友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
第二次世界大战回忆录 第四卷 命运的关键-第34部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
颐鞘章蘖怂性厝说拇埃⑶遥捎昧艘磺邪旆铀倩睾剑栽黾哟暗脑卦肆俊>」苋绱耍颐侨杂朐勘晗嗖钍煌蛭迩恕!�
由于这种情况我不得不向你要求协助。
我认为我们必须一致承认,“体育家”作战计划〔英国由东方以及美国横渡大西洋向法属北非进行各种不同形式的干预行动的计划〕在数月内是绝对不可能实现的。考虑到这个原因,你是否能借给我们一些船舶,以便在未来的紧急的四个月中向印度洋运去另外的两个整师(约四万人),以及必需伴随的运输车辆、大炮和装备?这也就说,我们希望能在4月与5月的前半月在联合王国开始装船。目前分配给“磁铁”作战计划〔把美国军队运到北爱尔兰〕的作战装载船大概可以为这个总数分载一万人。这些船只以及其他你能够找到的任何船只,已经可以把“磁铁”作战计划中相当多的人员运到联合王国了,其余部分人员的调动,我们可以推迟。
其次,我方所支配的货运船舶,不仅要维持联合王国源源不绝的重要进口物资,而且还得向俄国输送物资,以及满足我们东方军队的给养供应日益增加的要求。不仅要在我国,而且也将在美国,从进口业务中抽出一批船只向东方运送物资,因为美国协助运送物资的船舶中有好些艘已转而从事其他的紧急任务去了。这些情况,以及远东战争的其他影响,都会对我方的进口量发生极大的影响。本年的前四个月中,我们预计的进口额仅为七百二十五万吨,而近来商船被击沉的数字却大大增加了。
这也就是说,我们储存的物资在今年前半年将会减少,这种情况不能任其继续下去,必须在后来的几个月里实际改进输入率来弥补。我们曾经对1942年期间我们必须获得的进口物资进行过仔细的分析,以便保持我方的全部力量,并且确实弄清我方储存的物资在年底时不至于低过危险界线;我们确信,在油船载运吨位以外,低于二千六百万吨的指标,就不合理了。如果我们的船舶没有实质上增加的话,这个指标肯定不能实现。如果能让我知道,按照你们每月的造船计划,在可供使用的船只日益增加的情况下,我们能够期望我们进口物资以及从美国运往中东的装备的运输工作可以得到的援助的程度,这样将会给予我们所有的计划一个巨大的协助。
在第二天:
前海军人员致罗斯福总统 1942年3月5日
1.当我在回顾我是如何地渴望与祈求美国参战时,从12月7日以来所发生的事情,竟使英国情况恶化到如此地步,实令人难以置信。在新加坡我们遭受到历史上最大的浩劫,并且其他的灾难也将接二连三地降到我们的头上。由于距离遥远和缺乏船只,你们的雄厚力量也只能缓慢地发生作用。日本的侵略是不容易确定范围的。尽管在1943年与1944年能全部恢复过来,但是目前却需要付出艰巨的代价。全部地中海东岸—里海前线,现在完全仰仗俄国军队的成功与否。在春季德国向俄国发动的攻势,我担心将是极强大的。马耳他的危险正在与日俱增,增援隆美尔的大量军队已抵的黎波里,并且正在前往昔兰尼加的途中。
2.自从我们上次会谈之后,有关美国陆、海、空军对日本作战的计划,我还不能有一个全面的概念。我希望你在太平洋的海军优势5月就能恢复,这样将不断地分散敌人的注意力。我们希望在3月中旬,在印度洋中,除去四艘已经更新的“拉米伊”级战列舰外,能增加二艘我们最新式的航空母舰与“沃斯派特”号协同作战,并且4月间由第三艘航空母舰、5月中由“英勇”号前往增援。这支舰队将拥有四艘新式的和一些较旧的巡洋舰以及二十艘左右的驱逐舰。这些舰只将以锡兰为基地。在新加坡失陷之后,我们认为目前锡兰是极其重要的据点。除非极大部分日本舰队从你方战区开来,否则我方在锡兰的舰队就能阻止从海上进犯印度;因此我再次表示希望,日益强大的美国海军能采取行动,阻止这样的情况发生。
我们期望数目可观的荷兰潜艇将能逃抵锡兰,这些潜艇与我们能从地中海拨出的仅有的两艘潜艇在一起,应当可以监视马六甲海峡。就我们所知。你方来自美、英、荷、澳战区的潜艇,将以弗里曼特尔为基地,其目的在巡弋巽他海峡以及荷属群岛的其他出口,任何日本舰只冲入印度洋,我们不仅应该留意,而且应给以沉重的打击。未来两周内将是锡兰最危急的时期,到3月底,在那里我们虽然还不能说完全安全,却应该坚固地稳定下来了。
3.由于“提尔皮茨”号与“舍尔”号在特隆赫姆,我们的北方舰队不仅要守望北面的航道,还要保卫俄国的运输船队。不过,由于“沙恩霍斯特”号、“格奈森诺”号与“欧根亲王”号失去了战斗力,而且我们认为“欧根亲王”号伤势严重,紧张的局势已暂时缓和下来了;我们就利用这个机会重新装配“罗德尼”号。“罗德尼”号与“纳尔逊”号将可以在5月参加战斗,但是,“安森”号却不能在8月以前参加战斗。
4.我若从你处能得到一份美国空军的部署与计划的简短报告,将会很高兴。我们都在爪哇遭受到重大的伤亡,我非常惋惜地见到“兰利”号不幸的沉没。特别是,我高兴知道你从中国或者阿留申群岛出击的计划已进行到如何程度?我们同时也期望美国驻在印度东北部的轰炸机能大举袭击在暹罗和印度支那的敌人基地。
5.你将会了解到我们希望为地中海东岸——里海前线集结的军队所发生的情况,以及他们如何几乎全部撤到印度与澳大利亚去,并且你会立刻了解,假如俄国防守高加索地区失利,我们的处境将会多么困难。如果你能向新西兰提供一个美国师的援助,而无需把驻在巴勒斯坦的新西兰师调回,这样肯定会是一种重大的支援。这种行动同样可以适用于驻在中东的最后一个澳大利亚师。当澳大利亚和新西兰因最精锐的部队远在国外,而由美国增援澳大利亚与新西兰,不把这些部队从中东渡海调回,这样将会节省船舶,并且保证安全时,人们会同意这种自然的迫切要求的。我已经准备容许“磁铁”作战计划拖延更长的时期执行,以便于你对大洋洲增加援助。最后,美国主要海军力量应该增加对澳新地区的保护,这似乎是极其重要的,因为只有这样才会满足那里的政府的正当迫切要求,并且保证我们反攻的重要基地。
6.一切事情都集中在船舶方面。我曾经另外送给你一份电报,其中说明大不列颠1942年内的输入计划。这个计划肯定在第三、第四季度中要求分配极多的美国新造的船舶吨位。
不过,目前有决定性关系的事乃是准备载运军队的吨位。据报告,我们目前运人的总数为二十八万人,但是,其中至少有一半吨位在极端长途航行之后,归航时是不载军队的空船。
你方拥有载运九万人的力量,不过,据公布,到1943年夏天美国只能再增加九万人的载运力量,使我感到极为吃惊。如果这种情况不能纠正,在1944年以前我们就不可能挽回颓势,随着战争这样长久地拖下去,将有无尽的危险。现在就下命令的话,一定可能会在1943年夏季将美国运人吨位增至两倍或三倍。我们在二十八万人的数目之外再也无能为力了,尤其是近来这一类的船舶损失极大。你如果能在这方面为我解除忧虑,我将感激不尽。关于“体育家”作战计划的需要,我完全与你的意见一致,但是,由于奥金莱克所遭受到的挫折和船舶的奇紧,势必将使这个计划长期拖延下去。
7.我们每月的运输船队每次向东方运去四万至五万人。
由于印度战区需要维持陆军以及加强空军与高射炮部队的需要,目前将使我们3月、4月与5月的运输船队不能运载三个师以上的军队,而这些运输船队的到达也将各自推迟两个月。
依我看来,全部这些军队用来保卫印度可能是必要的,除了我在第五节中所提及的有关横越里海前线的建议之外,我不能做出其他任何的准备,而且这一切都是决定了的。
8.请容许我提及当我们会面时我向你提出的议题。日本正在把它自己的力量分散到大量脆弱的据点上去,并且企图凭借海空军的保护,将它们联结起来。敌人的这种分散日益扩大,就我们所知,已引起东京的忧虑。除非对技术和战术方面设施进行长期准备之后,任何事都不能大规模地干。当你告诉我,你打算在加利福尼亚州海岸大规模地组织突击队时,我就感到你抓住了要害。一俟几支精锐的部队准备好之后,任何一支都可袭击日本据有的某一个基地或者岛屿,给守军以毁灭性的打击,这样他们全部的岛屿就变成了随时会失去的东西。甚至在今年,1942年,就可以做出一些厉害的范例,引起日本方面一片混乱,从而不得不抽出更多的人力和物力去加强其他据点。
9.但是,从实际来说,如果现在就已计划开始在加利福尼亚州沿岸一带为1943年认真地对日本的攻击准备船只、登陆艇、飞机、远征师等等;这才是我们应该遵循的正确政策。
此外,美国的力量已经达到这样的程度,这支西方的作战部队可以全部在你方的太平洋沿岸展开,而不致妨碍我们曾经谈过的横渡大西洋打击希特勒的计划。未来的长时期中,你的困难似乎是在于把军队投入作战,要把军队投入战斗,缺乏船舶是致命的困难。
在8日我接到总统的一个全面答复,这个答复显然是参谋长联席会议长期研究之后的结果。他说:“自从收到你3月4日的来电以后,我们一直在继续不断地开会研究。我们充分了解你们在印度洋面临问题的重要性,对于这些问题,我们把它同我们本身在太平洋面临的问题
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!