the hunchback-第3部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



Clif。　　Yes。

Wal。　　You　keep　a　racing　stud？　　You　bet？

Clif。　　No；　neither。
'Twas　still　my　father's　precept〃Better　owe
A　yard　of　land　to　labour；　than　to　chance
Be　debtor　for　a　rood！〃

Wal。　　'Twas　a　wise　precept。
You've　a　fair　houseyou'll　get　a　mistress　for　it？

Clif。　　In　time！

Wal。　　In　time！　　'Tis　time　thy　choice　were　made。
Is't　not　so　yet？　　Or　is　thy　lady　love
The　newest　still　thou　seest？

Clif。　　Nay；　not　so。
I'd　marry；　Master　Walter；　but　old　use　…
For　since　the　age　of　thirteen　I　have　lived
In　the　worldhas　made　me　jealous　of　the　thing
That　flattered　me　with　hope　of　profit。　　Bargains
Another　would　snap　up；　might　be　for　me：
Till　I　had　turned　and　turned　them！　　Speculations；
That　promised；　twenty；　thirty；　forty；　fifty；
Ay；　cent…per…cent。　returns；　I　would　not　launch　in；
When　others　were　afloat；　and　out　at　sea；
Whereby　I　made　small　gains；　but　missed　great　losses。
As　ever；　then；　I　looked　before　I　leaped；
So　do　I　now。

Wal。　　Thou'rt　all　the　better　for　it！
Let's　see！　　Hand　freeheart　wholewell…favouredso！
Rich；　titled！　　Let　that　pass！kind；　valiant；　prudent　…
Sir　Thomas；　I　can　help　thee　to　a　wife；
Hast　thou　the　luck　to　win　her！

Clif。　　Master　Walter！
You　jest！

Wal。　　I　do　not　jest。　　I　like　you！　mark　…
I　like　you；　and　I　like　not　everyone！
I　say　a　wife；　sir；　can　I　help　you　to；
The　pearly　texture　of　whose　dainty　skin
Alone　were　worth　thy　baronetcy！　　Form
And　feature　has　she；　wherein　move　and　glow
The　charms；　that　in　the　marble；　cold　and　still；
Culled　by　the　sculptor's　jealous　skill　and　joined　there；
Inspire　us！　　Sir；　a　maid；　before　whose　feet；
A　dukea　duke　might　lay　his　coronet；
To　lift　her　to　his　state；　and　partner　her！
A　fresh　heart　too！a　young　fresh　heart；　sir；　one
That　Cupid　has　not　toyed　with；　and　a　warm　one　…
Fresh；　young；　and　warm！　mark　that！　a　mind　to　boot；
Wit；　sir；　sense；　taste；a　garden　strictly　tended　…
Where　nought　but　what　is　costly　flourishes！
A　consort　for　a　king；　sir！　　Thou　shalt　see　her！

Clif。　　I　thank　you；　Master　Walter！　　As　you　speak；
Methinks　I　see　me　at　the　altar…foot！
Her　hand　fast　locked　in　mine！the　ring　put　on！
My　wedding…bell　rings　merry　in　my　ear；
And　round　me　throng　glad　tongues　that　give　me　joy
To　be　the　bridegroom　of　so　fair　a　bride！

Wal。　　What！　sparks　so　thick？　　We'll　have　a　blaze　anon！

Servant。　　＇Entering。＇　　The　chariot's　at　the　door。

Wal。　　It　waits　in　time！
Sir　Thomas；　it　shall　bear　thee　to　the　bower
Where　dwells　this　fairfor　she's　no　city　belle；
But　e'en　a　sylvan　goddess！

Clif。　　Have　with　you！

Wal。　　You'll　bless　the　day　you　served　the　Hunchback；　sir！

＇They　go　out。＇


SCENE　II。A　Garden　before　a　Country　House。


＇Enter　JULIA　and　HELEN。＇

Helen。　　I　like　not；　Julia；　this　your　country　life。
I'm　weary　on't！

Julia。　　Indeed？　　So　am　not　I！
I　know　no　other；　would　no　other　know！

Helen。　　You　would　no　other　know！　　Would　you　not　know
Another　relative？another　friend　…
Another　houseanother　anything；
Because　the　ones　you　have　already　please　you？
That's　poor　content！　　Would　you　not　be　more　rich；
More　wise；　more　fair？　　The　song　that　last　you　learned
You　fancy　well；　and　therefore　shall　you　learn
No　other　song？　　Your　virginal；　'tis　true；
Hath　a　sweet　tone；　but　does　it　follow　thence；
You　shall　not　have　another　virginal？
You　may；　love；　and　a　sweeter　one；　and　so
A　sweeter　life　may　find　than　this　you　lead！

Julia。　　I　seek　it　not。　　Helen；　I'm　constancy！

Helen。　　So　is　a　cat；　a　dog；　a　silly　hen；
An　owl；　a　bat；where　they　are　wont　to　lodge
That　still　sojourn；　nor　care　to　shift　their　quarters。
Thou'rt　constancy？　　I　am　glad　I　know　thy　name！
The　spider　comes　of　the　same　family；
That　in　his　meshy　fortress　spends　his　life；
Unless　you　pull　it　down　and　scare　him　from　it。
And　so　thou'rt　constancy？　　Ar't　proud　of　that？
I'll　warrant　thee　I'll　match　thee　with　a　snail
From　year　to　year　that　never　leaves　his　house！
Such　constancy　forsooth！a　constant　grub
That　houses　ever　in　the　self…same　nut
Where　he　was　born；　till　hunger　drives　him　out；
Or　plunder　breaketh　through　his　castle　wall！
And　so；　in　very　deed；　thou'rt　constancy！

Julia。　　Helen；　you　know　the　adage　of　the　tree；　…
I've　ta'en　the　bend。　　This　rural　life　of　mine；
Enjoined　me　by　an　unknown　father's　will；
I've　led　from　infancy。　　Debarred　from　hope
Of　change；　I　ne'er　have　sighed　for　change。　　The　town
To　me　was　like　the　moon；　for　any　thought
I　e'er　should　visit　itnor　was　I　schooled
To　think　it　half　so　fair！

Helen。　　Not　half　so　fair！
The　town's　the　sun；　and　thou　hast　dwelt　in　night
E'er　since　thy　birth；　not　to　have　seen　the　town！
Their　women　there　are　queens；　and　kings　their　men；
Their　houses　palaces！

Julia。　　And　what　of　that？
Have　your　town…palaces　a　hall　like　this？
Couches　so　fragrant？　walls　so　high…adorned？
Casements　with　such　festoons；　such　prospects；　Helen；
As　these　fair　vistas　have？　　Your　kings　and　queens！
See　me　a　May…day　queen；　and　talk　of　them！

Helen。　　Extremes　are　ever　neighbours。　　'Tis　a　step
From　one　to　the　other！　　Were　thy　constancy
A　reasonable　thinga　little　less
Of　constancya　woman's　constancy　…
I　should　not　wonder　wert　thou　ten　years　hence
The　maid　I　know　thee　now；　but；　as　it　is；
The　odds　are　ten　to　one；　that　this　day　year
Will　see　our　May…day　queen　a　city　one！

Julia。　　Never！　　I'm　wedded　to　a　country　life：
O；　did　you　hear　what　Master　Walter　says！
Nine　times　in　ten　the　town's　a　hollow　thing；
Where　what　things　are　is　nought　to　what　they　show；
Where　merit's　name　laughs　merit's　self　to　scorn！
Where　friendship　and　esteem　that　ought　to　be
The　tenants　of　men's　hearts；　lodge　in　their　looks
And　tongues　alone。　　Where　little　virtue；　with
A　costly　keeper；　passes　for　a　heap；
A　heap　for　none　that　has　a　homely　one！
Where　fashion　makes　the　lawyour　umpire　which
You　bow　to；　whether　it　has　brains　or　not！
Where　Folly　taketh　off　his　cap　and　bells；
To　clap　on　Wisdom；　which　must　bear　the　jest！
Where　to　pass　current　you　must　seem　the　thing；
The　passive　thing；　that　others　think；　and　not
Your　simple；　honest；　independent　self！

Helen。　　Ay：　　so　says　Master　Walter。　　See　I　not
What　can　you　find　in　Master　Walter；　Julia；
To　be　so　fond　of　him！

Julia。　　He's　fond　of　me！
I've　known　him　since　I　was　a　child。　　E'en　then；
The　week　I　thought　a　weary；　heavy　one；
That　brought　not　Master　Walter。　　I　had　those
About　me　then　that　made　a　fool　of　me；
As　children　oft　are　fooled；　but　more　I　loved
Good　Master　Walter's　lesson　than　the　play
With　which　they'd　surfeit　me。　　As　I　grew　up；
More　frequent　Master　Walter　came；　and　more
I　loved　to　see　him！　　I　had　tutors　then；
Men　of　great　skill　and　learningbut　not　one
That　taught　like　Master　Walter。　　What　they'd　show　me；
And　I；　dull　as　I　was；　but　doubtful　saw；　…
A　word　from　Master　Walter　made　as　clear
As　daylight！　　When　my　schooling　days　were　o'er　…
That's　now　good　three　years　pastthree　yearsI　vow
I'm　twenty；　Helen！well；　as　I　was　saying；
When　I　had　done　with　school；　and　all　were　gone；
Still　Master　Walter　came！　and　still　he　comes；
Summer　or　winterfrost　or　rain！　　I've　seen
The　snow　upon　a　level　with　the　hedge；
Yet　there　was　Master　Walter！

Helen。　　Who　comes　here？
A　carriage；　and　a　gay　onewho　alights？
Pshaw！　　Only　Master　Walter！　　What　see　you；
Which　thus　repairs　the　arch　of　the　fair　brow；