thais(塞斯)-第50部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THAIS　



Miserable　abortion；　dost　thou　think　thou　canst　taste　death；　thou　who　hast　

never　known　life？　If　only　God　exists；　that　he　may　damn　me。　I　hope　for　it　

I　　　wish　　　it。　　　God；　　　I　　　hate　　　Theedost　　　Thou　　　hear？　　　Overwhelm　　　me　　　with　　　Thy　

damnation。　To　compel　Thee　to；　I　spit　in　Thy　face。　I　must　find　an　eternal　

hell；　to　exhaust　the　eternity　of　rage　which　consumes　me。〃　

　　　　　*****　

　　　　　The　　　next　　　day；　　　at　　　dawn；　Albina　　　received　　　the　Abbot　　　of　Antinoe　　　at　　　the　

nunnery。　

　　　　　〃Thou　art　welcome　to　　　our　tabernacles　of　　　peace；　venerable　father；　　for　

no　doubt；　thou　comest　to　bless　the　saint　thou　hast　given　us。　Thou　knowest　

that　　　God；　　　in　　　his　　　mercy；　　　has　　　called　　　her　　　to　　　Him；　　　how　　　couldst　　　thou　　　fail　　　to　

know　tidings　that　the　angels　have　carried　from　desert　to　desert？　It　is　true　

that　　　　Thais　　　　is　　　about　　　　to　　　meet　　　　her　　　blessed　　　　　death。　　　　Her　　　　labours　　　　are　

accomplished；　　　and　　　　　　　I　　　ought　　　to　　　inform　　　thee；　　　in　　a　　　few　　　words；　　　as　　　to　　　her　

conduct　whilst　she　was　still　amongst　us。　After　thy　departure；　when　she　was　

confined　in　a　cell　sealed　with　thy　seal；　I　sent　her；　with　her　food；　a　flute；　

similar　to　those　which　girls　of　her　profession　play　at　banquets。　I　did　that　to　

prevent　her　from　falling　into　a　melancholy　mood；　and　that　she　should　not　

show　less　skill　and　talent　before　God　than　she　had　shown　before　men。　In　

this　　　I　showed　　　prudence　　　and　　　foresight；　　for　　　all　day　　long　Thais　　　praised　the　

Lord　upon　the　flute；　and　the　virgins；　who　were　attracted　by　the　sound　of　

this　invisible　flute；　said；　'We　hear　the　nightingale　of　the　heavenly　groves；　

the　dying　swan　of　Jesus　crucified。'　Thus　did　Thais　perform　her　penance；　

when；　after　sixty　days；　the　door　which　thou　hadst　sealed　opened　of　itself；　

and　the　clay　seal　was　broken　without　being　touched　by　any　human　hand。　

By　that　sign　I　knew　that　the　trial　thou　hadst　imposed　upon　her　was　at　an　

end；　and　that　God　had　pardoned　the　sins　of　the　flute…player。　From　that　time　

she　　　has　　　shared　　　the　　　ordinary　　　life　　　of　　　my　　　nuns；　　　working　　　and　　　praying　　　with　

them。　She　was　an　example　to　them　by　the　modesty　of　her　acts　and　words；　

and　seemed　like　a　statue　of　purity　amongst　them。　Sometimes　she　was　sad；　

but　　　those　　　clouds　　　soon　　　passed。　　　When　　　I　　　saw　　　that　　　she　　　was　　　really　　　drawn　

towards　　　God　　　by　　　faith；　　　hope；　　　and　　　love；　　　I　　　did　　　not　　　hesitate　　　to　　　employ　　　her　

talent；　and　even　her　beauty；　for　the　improvement　of　her　sisters。　I　asked　her　

to　represent　before　us　the　actions　of　the　famous　women　and　wise　virgins　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　132　


…　Page　133…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THAIS　



of　　　the　　　Scriptures。　　　She　　　acted　　　Esther；　　　Deborah；　　　Judith；　　　Mary；　　　the　　　sister　　　of　

Lazarus；　and　Mary；　the　mother　of　Jesus。　I　know；　venerable　father；　that　thy　

austere　mind　is　alarmed　at　the　idea　of　these　performances。　But　thou　thyself　

wouldest　have　been　touched　if　thou　hadst　seen　her　in　these　pious　scenes；　

shedding　real　tears；　and　raising　to　heaven　arms　graceful　as　palm　leaves。　I　

have　long　governed　a　community　of　women；　and　I　make　it　a　rule　never　to　

oppose　their　nature。　All　seeds　give　not　the　same　flowers。　Not　all　souls　are　

sanctified　in　the　same　way。　It　must　also　not　be　forgotten　that　Thais　gave　

herself　to　God　whilst　she　was　still　beautiful；　and　such　a　sacrifice　is；　if　not　

unexampled；　　　at　least　　　very　　rare。　This　beautyher　　　natural　vesturehas　not　

left　her　during　the　three　months'　fever　of　which　she　is　dying。　As；　during　

her　　　illness；　　　she　　　has　　　incessantly　　　asked　　　to　　　see　　　the　　　sky；　　　I　　　have　　　her　　　carried　

every　morning　into　the　courtyard；　near　the　well；　under　the　old　fig　tree；　in　

the　shade　　　of　　　which　　　the　　　abbesses　　　of　this　　　convent　　　are　　　accustomed　　　to　　　hold　

their　meetings。　Thou　wilt　find　her　there；　venerable　father；　but　hasten；　for　

God　calls　her；　and　this　night　a　shroud　will　cover　that　face　which　God　made　

both　to　shame　and　to　edify　this　world。〃　

　　　　　Paphnutius　　　followed　　　her　　　into　　　a　　　courtyard　　　flooded　　　with　　　the　　　morning　

light。　On　the　edge　of　the　brick　roofs；　the　pigeons　formed　a　string　of　pearls。　

On　　　a　　　bed；　　　in　　　the　　　shade　　　of　　　the　　　fig　　　tree；　　　Thais　　　lay　　　quite　　　white；　　　her　　　arms　

crossed。　　　By　　　her　　　side　　　stood　　　veiled　　　women；　　　reciting　　　the　　　prayers　　　for　　　the　

dying。　

　　　　　/〃Have　　　mercy；　　　upon　　　me；　　　O　　　God；　　　according　　　to　　　Thy　　　loving　　　kindness：　

according　　　　　　　unto　　　the　　　multitude　　　　　　of　　Thy　　　　　tender　　　　mercies　　　　　blot　　　out　　　my　

transgressions。〃/　

　　　　　He　called　her　

　　　　　〃Thais！〃　

　　　　　She　　　　raised　　　her　　　eyelids；　　　and　　　　turned　　　the　　　whites　　　　of　　her　　　eyes　　　in　　the　

direction　of　the　voice。　

　　　　　Albina　made　a　sign　to　the　veiled　women　to　retire　a　few　paces。　

　　　　　〃Thais！〃　repeated　the　monk。　

　　　　　She　raised　her　head；　a　light　breath　came　from　her　pale　lips。　

　　　　　〃Is　it　thou；　my　father？　。　。　。　Dost　thou　remember　the　water　of　the　spring；　

and　the　dates　that　we　picked？　。　。　。　That　day；　my　father；　love　was　born　in　my　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　133　


…　Page　134…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THAIS　



heartthe　love　of　life　eternal。〃　

　　　　　She　was　silent；　and　her　head　fell　back。　

　　　　　Death　　　was　　　upon　　　her；　　　and　　　the　　　sweat　　　of　　　the　　　last　　　agony　　　bedewed　　　her　

forehead。　A　pigeon　broke　the　still　silence　with　its　plaintive　cooing。　Then　

the　sobs　of　the　monk　mingled　with　the　psalms　of　the　virgins。　

　　　　　/〃Wash　　　me　　　thoroughly　　from　　　mine　　　iniquity；　　　and　　　cleanse　　　me　　　from　　　my　

sin。　For　I　acknowledge　my　transgressions：　and　my　sin　is　ever　before　me。〃/　

　　　　　Suddenly　Thais　　　sat　up　　　in　the　　　bed。　　　Her　　　violet　　　eyes　　　opened　　　wide；　　　and　

with　a　rapt　gaze；　her　arms　stretched　towards　the　distant　hills；　she　said　in　a　

clear；　fresh　voice　

　　　　　〃Behold　themthe　roses　of　the　eternal　dawn！〃　

　　　　　Her　eyes　shone；　a　slight　flush　suffused　her　face。　She　had　revived；　more　

sweet　and　more　beautiful　than　ever。　Paphnutius　knelt　down；　and　threw　his　

long　black　arms　around　her。　

　　　　　〃Do　　　not　　　die！〃　he　　　cried；　in　　　a　　　strange　voice；　　which　he　　　himself　　　did　　　not　

recognise。　〃I　love　thee！　Do　not　die！　Listen；　my　Thais。　I　have　deceived　thee？　

I　　　was　　　but　　　a　　　wretched　　　fool。　　　God；　　　heavenall　　　that　　　is　　　nothing。　　　There　　　is　

nothing　　　true　　　but　　　this　　　worldly　　　life；　　　and　　　the　　love　　　of　　　human　　　beings。　　　I　　　love　

thee！　Do　not　die！　That　would　be　impossiblethou　art　too　precious！　Come；　

come　with　me！　Let　us　fly？　I　will　carry　thee　far　away　in　my　arms。　Come；　let　

us　love！　Hear　me；　O　my　beloved；　and　say；　'I　will　live；　I　wish　to　live。'　Thais；　

Thais；　arise！〃　

　　　　　She　did　not　hear　him。　Her　eyes　gazed　into　infinity。　

　　　　　She　murmured　

　　　　　〃Heaven　opens。　I　see　the　angels；　the　prophets；　and　the　saints。　。　。　。　The　

good　Theodore　is　amongst　them；　his　hands