最终幻想7中文剧本-第34部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


（在下一个洞窟里，他们见到墙上有一个熔岩环绕的巨大而奇异的雕像。）
Bugenhagen：〃这是什么……？〃　
Red　XIII：〃爷爷，是他吗……！？〃　
Bugenhagen：〃在死后……基族亡灵……好像停滞的空气……这……不可能！！〃　
（与Boss－Gi　Nattak战斗）　
Bugenhagen：〃谢谢你，Cloud，因为你，我们才逃过大难。Nanaki；你也变得更强了。〃　
Red　XIII：〃……哦是吗？〃　
Bugenhagen：〃现在我知道了，带你们来这里并不是个错误……来吧，我有些东西想给你看。就在这边。〃　
（他们走进后面。中央有一大堆烟雾缭绕的大石头。Red　XIII跳了上去。）
Red　XIII：〃这是。。。〃　
Bugenhagen：〃……对抗基族的勇士。他不让他们踏进宇宙峡谷一步。〃　
（Bugenhagen慢慢的飘了进去。）　
Bugenhagen：〃但是他再也没能回到镇里……〃
（他跳上一块石头，手指着上面。）　
Bugenhagen：〃看着，Nanaki。看着你的父亲，看着勇士——Seto。〃　
（镜头上移。我们看见，高处的悬崖上有一座Red　XIII种族的人的石像，石像背上插着无数箭杆。天空中的月亮发出红光。）　
Red　XIII：〃……那……那是……Seto？〃
Bugenhagen：〃Seto一直在这里和基族的人作战……为了保护宇宙峡谷。即使是基族的毒箭把他的身体变成了石头……即使是在他们逃走以后……Seto，还继续保护着我们。即使到今天，他还在保护着我们。〃　
Red　XIII：〃即使是今天……〃　
（镜头回到Red　XIII和同伴们这里。）　
Bugenhagen：〃你以为他是个逃走的懦夫。但是他，独自一人为了保护宇宙峡谷献出了生命。那就是你的父亲，Seto。〃　
（Red　XIII转向Bugenhagen。）　
Red　XIII：〃那……那是Seto？……！？我母亲知道吗？〃　
Bugenhagen：〃呵呵呵……她知道的。他们俩让我答应把这个洞窟封闭。他们请求我亲自封印这里，不要说出真相。他们说，我们应该忘记这个洞窟。〃　
（Red　XIII低下头）　
Red　XIII：〃。。。。。。。。。〃　
（Bugenhagen转向Cloud）　
Bugenhagen：〃Cloud……请让我们单独呆一会好吗？〃　
（Cloud点点头。他和另一个人出去了。）　
Bugenhagen：〃Nanaki；我想让你跟着Cloud他们继续旅途。〃　
Red　XIII：〃爷爷！？〃　
Bugenhagen：〃听着；　Nanaki。〃　
（Bugenhagen飘了回来）　
Bugenhagen：〃Cloud说他们想要挽救星球。说实话，我不认为这能做到。因为即使他们能停掉这世界上所有的魔晃炉，也只是减缓了那一天的来临。即使他们阻止了Sephiroth；一切也终将毁灭。〃　
（Bugenhagen停了下来，看着Red　XIII。）　
Bugenhagen：〃可是，Nanaki。我最近想了很多。我在想是不是有什么我们可以做到的事情。作为这星球的一份子，一些能够帮助这痛苦中的星球的事情……不管会发生什么事情，肯尝试不是更重要吗？我是想要反抗命运吗？〃　
（他摇了摇头）　
Bugenhagen：〃我太老了，已经做不了什么……今年，我就要130岁了。呵呵呵。〃　
（他举起手臂）　
Bugenhagen：〃所以，Nanaki；你必须跟他们一起去！为了我。〃　
（他停了下来。）　
Red　XIII：〃爷爷……〃　
（Bugenhagen飘离Red　XIII。）　
Bugenhagen：〃我想在你离开之前让你看看你真正的父亲……我很高兴，你在我还活着的时候回来了，我还能给你看到这些。〃　
（Red　XIII摇了摇头。）　
Red　XIII：〃爷爷……别说这样的话。我不愿想象那样的生活……没有了您……〃　
（Bugenhagen开始跳跃，然后停了下来。）　
Bugenhagen：〃呵呵呵。嗯，我已经活了很久啦。〃　
（Red　XIII站起来。）　
Red　XIII：〃爷爷！你必须要活下去！我要看到。我要看到这星球会怎样。然后我会回来告诉你的。〃　
（Bugenhagen转向他）　
Bugenhagen：〃Nanaki。。。〃　
（Red　XIII跳向前去。）　
Red　XIII：〃我是宇宙峡谷的Nanaki！勇士Seto的儿子！我会成为无愧那个姓氏的勇士再回来！所以，爷爷……〃　
（Red　XIII抬起头。镜头上移。有小水滴从上面一滴一滴地滴落。）　
Bugenhagen：〃那是……Seto的……Seto……〃
Red　XIII：〃Seto……父……父亲……〃　
（Red　XIII跳上石头的最高点，向着月亮和Seto的方向长啸。镜头转向悬崖上的Seto，眼泪正从石头的眼眶里慢慢滑落。）


场景　70　
…红色真理…　
（Cloud和其他人，只除了Red　XIII；都坐在宇宙之烛边。）　
Barret：〃他们说已经修好了越野车。〃　
（Cloud站起身）　
Cloud：〃我们该走了吧？〃　
Aeris：〃那么，Red　XIII。。。〃　
（Barret站起身）　
Barret：〃就是那么回事……你迟早会派上用场……〃　
（Cloud选择队员，大家离开。在出宇宙峡谷的路上，Red　XIII跑了出来。）　
Red　XIII：〃等等我！我也去！〃　
Cloud：〃嗯？〃　
（Bugenhagen沿着楼梯下来。）　
Bugenhagen：〃Cloud。请照顾好Nanaki。〃　
Cloud：〃怎么回事？〃　
Red　XIII：〃我觉得我长大了一点。就是这么回事！〃　
（Red　XIII跑掉了。Cloud和其他人离开了宇宙峡谷，上了越野车向西前进，朝着Nibelheim的方向。）　

　　场景　71　
…再回Nibelheim　…　披黑斗篷的人…
（Cloud他们开车向北，来到了Nibelheim。他们来到中央广场。）　
Tifa：〃什么…！！〃　
（她向Cloud做了一个恳求的手势。）　
Tifa：〃我记得这里不是已经被烧光了吗？〃　
（Cloud点头）　
Cloud：〃我想是的。〃　
Tifa：〃那为什么……？我的家也还在那里……〃　
Aeris：〃……有什么不对劲吗？〃　
Cloud：〃我没有撒谎！〃　
（他摇了摇头。）　
Cloud：〃我还记得……那火焰的灼热感……〃　
Nibelheim的人们
　　　　　　　　　〃嗨，欢迎。〃　
　　　给我一个房间
　　　　　　　　　你的故事？
***Cloud：给我一个房间
　　　　　　　　　〃100　gil一晚。怎么样？〃　
***Cloud：你的故事？
Cloud：〃这镇子明明在5年前就已经完全烧毁了。到底发生了什么事情？〃　
　　　　　　　〃先生，不要说这么可怕的事情。我是在这里出生长大的。根本没发生过你说的事情。〃　
Tifa：〃你在说谎……〃　
　　　　〃请原谅……那太无礼了……如果你还要跟我说那样的话，我就要请你们离开了。〃　
　

　　　　　　　〃很美的小镇，嗯？我们已经在这里做了很长时间的生意了……〃　
Cloud：〃……你说谎。〃　
　　　　　　　〃你跟这里有什么关系吗？〃　
　　　在这里出生长大的
　　　　　　　　　不，我想没有
***Cloud：在这里出生长大的
Cloud：〃我在这里一直住到14岁，但我不记得见过你。〃　
　　　　　　　〃说谎是不对的！！〃　
***Cloud：不，我想没有
Cloud：〃……没什么。〃　
　　　　　　　〃哦这样……？〃　
　
Cloud：〃穿黑披风的男人！？〃　
　　　　　　　〃他有个号码‘12’的纹身。嗯？他有些东西。〃　
（获得Elixir）　

　　　　　　　　　〃你……能……听见……吗？Se……phi……roth……的……声……音……〃　

　　　　　　　　　〃什么？〃　
　　　没什么
　　　　　　　　　我想听听你的故事
***Cloud：没什么
　　　　　　　　　〃哦，真的。那也算帮忙了。〃　
***Cloud：我想听听你的故事
Cloud：〃我在这座房子里一直住到14岁……不，可是这镇子已经被烧毁了。〃　
　　　　　　　〃你有病吗……说这种话？滚出去！〃　
　

　　　　　　　　　〃……一定要……得到……它……交……给……Sephi……roth……〃　
　　　　　　　　　〃然后……和……Sephi……roth……成为……一体……〃　
Cloud：〃这家伙的号码是‘5’……〃　

Cloud：〃他有个‘11’号的纹身……〃　
（获得Turbo　Ether）　

　　　　　　　〃……一定要……去……重组……〃　
Cloud：〃纹身号码是'4'〃　
（获得Platinum　Fist）　

　　　　　　　　　〃……你……在……那里……？伟大的……Sephi……roth……〃　
　　　　　　　　　〃。。。。。。。。。。。。。。。。。。。〃　
（获得Luck　Source）　
　　　　　　　　　〃……重……组。〃　
　　　　　　　　　〃。。。。。。。。。组〃　

　　　　　　　　　〃伟大的……Sephi……roth……就在……附近……在……在官邸……里面……啊啊啊啊……伟大的……Sephi……roth　〃　

　　　　　　　　　〃呜噢噢——噢……他在……呼唤……Sephiroth……在……呼唤……〃　
（获得Mind　Plus）　

　　场景　72　
…从天而降的不幸…
（Cloud进入神罗官邸。穿过壁炉里的秘密通道，他们下到地下室的图书馆里。Cloud在走廊站住了。Sephiroth就站在另一头。）　
Cloud：〃Sephiroth！〃　
Sephiroth：〃来到这里勾起了我的回忆。你也是来参加重组的吗？〃　
Cloud：〃我根本不知道什么叫重组！〃　
Sephiroth：〃Jenova会参与重组。Jenova会再重组，然后成为从天而降的灾难。〃　
Cloud：〃Jenova；从天而降的灾难？你是说她不是古代种吗！？〃
Sephiroth：〃……我明白了。我想你没有权利参加了。我要向Nibel山脉北边去。如果你想找出答案……那就跟着来吧……〃　
Cloud：〃……重组？从天而降的灾难？〃　
（Sephiroth丢给Cloud一颗绿色魔石；然后飘到半空中，越过Cloud的头顶，飞出了图书馆。Cloud捡起那颗魔石－一颗＇Destruct＇魔石。他离开图书馆，出了神罗官邸。）　

　　场景　73　
…火箭村　…　嘿；Cid！　…　
（Cloud向北进发，来到Nibel山脉。穿过狭窄的山道，盘旋扭曲的山洞，最后终于来到了山的那一边。他们来到了火箭村。）　
Cloud：〃那是什么……！？〃　
（镜头指向一座火箭，后者歪歪斜斜地立在它的发射台上。）　
Cloud：〃生锈的旧火箭……真想知道他们造出那么巨大的东西想干什么？〃
火箭村的人们：
〃关于这里的事最好去问船长。他是这里的管理人。〃　
　　　船长？
　　　　　　　　　你有没有