the hunchback-第12部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


Is　not　this　costly？

Julia。　　Yes。

Wal。　　And　chaste；　the　while？
Both　chaste　and　costly？

Julia。　　Yes。

Wal。　　Come　hither！　　There's　a　mirror　for　you。　　See！
One　sheet　from　floor　to　ceiling！　　Look　into　it；
Salute　its　mistress！　　Dost　not　know　her？

Julia。　　＇Sighing　deeply。＇　　Yes。

Wal。　　And　sighest　thou　to　know　her？　　Wait　until
To…morrow；　when　the　banquet　shall　be　spread
In　the　fair　hall；　the　guestsalready　bid；
Around　it；　here；　her　lord；　and　there；　herself；
Presiding　o'er　the　cheer　that　hails　him　bridegroom；
And　her　the　happy　bride！　　Dost　hear　me？

Julia。　　＇Sighing　still　more　deeply。＇　　Yes。

Wal。　　These　are　the　day…rooms　only；　we　have　seen。
For　public　and　domestic　uses　kept。
I'll　show　you　now　the　lodging…rooms。

＇Goes；　then　turns　and　observes　JULIA　standing　perfectly　abstracted。＇

You're　tired。
Let　it　be　till　after　dinner；　then。　　Yet　one
I'd　like　thee　much　to　seethe　bridal　chamber。

＇JULIA　starts；　crosses　her　hands　upon　her　breast；　and　looks
upwards。＇

I　see　you're　tired：　　yet　it　is　worth　the　viewing；
If　only　for　the　tapestry　which　shows
The　needle　like　the　pencil　glows　with　life；

＇Brings　down　chairsthey　sit。＇

The　story's　of　a　page　who　loved　the　dame
He　serveda　princess！Love's　a　heedless　thing！
That　never　takes　account　of　obstacles；
Makes　plains　of　mountains；　rivulets　of　seas；
That　part　it　from　its　wish。　　So　proved　the　page；
Who　from　a　state　so　lowly；　looked　so　high；　…
But　love's　a　greater　lackwit　still　than　this。
Say　it　aspiresthat's　gain！　　Love　stoopsthat's　loss！
You　know　what　comes。　　The　princess　loved　the　page。
Shall　I　go　on；　or　here　leave　off？

Julia。　　Go　on。

Wal。　　Each　side　of　the　chamber　shows　a　different　stage
Of　this　fond　page；　and　fonder　lady's　love。　｛2｝
Firstno；　it　is　not　that。

Julia。　　Oh；　recollect！

Wal。　　And　yet　it　is。

Julia。　　No　doubt　it　is。　　What　is　't？

Wal。　　He　holds　to　her　a　salver；　with　a　cup；
His　cheeks　more　mantling　with　his　passion　than
The　cup　with　the　ruby　wine。　　She　heeds　him　not；
For　too　great　heed　of　him：…　but　seems　to　hold
Debate　betwixt　her　passion　and　her　pride　…
That's　like　to　lose　the　day。　　You　read　it　in
Her　vacant　eye；　knit　brow；　and　parted　lips；
Which　speak　a　heart　too　busy　all　within
To　note　what's　done　without。　　Like　you　the　tale？

Julia。　　I　list　to　every　word。

Wal。　　The　next　side　paints
The　page　upon　his　knee。　　He　has　told　his　tale；
And　found　that　when　he　lost　his　heart；　he　played
No　losing　game：　　but　won　a　richer　one！
There　may　you　read　in　him；　how　love　would　seem
Most　humble　when　most　bold；you　question　which
Appears　to　kiss　her　handhis　breath；　or　lips！
In　her　you　read　how　wholly　lost　is　she
Who　trusts　her　heart　to　love。　　Shall　I　give　o'er？

Julia。　　Nay；　tell　it　to　the　end。　　Is't　melancholy？

Wal。　　To　answer　that；　would　mar　the　story。

Julia。　　Right。

Wal。　　The　third　side　now　we　come　to。

Julia。　　What　shows　that？

Wal。　　The　page　and　princess　still。　　But　stands　her　sire
Between　them。　　Stern　he　grasps　his　daughter's　arm；
Whose　eyes　like　fountains　play；　while　through　her　tears
Her　passion　shines；　as　through　the　fountain　drops
The　sun！　　His　minions　crowd　around　the　page！
They　drag　him　to　a　dungeon。

Julia。　　Hapless　youth！

Wal。　　Hapless　indeed；　that's　twice　a　captive！　heart
And　body　both　in　bonds。　　But　that's　the　chain；
Which　balance　cannot　weigh；　rule　measure；　touch
Define　the　texture　of；　or　eye　detect；
That's　forged　by　the　subtle　craft　of　love！
No　need　to　tell　you　that　he　wears　it。　　Such
The　cunning　of　the　hand　that　plied　the　loom；
You've　but　to　mark　the　straining　of　his　eye；
To　feel　the　coil　yourself！

Julia。　　I　feel't　without！
You've　finished　with　the　third　side；　now　the　fourth！

Wal。　　It　brings　us　to　a　dungeon；　then。

Julia。　　The　page；
The　thrall　of　love；　more　than　the　dungeon's　thrall；
Is　there？

Wal。　　He　is。　　He　lies　in　fetters。

Julia。　　Hard！
Hard　as　the　steel；　the　hands　that　put　them　on。

Wal。　　Some　one　unrivets　them！

Julia。　　The　princess？　　'Tis！

Wal。　　It　is　another　page。

Julia。　　It　is　herself！

Wal。　　Her　skin　is　fair；　and　his　is　berry…brown。
His　locks　are　raven　black；　and　hers　are　gold。

Julia。　　Love's　cunning　of　disguises！　spite　of　locks；
Skin；　vesture；it　is　she；　and　only　she
What　will　not　constant　woman　do　for　love
That's　loved　with　constancy！　　Set　her　the　task；
Virtue　approving；　that　will　baffle　her！
O'ertax　her　stooping；　patience；　courage；　wit！
My　life　upon　it；　'tis　the　princess'　self；
Transformed　into　a　page！

Wal。　　The　dungeon　door
Stands　open；　and　you　see　beyond　…

Julia。　　Her　father！

Wal。　　No；　a　steed。

Julia。　　＇Starting　up。＇　　O；　welcome　steed；
My　heart　bounds　at　the　thought　of　thee！　　Thou　comest
To　bear　the　page　from　bonds　to　liberty。
What　else？

Wal。　　＇Rising。＇　　The　story's　told。

Julia。　　Too　briefly　told；
O　happy　princess；　that　had　wealth　and　state
To　lay　them　down　for　love！　　Whose　constant　love
Appearances　approved；　not　falsified！
A　winner　in　thy　loss；　as　well　as　gain。

Wal。　　Weighs　love　so　much？

Julia。　　What　would　you　weigh　'gainst　love
That's　true？　　Tell　me　with　what　you'd　turn　the　scale？
Yea；　make　the　index　waver？　　Wealth？　　A　feather！
Rank？　　Tinsel　against　bullion　in　the　balance！
The　love　of　kindred？　　That　to　set　'gainst　love！
Friendship　comes　nearest　to't；　but　put　it　in；
Friendship　will　kick　the　beam！weigh　nothing　'gainst　it！
Weigh　love　against　the　world！
Yet　are　they　happy　that　have　naught　to　say　to　it。

Wal。　　And　such　a　one　art　thou。　　Who　wisely　wed；
Wed　happily。　　The　love　thou　speak'st　of；
A　flower　is　only；　that　its　season　has；
Which　they　must　look　to　see　the　withering　of；
Who　pleasure　in　its　budding　and　its　bloom！
But　wisdom　is　the　constant　evergreen
Which　lives　the　whole　year　through！　　Be　that；　your　flower！

＇Enter　a　Servant。＇

Well？

Serv。　　My　lord's　secretary　is　without。
He　brings　a　letter　for　her　ladyship；
And　craves　admittance　to　her。

Wal。　　Show　him　in。

Julia。　　No。

Wal。　　Thou　must　see　him。　　To　show　slight　to　him；
Were　slighting　him　that　sent　him。　　Show　him　in！

＇Servant　goes　out。＇

Some　errand　proper　for　thy　private　ear；
Besides　the　letter　he　may　bring。　　What　mean
This　paleness　and　this　trembling？　　Mark　me；　Julia！
If；　from　these　nuptials；　which　thyself　invited　…
Which　at　thy　seeking　camethou　wouldst　be　freed；
Thou　hast　gone　too　far！　　Receding　were　disgrace；
Sooner　than　see　thee　suffer　which；　the　hearts
That　love　thee　most　would　wish　thee　dead！　　Reflect！
Take　thought！　collect　thyself！　　With　dignity
Receive　thy　bridegroom's　messenger！　for　sure
As　dawns　to…morrow's　sun；　to…morrow　night
Sees　thee　a　wedded　bride！

＇Goes　out。＇

Julia。　　＇Alone。＇　　A　wedded　bride！
Is　it　a　dream？　　Is　it　a　phantasm？　　'Tis
Too　horrible　for　reality！　for　aught　else
Too　palpable！　　O　would　it　were　a　dream！
How　would　I　bless　the　sun　that　waked　me　from　it！
I　perish！　　Like　some　desperate　mariner
Impatient　of　a　strange　and　hostile　land；
Who　rashly　hoists　his　sail　and　puts　to　sea；
And　being　fast　on　reefs　and　quicksands　borne；
Essays　in　vain　once　more　to　make　the　land；
Whence　wind　and　current　drive　him；　I'm　wrecked
By　mine　own　act！　　What！　no　escape？　no　hope？
None！　　I　must　e'en　abide　these　hated　nuptials！
Hated！Ah！　own　it；　and　then　curse　thyself！
That　madest