友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
博来·法拉先生-第4部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
“现在他们都是靠牙齿来指认人的。你知道，牙医都会把病人的纪录保存得好
好的。不晓得那些孩子是在哪里看牙的，这得好好找一下。你前边的牙齿是你自己
的吗？ ”
“前面两颗装的是牙套，牙齿被踢断了。”
“我记得很清楚，他们是在这一带看的牙医。他们每年有两次来伦敦看牙，一
次是在圣诞节前，一次是在夏天。他们通常是上午看牙医，下午去看场表演：冬天
看的是哑剧，夏天看的是奥林匹亚的赛马。这些事儿你都得知道。”
“是吗？ ”
这个漫不经心的回答，大大地触怒了洛丁。
“法拉先生，你到底怕什么？ 胎记吗？ 我和那个小家伙在同一个澡缸里洗过不
知多少次澡了，放心吧，他甚至连颗痣都没有！ 他长得够普通了，你甚至可以在英
国任何一个预科中学里叫上一打像他那样的孩子！ 再说，你现在比那小家伙过去任
何时候更像他弟弟，虽然他们两个是孪生兄弟。告诉你吧，我第一眼看到你的时候，
真的以为你就是他们家的孩子，这还不够吗？ 你只要跟我住上两个星期，你就对喀
莱尔呀、莱契特呀、亚叙别家等等的大小事儿一清二楚啦！ 喂，我说，你会不会游
泳啊？ ”
年轻人点点头，又专心在那个啤酒瓶上了。
“游得好吗？ ”
“不错。”
“你没有参加过鉴定吗？ ”
“没有，我不觉得有什么必要。”
“那小家伙游得像条鳗鱼那么顺溜哩。还有，耳朵的形状也要考虑。你的耳朵
看起来挺普通的，我想他的应该也没有什么特别，否则我应该会记得。任何核对身
份的人都会注意耳朵的形状。我得回去看看他的照片。从前面看倒没什么，但近看
就可能出纰漏。我想我得跑一趟喀莱尔调查一番。”
“别在我身上瞎费神了。”
洛丁沉默了半晌，接着一本正经地说：“告诉我，你相信我的故事吗？ ”
“你的故事？ ”
“你相不相信我就是我所说的那个我，我来自一个名叫喀莱尔的村庄，那里住
着一个人，就像你的翻版？ 你相信吗？ 或者你觉得这只是我想让你跟我回家的理由
？ ”
“不。我相信你的故事。”
“哎呀，谢天谢地，至少你肯相信，”洛丁一边说，一边挑着眉毛：“我知道
我的外表已是大不如前，但总不会是一脸贪婪吧。就这样啦，你相信你就像是我说
的那个小亚叙别了吧？ ”
年轻人又无声无息地把啤酒瓶转了一圈，才开口：“我还是不信。”
“为什么呢？ ”
“照你说的，其实你也很久没看到他了。”
“但你并不需要扮成小亚叙别啊，只要看起来像就可以啦。天哪，你一定要相
信你真的很像！ 如果不是我亲眼看到你，我也不会相信天下竟有这么相像的人！ 这
种事过去只有在故事书上看过！ 光凭这点就可以给你带来一笔财富！ 你只要伸手去
拿就成啦！ ”
“噢，我可没有去拿！ ”
“我只是打个比方。你有没有想到，除了第一年之外，你过去那几年的经历都
可以原封不动地告诉他们？ 那都是你的真实经历，是禁得起他们调查的。”说着说
着，洛丁的语调提高成像演戏的调调。“或者——你告诉我的那些故事也都是真的
吧？ ”
“哦，当然，都是真的。”
“那很好，你只要记得当年你是偷偷溜上艾拉钟斯轮离开西势镇的，而不是到
迪匹郊游，懂不懂？ ”
“你怎么知道那时期在西势镇一带有一艘名叫艾拉钟斯轮的船？ ”
“什么那时期？！老弟，你有点良心好不好？ 就在那个小家伙失踪当天，在西势
镇的的确确有这么一班船的！ 我知道这名字，因为那天我花了大半天画这艘宝贝船
哩。你知道，是画在帆布上，不是在它的甲板上画。我还没画好，这老家伙就朝着
海峡那端开走啦。哎，每次我画船，总是还没画好，船就开走了。”两人沉默了一
阵子。
“近在眼前啦！ ”
“餐纸也在我眼前啊！ ”
“我说的是那笔横财！ 那么一片田产、安定的生活，还有——”
“你是说，安定？ ”
“当然，通过了开始时的赌博之后，”洛丁平静地说，那双注视着他的眼睛透
出几分好笑。
“你难道不觉得，赌博的是你、不是我吗？ ”
“我？ ”
“想想看，你提供给我的是一个前所未有的欺骗人的好机会。如果我接受了你
的指导，通过了测验，然后就把你甩了呢？ 到时候你拿我有什么办法？ ”
“这我倒没想过。不过像你这种亚叙别家的人都不会是骗子。你知道，亚叙别
家的人可都是再老实不过的了。”
男孩把酒瓶往前一推。
叫喀莱尔的村庄，那里住着一个人，就像你的翻版？ 你相信吗？ 或者你觉得这
只是我想让你跟我回家的理由？ “
“不。我相信你的故事。”
“哎呀，谢天谢地，至少你肯相信，”洛丁一边说，一边挑着眉毛：“我知道
我的外表已是大不如前，但总不会是一脸贪婪吧。就这样啦，你相信你就像是我说
的那个小亚叙别了吧？ ”
年轻人又无声无息地把啤酒瓶转了一圈，才开口：“我还是不信。”
“为什么呢？ ”
“照你说的，其实你也很久没看到他了。”
“但你并不需要扮成小亚叙别啊，只要看起来像就可以啦。天哪，你一定要相
信你真的很像！ 如果不是我亲眼看到你，我也不会相信天下竟有这么相像的人！ 这
种事过去只有在故事书上看过！ 光凭这点就可以给你带来一笔财富！ 你只要伸手去
拿就成啦！ ”
“噢，我可没有去拿！ ”
“我只是打个比方。你有没有想到，除了第一年之外，你过去那几年的经历都
可以原封不动地告诉他们？ 那都是你的真实经历，是禁得起他们调查的。”说着说
着，洛丁的语调提高成像演戏的调调。“或者——你告诉我的那些故事也都是真的
吧？ ”
“哦，当然，都是真的。”
“那很好，你只要记得当年你是偷偷溜上艾拉钟斯轮离开西势镇的，而不是到
迪匹郊游，懂不懂？ ”
“你怎么知道那时期在西势镇一带有一艘名叫艾拉钟斯轮的船？ ”
“什么那时期？！老弟，你有点良心好不好？ 就在那个小家伙失踪当天，在西势
镇的的确确有这么一班船的！ 我知道这名字，因为那天我花了大半天画这艘宝贝船
哩。你知道，是画在帆布上，不是在它的甲板上画。我还没画好，这老家伙就朝着
海峡那端开走啦。哎，每次我画船，总是还没画好，船就开走了。”两人沉默了一
阵子。
“近在眼前啦！ ”
“餐纸也在我眼前啊！ ”
“我说的是那笔横财！ 那么一片田产、安定的生活，还有——”
“你是说，安定？ ”
“当然，通过了开始时的赌博之后，”洛丁平静地说，那双注视着他的眼睛透
出几分好笑。
“你难道不觉得，赌博的是你、不是我吗？ ”
“我？ ”
“想想看，你提供给我的是一个前所未有的欺骗人的好机会。如果我接受了你
的指导，通过了测验，然后就把你甩了呢？ 到时候你拿我有什么办法？ ”
“这我倒没想过。不过像你这种亚叙别家的人都不会是骗子。你知道，亚叙别
家的人可都是再老实不过的了。”
男孩把酒瓶往前一推。
第四章
男孩和衣躺在床上，两眼瞪着天花板。
外头并没有街灯可照亮这个阴暗的小房间，只是属于伦敦的各种灯光，在层层
折射之后，仍留下一丝微光，照在这个房间里因龟裂与水渍而显得有点像世界地图
的天花板上。
男孩的确是瞪眼看着一张世界地图，只不过不是天花板上这张地图。他的脑海
里正一站一站地追溯着他人生的旅程。今天和那个陌生人的相遇，对他不啻是一大
冲击。似乎在世界某个角落真的有一个人长得那么像自己，甚至分不出彼此。对于
孤单一辈子的他来说，可说是一件令他感到安慰、振奋的事。
事实上，这可能是他落地二十一年来最不寻常的事了。似乎在这许多年的沧桑
里打滚为的就是等待那个演戏的在瞥见他时的那一声：“喂，西蒙。”
“噢，对不起，”紧接着那个演戏的又说：“我以为你是我一个朋友——”说
到一半，他突然住口，直瞪着他瞧。
“我可以帮你什么忙吗？ ”看到这个人没有走开的意思，男孩只好开口问。
“可以。和我一起吃个午餐吧。”
“为什么？ ”
“现在正是午餐时间，你背后正好是我最喜欢的一家餐厅啊。”
“可是你为什么邀请我呢？ ”
“因为我对你有兴趣。你长得跟我一个朋友好像。介绍一下，我叫洛丁，艾力
·洛丁。我就在那个最蹩脚的戏院里上演的一出烂戏里轧个小角色。”他的下巴往
对街抬了抬。“不过呢，老天总算有眼，他们给我的工资还不赖，比我演的那个角
色要强些。告诉我你的名字好吗？ ”
“法拉。”
“法勒吗？ ”
“不。是法拉。”
“哦。”那个人一直带着逗趣又若有所思的神色：“你回到伦敦很久了吗？ ”
“你怎么知道我曾经离开过这儿？ ”
“老弟，看你的穿着就知道了呀。对服装我最在行了。
演过那么多角色，穿过那么多种戏服，一瞧你这身打扮，这种剪裁，不消说，
定是打美国来的。“
“那你为什么不认为我是美国人呢？ ”
一听这话，那个人咧开�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！