友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
聊斋志异 白话简写版-第5部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
以后都低着头，好像是接受了他的劝告。突然，它们扬起头，二青在前，小青在
后，往山中爬去。它们所经过的林木中，留下一条路的痕迹。耍蛇人站在那里目
送它们，直到看不见才离去。从此以后，行人又能安全地从这条山路经过，二青
和小青不知爬到什么地方去了。
13、狐嫁女
历城有个官宦人家的住宅，面积有几十亩之大，楼宇相连，结构复杂。因为
宅中时常出现怪异现象，因此人去屋废。久而久之，里面蓬蒿杂草横生，大白天
也没人敢到里面去。有一天，殷公与一群书生在一起喝酒。酒席上，有个人开玩
笑说：“谁能进去住一夜，我们就把这桌酒菜送给他。”听了这话，殷公从座席
上跳起来说： “这有何难！”于是，他就带着一桌酒菜到旧宅里去了。众人送他
到废宅门口说：“我们暂时在这里等候。你如果发现鬼怪，就大声喊叫。”殷公
笑着说：“如有鬼狐，我就捉住它作为证物。”说完，他就走进去了。只见住宅
里野草遮路，蒿艾如麻。当时大约是初十边上，幸好月光昏黄，眼睛还能借月光
分辨出门房。殷公沿着墙壁摸索着过了几幢楼房，才到后楼。登上月台，发现台
上光洁可爱，于是，他就在这里停下来。抬头西望，见月色明净。他在月台上静
坐了好一会儿，并未发现什么怪异现象，心中暗自好笑传说的不真。于是，他便
以地当床，以石作枕，躺在那儿看牛郎织女星。
一更过后，他神思恍惚想入睡。忽听到楼下有脚步声，好像有人沿着台阶走
上来了。于是他假装睡熟了却眯着眼睛偷看，只见一个青衣丫头，手拿莲花灯上
楼来了。她一看到殷公，吓得往后退，并对后面的人说：“有陌生人在这里。”
下面的人问：“是谁？”丫头说：“不认识。”不一会儿，上来一个老头。他走
到殷公旁边，仔细打量了一下，对旁人说：“这是殷尚书，他已睡熟了。我们只
管办事情，他为人豪放不羁，也许不会责怪我们的。”于是，老翁带领大家上了
楼，把楼门全部打开。一会儿，往来的人熙熙攘攘，楼上灯亮如同白昼。殷公稍
稍转动了身子，打了个喷嚏。那老翁听见殷公醒了，连忙出来，跪在地上说：“
小人有个女儿今天夜里要出嫁。不想触犯了贵人，请你千万不要怪罪我们。”殷
公起身，用手扶起老翁说：“我不知道你今夜办喜事，惭愧得很，没有什么礼物
表示恭贺。”那老翁说： “贵人光临，能压邪驱凶，我们觉得非常荣幸。请你入
席坐一坐，这对我们便是莫大的荣光。”殷公很高兴，便答应了他的要求。走进
楼一看，只见摆设很华丽。一位年过四旬的妇人来拜见殷公。老翁介绍说：“这
是我妻子。”殷公也还了一礼。紧接着，乐声大作，十分悦耳动听。有人跑上楼
说了声“来了！”只见老翁连忙出门迎接，殷公也站在那里等候。在一串用纱罩
起来的灯笼的引导下，新郎官进来了。他年约十七八岁，长得健康俊秀。老翁先
教他向贵客行礼。新郎官看了看殷公，以为他就是女方的傧相，赶紧给殷公行了
大礼。然后老翁与女婿相互行礼。敬完礼以后，众人入席。不一会儿，许多打扮
一新的女郎上来了。这时，酒肉蒸腾，香气扑鼻，金杯玉碗的光辉，照亮了酒桌
。酒过几巡以后，老翁叫丫头去请小姐出来。丫头应声而去。但过了好久还未见
小姐出阁。老翁只得自己起身，掀开帘子催促女儿快出来。在几个丫头与老妪的
簇拥下，新娘子终于出来了。她佩环戴玉，香气四溢。老翁便教新娘先拜殷公，
行过礼后，新娘随即紧挨着母亲坐下。殷公稍微打量了一下新娘，但见她头戴翠
凤，耳坠明珰，称得上是绝色佳人。接下来，那老翁用大金杯与客人饮酒。殷公
没有忘记他此行的目的，于是趁老翁不注意，暗暗把金杯藏进袖中，待返回朋友
们中间时，可拿此物作证。他假装喝醉酒了，便一头靠在酒桌上昏睡起来。旁边
的人真的以为他醉了，都没去打扰他。过了一会儿，殷公听见新郎告辞，这时，
笙乐之声大作，许多人纷纷下楼送行。筵席散后，主人前来收拾酒具，发现少了
一只金杯，怎么找也找不到。有人暗中议论说是那个睡在酒桌上的人偷了。老翁
听了急忙制止，唯恐让殷公听到了。过了一段时辰，楼内外都寂静下来，殷公这
才起身。但室内一片漆黑，只闻满室的脂粉香和酒气。待到东方破晓，殷公便从
容地走出后楼。用手摸摸衣袖，发现金杯还在里面。他刚走到废宅门口，见一群
书生早已在等候他出来。他们不相信他真的在废宅里过了夜，都说他是晚上溜出
来一大早又进去的。殷公不慌不忙地从袖中取出金杯给他们看，书生们惊奇地询
问金杯是从何处得来的，殷公便把昨夜发生的情形告诉了他们。大家一听都当真
了，因为一个穷书生不可能拥有什么金杯。
过了几年，殷公中了进士，他被委任在叫肥丘的地方任职。当地世家一位朱
公子请他赴宴。酒宴上，朱公子叫家人取大金杯敬殷公酒。家人久去不回。有个
年轻的佣人用衣袖掩着嘴悄悄对朱公子说话，只见朱公子脸色大变，怒气冲冲。
一会儿朱公子手捧金杯来劝殷公饮酒。殷公仔细看了看金杯，发现金杯的款式与
花纹，与自己取作物证的那樽金杯一模一样。殷公疑惑不解，忙问这金杯是哪里
制造的。朱公子回答说：“金杯一共八樽，是先父当京官时，特别物色技艺高超
的金匠制造出来的。这些杯子作为家宝传下来，珍藏已久。承蒙您屈尊光临寒舍
，我特意叫人从箱中取出来敬酒的。谁知竟少了一只，我怀疑是家人偷走了。但
十多年来尘封未动，并无挪动的痕迹，真是叫人不解啊！”殷公笑着说：“金杯
大概成了仙物吧。然而家传的宝物千万不可丢失。我家里有一只，与你的金杯非
常相似，应当把它奉献给你。”酒席散后，殷公回到衙门，连忙派人把金杯送到
朱公子家。朱公子仔细看了以后，不由得大吃一惊。他亲自去谢殷公，并问殷公
的金杯是从哪里得来的。殷公便把几年前废宅发生的事原原本本地讲了一遍。他
们这才知道，千里之外的东西，鬼狐都可以随时取用，但它们终究还是不敢据为
己有。
14、娇 娜
书生孔雪笠，是孔子的后代。孔生为人儒雅风流，擅长作赋吟诗。他有个好
朋友在天台当县令，写信邀请他去天台。不料，孔生到天台时，那位朋友刚刚去
世了。孔生是个穷书生，没有朋友接济，他连回去的盘缠都没有，只好寄居在菩
陀寺内，受雇替和尚抄写经文，借以糊口度日。
离菩陀寺西百余步的地方，是一位单先生的住宅。单 先生本是世家公子，只
是因为吃了官司，家境变得萧条起来。他的家中人口不多，一家人一合计，举家
搬到乡下去了。于是，这座单家大宅便空无人烟。
有一天，大雪纷飞，路上不见行人的踪影。孔生偶然从单家故宅门前路过，
只见有个少年从宅里出来。他长得很俊秀，看见孔生，连忙上前行礼。两人问候
几句后，少年便邀请孔生进屋。孔生很喜爱这个少年，便高兴地答应了。进屋后
发现房屋并不那么宽敞，到处悬挂着锦帘，壁上挂着许多古人的书画。桌上放着
一本书，书签上有《琅嬛琐记》四个字。孔生把这本书大致翻看了一遍，觉得书
中的内容都是自己所不熟悉的。孔生以为少年住在单家故宅里，就是这里的主人
，也不问他的姓氏与家世。倒是少年把他的经历细细问了一遍。听了孔生的述说
，那少年很同情他，并劝他在这里设学馆教学生。孔生叹了口气，说：“流落他
乡的人，谁肯当介绍人呢？”那少年说：“如果您不嫌我愚笨，我愿拜您为师。
”孔生听了以后非常高兴，说是不敢称老师，愿意作学友。孔生顺便问少年：“
这住宅为什么长期关闭？” 少年回答说：“这是单家住宅，因单公子移居乡下，
所以长久空着。我姓皇甫，老家在陕西省。因为家中的房屋被一场野火烧毁了，
所以暂借单府住一下。”孔生这才知道他不是单家人。
当天晚上，孔生和少年谈得很投机。少年留孔生住在一起。天亮时，有个仆
人在室内生了一盆炭火。少年先起床进里屋去了，孔生还抱着被子坐在床上。仆
人进来说：“老太爷来了。”孔生吃了一惊，赶紧下了床。这时，一个满头白发
的老人进来了，一见面，他就向孔生道谢：“先生不嫌弃我的小儿，愿意教导他
。只是小儿初学，请千万不要以故友、同辈的身份来对待他。”老人的话讲完以
后，有人送来一件棉衣，还有貂帽、鞋、袜等物。孔生洗漱完毕以后，老人便吩
咐摆上酒宴。屋内的桌、几、床等家当，虽叫不出名称，但都光彩夺目。喝了几
杯酒后，老人起身告辞，拄着拐杖走了。吃完饭后，少年把作业本送给孔生看。
孔生发现，本子上都是些古人文词，并无八股文。孔生问少年为何不作八股文，
少年笑着说：“我不愿考取功名。”到了晚上，两人又同桌共饮。少年公子说：
“今晚我们尽兴喝吧，明天我父亲就不允许这样喝了。”他又对书童说：“去看
看太公睡了没有？如果睡了，你悄悄把香奴叫过来。”书童进去，转身抱起包着
绣花锦囊的琵琶。不一会儿，进来一个丫鬟。只见她身穿艳丽的红装。少年公子
让她弹奏《湘妃》琵琶曲。丫鬟用牙拔子勾动丝弦。琵琶声激扬哀婉，曲调完全
不同于孔生以前所听过的。少年公子又叫家人拿大杯子来饮酒，一直喝到三更才
入睡。第二天，两人早起共读诗书。少年公子人很聪明，有过目不忘的功夫，两
三个月之后，他的文章就已作得非常好。
�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！