友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
他们当过间谍 _2-第29部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
还难劬Γ游涔俣砸桓隼捶谜叩姆从Φ嚼捶谜咿袅宓姆绞胶脱实目谄季∈昭鄣住K崃粢夤谷咏现铰ɡ锏娜魏我豢樗橹狡踔粱嶙⒁獾胶>涔倭粼诤M忌系闹讣缀壅庋南附凇K肥凳翘毓ぶ谐隼喟屋偷娜宋铩A龆嘣吕矗罂掀朊恐苤辽俸痛魑で硭辜蚊妫娴氐愦游粗馗垂Mü馕磺楸ㄔ保莆兆欧ü构菽诘囊痪僖欢R谡馊丝诔砻艿难诺涫星繁G硭沟纳矸莶槐槐┞妒呛懿蝗菀椎模还酥炙耍罂掀攵运济煌嘎豆庖幻孛堋N骨硭钩晌幻錾募涞罂掀胱髁撕艽蟮呐Γ还硭贡旧淼难谑文芰σ财鹆撕艽蟮淖饔谩K苣芪约浩捣钡亟牍构莼旃艺业角擅畹慕杩凇K芙惨豢诹骼挠⒂铮掠镆不嵋坏悖运蚵罂掀胱鞫ㄆ诨惚ㄊ焙廖抻镅哉习K掠镆埠芫ǎ鼓芴獯罄铮猿鋈牍构菽谌魏我患浞考涫保芩嬉獾卮颖鹑说奶富爸谢袢∫恍┬畔ⅰK募且淞眩谋ǜ嬷忻挥幸坏愣笫蔚某煞郑蛭缆罂掀肽梢菰锓ξ兜恼媸敌畔ⅲ膊辉柑钊苏穹艿幕蜒浴!八晕胰肥凳欠浅>⌒木≈暗模拖褚幻帐跫叶砸晃徊唤瞿苄郎退淖髌罚夷芾斫馑缱髦械募栊痢⑼缜亢鸵凰坎还兜钠缆奂夷茄娉稀!钡酶行磺硭梗蛭顾�1916年12月最后一个星期里所获得的有关德国谍报机关在雅典的活动情报要比任何人在前九个月里所接到的情报还要多。正是他向麦肯齐提供的那些十分有趣的情报,才使设在雅典的英国情报机关的地位大幅度提高。连刚刚在雅典建立起来的法国情报机构也不得不仰仗它。
祸起《希腊旧事》
不久有关麦肯齐的谣言四起,而且传得离奇。譬如,说他企图谋杀康斯坦丁国王,还用枪扫射王宫,封锁出口。这是内讧引起的,这些流言蜚语通过英国外交部扩散了,目的在于诋毁麦肯齐和其他特工人员。其中有一条是曼斯菲尔德·卡明爵士指责麦肯齐在巴黎的马克西姆非常不谨慎地泄漏了外交机密,而事实上麦肯齐从未到过马克西姆。这种不谨慎之举只可能发生在英国使馆内举行的宴会上,因为很可能隔墙有耳。但毫无疑问,撇开这些谣言,麦肯齐确实说话随便,办事欠考虑。1933年10月27日出版的《希腊旧事》就是一个典型的例子,书中对卡明和第一次世界大战中情报工作的描写虽然充满了深情,但不无讽刺意味。譬如他详细描绘了英国情报机构的一名同事计划炸毁君士坦丁堡附近一座桥梁的过程,这位情报官员非常细心,他收集了用于土耳其这一地区的各种不同型号的煤块样品,然后送回英国,用作炸弹外包装的模型。
麦肯齐还在书中泄露了战时电文的内容,使得当时任秘密情报局局长的休·辛克莱上将大为恼火,尤其是他还提到了十四位战时情报官员的姓名,他们中的有些人至今还与秘密情报局有联系。另外,他还泄露了秘密缩略词:“Mile”。这个缩略词斯图尔特·孟席斯爵士和秘密情报局军事处仍在使用。他还直言:“护照管理实为情报机关开展特务活动的一个幌子”。但似乎只有秘密情报局为此感到不安。在麦肯齐关押受审期间,军情五处和特别行动部并未大惊小怪,相反还送酒给他喝。
倾家荡产
(图片法庭开庭的图片,但观众席上不要人。)
对麦肯齐的审理不是完全公开的,在审理过程中闹出了一些笑话,出现了一些令人啼笑皆非的漏洞。有一名战时特工,他的名誉显然因麦肯齐的《希腊旧事》而受到了严重损害,但结果发现他在十年前就已去世;另一名特工C·E·希思科特·史密斯爵士,有关他从事秘密情报工作的情况赫然出现在《名人录》的条目里;而第三名特工皮里·戈登早已在《泰晤士报》上评论过《希腊旧事》了;连卡明本人也已在1923年去世,而这个事实无论是原告方还是被告方,包括检查总长,都未意识到。结果不得不由麦肯齐本人提供情况。
起诉人托马斯·英斯基普爵士指控他泄露了特工负责人的代号,但法官提出了疑问,假如C是一个会危及安全的代号,那战后近十五年为什么还要用它呢?英斯基普答道:“阁下,这我不能说。”“对,我也不认为你会说,”法官不耐烦地说道,“要不然这个字母早就换了。”
这个案子因为证据不足本该撤销,但出于某种奇怪的原因,它被拖延下来了,结果,麦肯齐因此陷入了经济困境。他当然不愿拖延,因为如果法官裁定,“法庭时间被浪费,”那他有可能被从重罚款,甚至被判处有期徒刑。这种判决反过来会使公众相信,他犯有比此案实际情况严重得多的罪行,因为审讯是秘密进行的,麦肯齐没法使公众改变看法。这案子早已花去了他2533英镑的现金,如果判定“法庭时间被浪费”,那还得拿出2240英镑。他明白自己是不愿意在监狱里呆上九个月的,尽管这种经历如果用作他的写作素材会很有趣。他的辩护律师劝他服罪,他很不情愿地照办了。与他早已支付的那笔钱款相比,法官最后判定的100英镑罚金外加100英镑诉讼费似乎是一个小数目,但此案刚开始审理时,麦肯齐就被告知,为“防不测”,他得另外拿出500英镑,所以他在经济上已陷入极度困境。他曾工作过的《每日邮报》捐出500英镑,帮助他付了这笔罚款,从而免去了在布里克斯顿监狱蹲一夜牢房的惩罚。为了凑齐剩余部分的官司钱,他几乎变卖了全部手稿,外加一些珍贵的藏书。
报复
麦肯齐打算写一部题为《脑积水》的长篇小说,狠狠讽刺一下英国秘密情报局。此书在1933年结案后不久就发表了。在小说里他讽刺了上将辛克莱和弗农·凯尔,他用“C”和“K”来表示,将他们虚构成不共戴天的竞争对手,还塑造了N(纳丁)和P等人物,他继续透露他所掌握的内幕情况,他告诉读者,人们也称N为“头儿”,而且N习惯使用绿墨水,并和那些每天监听前苏联电台的密码破译员合用他的指挥部。破译员们在小说中几乎得到不加掩饰的描述:“这些机要员都是俄语专家,他们两小时一班监听来自莫斯科的宣传,然后口述给英国的速记员”。秘密情报局反间谍头目瓦伦丁·维维安(因他也是原告之一,所以麦肯齐对他颇为不满)在书中不无讽刺地被缩写成“H·H”——亨特·亨特,说他反应迟钝,但“极其自信”。他把秘密情报局总部和百老汇大街上的办公大楼称为“果树女神的小屋”。在1954年重新写的序言里,麦肯齐说:
我在奥尔德贝里因违反公务保密条例而受审之后不久就写出了《脑积水》,当时这本书在一般读者眼里一定像“马克斯兄弟”公司的离奇影片。但在第二次世界大战期间,许多人发现那些负责秘密工作的人实际上确实像“马克斯兄弟”影片里的人物那样行动。譬如,《鸭汤》就是作为一部彻底的现实主义影片打动我的。
《脑积水》曾一度看上去像是替特工新手编写的严肃的教科书。要不是此书有一阵子难以被理解,或许它早已成为权威性著作了。能读懂这本书的人会相信爱丁堡的警察在1953年11月开始审讯“阴谋集团”案的四名苏格兰年轻人之前一直在研读这本书。要我构思荒谬可笑的故事情节确实已不可能了,尽管这种荒廖可笑的东西不会很快被官老爷们所抛弃。
《脑积水》是题献给格拉斯哥大学前任校长的,在写给这位校长的信中,麦肯齐坚持说,他的书只是一本荒唐的神话小说,他不指望公众能接受这种否定。他说:“倘若此书不能如实写出情报机构的喜剧特色来,那我一定解释说,要我画蛇添足是不可能的。”但他确实坚持认为这本书是准备写成喜剧的。
写出这样的片断来,无疑给了麦肯齐极大的欢乐:
“首先”,(纳丁上校)终于开口道,“我要说,我相信你将成为休伯特大臣的理想候选人。我相信特别情报局局长已经告诉你有关那倒霉的事了,是吗?”
“有关他写小说的事?”
“正是。他写了一部题为《外国间谍》的小说,它也许会给整个秘密情报机构一个毁灭性的打击。”
“我想他不会泄密吧?”布伦金索普不由得战栗起来。
“他干得不妙,”纳丁上校说,“他单纯地以为自己笔下的特工活动场面完全是一幅错误的导向图,而结果是任何一个读过这位大臣的小说的外国间谍都非常清楚地了解了英国情报机关的假象,要知道假象被了解了,那真相也快大白于天下了”。
“不错,”布伦金索普同意他的看法,“然而,不是有许多作家在写间谍小说吗?我读过一本大家都能看懂的小说,叫做《绿眼间谍》。”
“但作者本人不在情报机关工作。”纳丁上校指出。
“对,对。不过外国间谍怎么知道这一点呢?”
“嗯……但休伯特大臣的名字印在《陆军部参考手册》里的M。Q99(E)的代号下。”
“这风险不是太大了吗?”
“没什么风险,没人知道M。Q99(E)是什么意思。假如大臣的名字仍在现役名册上,假如他告诉人们他在陆军部工作,人们自然会问他干些什么,他便会说,他在M。Q99(E)部门工作,很容易搪塞过去。这我们称之为‘掩护’。”
“要是人们试图弄清在M。Q99(E)工作的真实含义呢?”
“那是安全局的事了。奥尔弗·P是安全局局长,他手下有一帮特殊侦探,他们的全部精力全都用于防止人们弄清M。Q99(E)的真相。当然,既然大臣已出版了这部小说,那我们就不能再用M。Q99(E)了,在下一版的《陆军部参考手册》里我们将另想办法,再找个合适的名称”。
至于他因泄露C代号而遭不幸的事,麦肯齐在书中大�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!