米莉因为满怀希望脸涨得通红；不久，她想到了上帝的圣洁和公义就又变得充满怀疑和恐惧。　　　　
　　　　“是的，亲爱的，耶稣能救你。他从天上下来就是为了这个目的。他为罪人受苦，最后被钉死在十字架上，上帝仍然是公义的，他会公义的审判凡相信耶稣的人。”　　　　
　　　　埃米莉听得一头雾水。　　　　
　　　　“我再说的简单一点。你对我干了件错事，你试图想欺骗我，我觉得惩罚你是理所应当的；现在设想玛丽•；刘易斯主动要求替你受罚；假如我欣然答应了她，你不就可以逃离惩罚了吗？主耶稣基督，用我们还不能完全理解的方式，降到人间替罪人受罪受死。因着他的大爱，他只要求我们认罪悔改，真正的为我们的罪痛心疾首，而且愿意被他完全的拯救。他是全然公义的；上帝愿意接受他的公义；而且也愿意因着他的原因看我们如同从来没犯过罪一样。你相不相信被上帝祝福的救世主作的活祭？你感觉你的罪是心里的负担。我引用赞美诗中优美的词句和你分享，　　　　
　　　　“何等恩慈良友，　　　　
　　　　担我重担为我受死，　　　　
　　　　让我如何不爱他；　　　　
　　　　面对荆棘冠冕，　　　　
　　　　鞭笞，十架和坟墓，　　　　
　　　　并不退缩。“　　　　
　　　　“若有重担压肩头，　　　　
　　　　爱主超过所有；　　　　
　　　　他的宝血为你流，　　　　
　　　　平安永居心头。“　　　　
　　　　你记得这些美妙的章句吗，还有，　　　　
　　　　“纵使流泪，痛伤心怀　　　　
　　　　难偿爱心之债　　　　
　　　　我唯向主奉献身心　　　　
　　　　稍报深恩为快。“　　　　
　　　　你不想让赞美诗中唱的成为自己的心声吗？你不能对救主说，　　　　
　　　　“我唯向主奉献身心　　　　
　　　　稍报深恩为快。”吗？　　　　
　　　　卡莱顿小姐停了会等着埃米莉回答。　　　　
　　　　“是的，卡莱顿小姐，”　埃米莉的脸上浮现出平安和喜乐的微笑；“我能，我相信他为我死。”　　　　
　　　　“愿上帝真的能使你相信。让我们一起求他因着他独生爱子的缘故接受这样的祷告。”说完后她和埃米莉一起跪下祷告，祷告内容大致如下：　　　　
　　　　“哦，全能的上帝，你将你的独生爱子赐给我们，为我们流血受死，使我们能够回转归回到你身边。求你悦纳我们的祷告！我们本是罪人，是迷失无助的，但耶稣是公义的。这就是我们的恳求。藉着他你施恩典给我们。因着他的缘故，你赦免了我们的罪，使我们此刻成为你的儿女。请接受这只羊羔到你的圈中；愿她的一生中，能显明耶稣的宝血能够洁净人心，怀着欢欣鼓舞的心见你的面；预备自己在你右手边，那里有永远的喜乐。我们这样的祈求祷告是因着你的爱子，荣耀归于圣父、圣子、圣灵，阿们。”


环脾气的格蕾丝第61节　艾蜜莉•；塔潘：仆人敬听（1）

　　　　一个崭新的世界向埃米莉敞开。上帝藉着万物向她说话；不是像从前那样充满恐惧，而是用充满爱的语调。高远澄澈的天空似乎向她显明上帝的圣洁；大地和遍布其上的生物诉说着上帝无尽的慈爱。上帝正如他的本相，是满有温柔慈爱的天父。埃米莉走到哪里唱到哪里：　　　　
　　　　“你是我的天父吗？　　　　
　　　　我愿当你顺服的孩子；　　　　
　　　　在言语，行为和思想上，　　　　
　　　　爱你服侍你，尽我所能。“　　　　
　　　　但埃米莉绝大部分是从圣经中聆听上帝的声音。她满心欢喜地读经，因为她知道这是上帝自己的书——是他旨意的显明。她现在和小塞缪尔怀着同样的心情，因为她已经学会从心底发出和塞缪尔同样的呼唤，“耶和华阿，请说，仆人敬听”她能理解的关于救主之死的每句经文对她来说都异常宝贵。“哦，如果耶稣不那么好心肠的话，我们该多么可悲阿”她一边想一边哭，因为她觉得自己的罪可能导致耶稣再次被钉十架。　　　　
　　　　埃米莉的父母注意到她言谈举止的变化。她现在满有温顺受教的灵，对指责充满感激，她有温柔的良心和作了错事悲伤痛悔的心，这些都是她不曾有过的。她妈妈实际上很早就察觉到了女儿的一反常态。在上一章中提到的故事发生的当天晚上，埃米莉对妈妈说：　　　　
　　　　“妈妈，我可以跪在自己床边，而不是跪在你身边祷告吗？”　　　　
　　　　“如果你愿意的话，”妈妈说；于是埃米莉跪下来说出了心中最强烈的感受。对上帝天父的爱，对救主的感激，似乎充满了她的心。她为爸爸、妈妈、亨利和阿达祷告，还有简；　卡莱顿小姐和学校的一些其它人，在结束祷告时，她说：　　　　
　　　　“我唯向主奉献身心　　　　
　　　　稍报深恩为快。“　　　　
　　　　塔潘太太被深深打动了，等埃米莉站起来以后，说：　　　　
　　　　“你从哪儿学会这样祷告的，埃米莉？”　　　　
　　　　“上帝教我的，妈妈；如果你愿意的话，他也会教你的。哦，他是如此良善和慈爱——伟大的上帝赐下他的独生爱子为我们死！爱上帝和主耶稣基督是多么甜蜜的事情啊。不是吗，妈妈？”　　　　
　　　　“我不知道，女儿，”妈妈说；“我无法爱伟大的上帝和救主耶稣基督，”说着用手捂住脸想要掩饰自己的眼泪。　　　　
　　　　“你真的不爱上帝吗，妈妈？那一定是因为你还不知道他有多好。当我们都走向受咒诅的地狱时，妈妈，他拯救了我们；他赐下自己的独生爱子替我们死，他仅仅要求我们把自己完全交托给耶稣，悔改我们的罪，他就会再次爱我们。你不像我这样罪恶满盈，妈妈。我撒了个不可饶恕的谎话，上帝本应该为此惩罚我；如果不是因为救主耶稣的话，他一定会的。妈妈，你从没有说过谎话，但不爱上帝也是罪。你会爱他的，他是如此良善，是不是，妈妈？”　　　　
　　　　塔潘太太无声的啜泣着，埃米莉搂着她的脖子，又重复了一遍她的问题：　　　　
　　　　“妈妈