最终幻想7中文剧本-第21部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


（他转向Cloud。）　
Sephiroth：〃但是，那些不喜欢这种迁徙的人出现了。那些停止了迁移的人建起了住处，并且被推选出来领导更舒适的生活。他们夺走了中枢人种和这星球制造出来的一切，却半点也没有回报！〃　
（他低下了头。）　
Sephiroth：〃那就是你们的祖先。〃　
Cloud：〃Sephiroth。。。〃　
Sephiroth：〃很久以前，灾难袭击了这个星球。〃　
（他抬起头，走到另一个地方，面对着墙壁。）　
Sephiroth：〃你们的祖先逃走了……他们活了下来，因为他们藏起来了。这星球存活下来，依靠的是中枢人种的牺牲。在那以后，你们的祖先继续发展壮大。〃　
（他看着Cloud。）　
Sephiroth：〃现在，中枢人种所遗留下来的，只剩下这些报告了。〃　
Cloud：〃那和你又有什么关系？〃　
Sephiroth：〃你还不明白吗？〃　
（他站在Cloud旁边，不是面向着他，而是脸朝下看着过道。）　
Sephiroth：〃在2000年前的地质层中，发现了一个名为Jenova的古代种人。Jenova计划。〃　
（他捧住自己的脸。）　
Sephiroth：〃Jenova计划；想要制造拥有古代种……不，是中枢人种的力量的人。〃　
（他抬头。）　
Sephiroth：〃……我就是制造出来的其中一个。〃　
（Cloud转过来面对着他。Sephiroth没有转头。）　
Cloud：〃制……制造！？〃　
（镜头现在从下方沿着狭窄的走道对着Cloud和Sephiroth。）　　
Sephiroth：〃是的。Gast教授，Jenova计划的领袖，天才的科学家，他制造了我。〃　
（Sephiroth沿着走道走下来，然后停下来，静静地站在尽头。）　
Cloud：〃怎么……他怎么能……？〃
（他跟在Sephiroth身后跑下来，又停下了。）　
Cloud：〃Se。。。　Sephiroth？〃　
Sephiroth：〃滚开。我要去见我母亲。〃　
（他头也不回地走出了图书馆。Cloud跟着他，一直跟出了官邸。）　

场景　44　
…　Nibelheim的大火　…　Tifa复仇　…　
（Cloud走出神罗官邸。整个村子都被火吞没了；火焰和浓烟直冲上天。他跑向中庭。Zangan在照顾一位受伤倒地的人。）　
Zangan：〃喂你！你还没受伤，是吧？赶快来帮帮忙！〃　
（Cloud跳过一片燃烧的残骸跑向Zangan。）　
Zangan：〃我检查这房子。你看看那边的人！〃　
（他跑进旅馆旁边的房子。Cloud对地上的一个人说话。这是之前的那个摄影师。）　
　　　　　　　　〃嘿，嗯……我要死了吗？〃　
（一个小兵躺在Tifa家附近的地上。）　
　　　　　　　　　〃Sephi。。。　roth〃　
（Cloud跑进Tifa家旁边的房子，他自己的家，又跑了出来。他难过地摇了摇头，然后走向庭院中央。屏幕转黑。）　
Cloud：〃可怕……Sephiroth……这太可怕了……〃
（镜头切换到另一个角度，我们可以同时看到庭院和神罗官邸。通向庭院的台阶上，站着Sephioth。两个镇里的人冲向他，企图打倒他。他用刀砍倒了他们。CG动画。Sephiroth站在火焰中央，脸上表情空洞，然后，他转过身，毫发无伤地穿过烈焰，消失了。镜头转到Nibel山脉，来到魔晃炉。Cloud冲进魔晃炉，爬下了楼梯，来到那个全是金属茧的房间入口。Tifa跪在门前。一把又长又细的刀丢在旁边的地板上。一个男人躺在她面前，已经死去了。）　
Tifa：〃爸爸。。。〃　
（她把身子倾向他。）　
Tifa：〃Sephiroth！？〃　
（她直起身。）　
Tifa：〃这是Sephiroth干的，对吗！？〃　
（她向前俯下身子。）　
　　　　　　〃Sephiroth。。。。军人。。。魔晃炉。。。　神罗。。　一切！〃　
（她坐起来，然后，愤怒的）　
　　　　　〃我恨死他们了！〃　
（她站起来，捡起那把刀，冲进了房间。Cloud跟了上去。）　
（Sephiroth站在房间的阶梯顶部那扇厚重的铁门前。他把手放在门上。）　
Sephiroth：〃母亲，我来看你了。请你打开门吧。〃　
（镜头下移。我们看见Tifa，手里握着Sephiroth的刀，站在阶梯底下摆出准备战斗的姿势。）　
Tifa：〃你怎么能对爸爸和大家作出这样的事情来！？〃
（她狂怒地冲上台阶。她企图攻击Sephiroth，后者很轻易的就从她手中夺走了武器。他把Tifa劈倒了。刀刃劈下的声音回响着，慢镜头中，Tifa向后飞了出去，撞了几下，然后重重地摔倒在台阶下。这时候Cloud跑了进来，震惊之下停住了脚步。Sephiroth扛着他的刀，冷静地转过身，走进了Jenova的房间。Cloud跑向Tifa，跪在她身边。）　
Tifa：〃……你答应过的……你答应过你会来的……当我陷入危难的时候……〃　
（Cloud轻轻地抱起她，然后很小心很温柔地让她依靠在一个金属容器上坐下来。然后，他冲上了台阶，去找Sephiroth了。）　

场景　45　
…　J…E…N…O…V…A　…　
（Jenova的房间。我们可以看见Jenova，一个藏身在古怪的天使般的装甲下面的奇特雌性生物，连接着很多机械和电力装置。镜头下移，对着Sephiroth，他正高举着双臂站在他母亲面前。）　
Sephiroth：〃母亲，我们一起夺回这星球吧。我已经想到了一个很好的主意。我们去约定之地吧。〃　
（Cloud进入房间，站在Sephiroth身后。）　
Cloud：〃Sephiroth……我的家！我的故乡！你怎么能做出这种事情来！？〃
（Sephiroth慢慢地低下头，放下了胳膊。他的双肩开始耸动。）　
Sephiroth：〃哈哈哈……他们又来了，母亲。〃　
（他停止了大笑。）　
Sephiroth：〃有了她的出色的力量，知识，还有魔力，母亲将会成为这星球的统治者。〃　
（CG动画。Sephiroth对Jenova说着：

　　　　　　　　　可是他们……
　　　　　　　　　那些没用的生物
　　　　　　　　　正从母亲那里偷走这个星球　
　　　　　　　　　但是现在我在你这里　
　　　　　　　　　所以，别担心　

然后，他把她装甲的上半部扯了下来，复杂的电线和机械发出劈劈啪啪的断裂声。我们现在看见装甲里面的东西了。Jenova的真正形态。一个脆弱的外星女人，有着蓝色的皮肤，仿佛已经被冷冻了很多很多年。）　
（Cloud挥舞着他的刀。）　
Cloud：〃那么我的悲哀呢！？我的家人……朋友……失去整个故乡的悲哀！？这和你的悲哀是一样的！〃　
（Sephiroth站在Jenova前，他的双臂高举，握着那把长刀。）　
Sephiroth：〃哈哈哈……我的悲哀？我悲哀什么？我是被选中的人。我被选中要成为这个星球的领导者。为了中枢人种，我要从你们这些愚蠢的人类手中夺回这个星球。我要悲哀些什么？〃　
（Cloud转开脸。）　
Cloud：〃Sephiroth……我曾经那么信任你……〃　
（他抬起头，举起了大刀。）　
Cloud：〃不，你已经不是我所认识的那个Sephiroth了！〃　
（镜头切入Cloud和Sephiroth之间，开始很慢，然后加快了速度，直到他们的影像重叠，模糊……。Cloud紧握着刀准备战斗，Sephiroth低着下巴，刀锋贴近脸……屏幕转白。）

场景　46　
…　多么迷人的故事啊。。。　…　
（Cloud和其他人在Kalm镇的旅馆里。）　
Cloud：〃……我的故事讲完了。〃　
Barret：〃见鬼，慢着！没有了吗？〃　
Cloud：〃……我记不起来了。〃　
Aeris：〃Sephiroth怎么样了？〃　
Cloud：〃从能力上来说，我是不可能杀掉他的。〃　
Tifa：〃官方的立场是说Sephiroth已经死了。我在报纸上看到的。〃　
Aeris：〃神罗公司掌控着报纸，所以那个消息也靠不住。〃　
Cloud：〃……我想知道真相。我想知道后来发生了什么事。我向Sephiroth挑战，竟然活下来了。为什么他不杀我呢？〃　
Tifa：〃……我也活下来了。〃　
Aeris：〃看来还有很多这样的疑点。Jenova怎样了？它不是在神罗大楼吗？〃　
Cloud：〃神罗把它从Nibelheim运到Midgar去了。〃　
Aeris：〃那么是有其他人把它从那里带走了吗？后来它就不在神罗大楼了。〃　
Tifa：〃Sephiroth。。。。。？〃　
（沉默了一下。）　
Barret：〃该死！别想这些玩意了！我要走了，走，走，走！留给你们去慢慢想好了！〃　
（Barret在楼梯口停了下来。）　
Barret：〃喂，Cloud！我们走吧！〃　
　　　等等。
　　　　　　　　　好吧。
***Cloud：等等。
Barret：〃Cloud；你怎么了？你要站在这里看着Sephiroth先找到约定之地吗？我是不会让神罗或者Sephiroth得到约定之地的。如果他们能做到，那么我们都完了。你知道我在说什么的！〃　
　　　很好，非常好！
　　　　　　　　　说完了吗？
***Cloud：很好，非常好！
Barret：〃你们就交给我来办吧！〃　
***Cloud：说完了吗？
Cloud：〃哦老兄……〃　
Barret：〃很好！那就够了。〃　
　
***Cloud：好吧。
Barret：〃喂，我们走吧！〃　
　
（他跑了出去。）　
Cloud：〃哦老兄……〃　
Tifa：〃…………Cloud……？〃　
（她向前走去。Cloud转过来向着她。）　
Tifa：〃Sephiroth砍中我的时候，我的情形是不是很坏？〃　
Cloud：〃我还以为你就要死了……那时我真的很难受。〃　
Tifa：〃…………〃　
Aeris：〃我……古代种……中枢人种……Jenova……Sephiroth和我自己……〃　
Tifa：〃我们走吧。Barret在等着呢。〃　
（大家都离开了，只剩下Red　XIII还坐在窗户边，好奇地摆动着尾巴。）　
Red　XIII：〃多么迷人的故事啊。。。。。〃　

场景　47　
…　Kalm镇　…　
（Cloud下楼来到Kalm镇旅馆的大厅。Barret和Red　XIII在等着。）　
Barret：〃嘿，Cloud。这边。〃　
（Barret交给Cloud‘PHS’）　
　　　　　　　　　（改变队伍成员）打开菜单，选择【PHS】。这个功能只能在世界地图上或者储存点使用。
Red　XIII：〃＇PHS＇；这个能让我们之间保持联系。〃　
Barret：〃好了，那么，我们走吧。〃。　
Kalm镇的人们：
　　　　　　　　　〃听我说！刚才，有个裹着黑披风的家伙向着东边的草地那里去了。〃　
　　　　　　　　　〃他还拿着一把杀人用的刀，看起来真的很可怕……〃