波洛18　h庄园的一次午餐-第11部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“没有。胃里的存物证明这是确凿无疑的。”
　　波洛继续盘问道：
　　“假如说，埃莉诺想用食物中毒来解释姑娘死亡的原因，那么她打算如何解释这个事实，即受害者只是其中的一个人？”
　　“这种情况是有的。譬如说有两盒外表完全相同的鱼肉糜罐头。可能其中之一是质量好的，而另一个是变质的，恰好让玛丽碰上了。”
　　“可是如果她想用食物中毒掩盖真相，那她为什么不选择另一种毒药？吗啡中毒与食物中毒的症状截然不同。在这种情况下最好是用阿托品。”
　　医生缓慢地说道：
　　“是这样。还有一个细节。这个鬼护士发誓说，她丢了一管儿片剂吗啡。”
　　“什么时候？”
　　“这个事件发生的前几周，在老韦尔曼太太死去的那个夜晚，护士说她的小药箱忘在大厅里了，第二天早晨发现缺了一管儿吗啡。我想这是胡说。很可能，在这之前她在家打碎了一管儿吗啡，后来把这件事忘了。”
　　“玛丽死后她才记起这件事？”
　　洛德勉强回答道：
　　“她是在和值班护士谈话的时候，提起这件事的。”
　　波洛感兴趣地瞧着医生，同时委婉地说道：
　　“我觉得，我的朋友，您还隐瞒着什么没说出来。”
　　他没否认。
　　“好吧，那就都告诉您吧：官方要求掘坟检验老韦尔曼太太的尸体。”
　　“那又能怎么样呢？”
　　“怎么样？他们很可能发现他们要寻找的东西——吗啡。”
　　“您知道这个？”
　　“我怀疑……可是我想会是老太太自己服了吗啡，因为她忍受不了疾病和卧床不起的折磨，这个决心不用别人替她下。”
　　他停了一会儿接着补充说：
　　“她的死使我感到惊奇，出乎我的预料。当时我让护士出去了，然后做了尽可能详细的检查。当然，在解剖之前不可能准确地说出什么。再说既然她是出于自愿，那么还有什么必要声张呢？最好是在死亡证书上签个字，让她安息算了。对这点我始终没有把握，但是我也没去想这里会不会有人搞鬼。我一直相信她是自杀的。”
　　波洛问道：
　　“据您看，她怎么弄到的吗啡？”
　　“一无所知。可是，像我对您说过的，这是一个果敢而聪明过人的妇女。”
　　“她能不能从护士那儿弄到？”
　　洛德摇摇头说道：
　　“不可能，绝对不可能。”
　　“从自己的亲属那儿呢？”
　　“如果老太太使他们动了感情就有可能。”
　　波洛转向另一个话题：
　　“您不是说韦尔曼太太没有留下遗嘱吗？如果她再多活几天，她能写吗？”
　　对方冷笑一声说道：
　　“好一个魔鬼般的洞察力呀，波洛先生！是的，她准备写遗嘱了。她说话已经不清楚了，可是她还能表示出来这个愿望。埃莉诺应当在第二天早晨给律师去紧急电话。”
　　“那么说，埃莉诺知道她姑妈要写遗嘱？并且知道，如果没有遗嘱，她将继承所有财产？”
　　医生激动地急忙说道：
　　“埃莉诺说她不知道这个。根本不知道没有遗嘱。”
　　“她是这么说的，我的朋友，可是实际上她能够知道。说点别的吧。埃莉诺能够从护士的小药箱里取出吗啡吗？”
　　“能，就像其他任何一个人一样，譬如罗迪、奥布赖恩护士或者其他哪个仆人。”
　　波洛把身子向椅背上一仰，说：
　　“我们假设埃莉诺拿了吗啡，并给了她姑妈，那么有过关于丢失吗啡的议论吗？”
　　“家里人谁也不知道。只有护士之间谈论过这件事。”
　　“据您所见，如果在韦尔曼太太的尸体里发现吗啡，那么负责这一案件的检察员将如何行事呢？”
　　洛德心情沉重地回答说：
　　“即使根据现有的指控理由，可以宣告埃莉诺无罪，那她也还会第二次被逮捕，起诉她谋害了自己的姑妈。”
　　波洛沉思起来。
　　“那动机可就不同了。杀害韦尔曼太太的动机是为了中饱私囊，而杀害玛丽则完全是出于嫉妒。不知打算选择哪方面进行辩护？”
　　洛德说道：
　　“埃德温想强调没有犯罪的动机。他想证实订婚的这个举动完全是为了满足韦尔曼太太的愿望，而韦尔曼太太刚一死去，埃莉诺就主动解除了婚约。罗迪将按着这个意思提出供词。我认为，他本人大概也相信这一点。”
　　“他相信埃莉诺对他没有什么感情吗？”
　　“是的。”
　　“这么说，她就没有杀害玛丽的理由了。”
　　“正是这样。”
　　“那么是谁杀害了这个姑娘呢？”
　　“难题就在这儿！如果不是她又能是谁呢？就拿茶来说吧，玛丽喝了，霍普金斯也喝了。辩护人试图提出一种说法，就是在其他两个人从屋里出去的时候，玛丽自己服了吗啡，因此是自杀。”
　　“她有服毒自杀的理由吗？”
　　“什么理由也没有。”
　　波洛继续耐心地问道：
　　“玛丽究竟是个什么样的人？”
　　对方思忖着说道：
　　“她有很多稚气，是个可爱的孩子……长得也漂亮。”
　　波洛沉思片刻之后又接着问道：
　　“据罗迪说，他和埃莉诺彼此很亲近，也只限于此。您同意这个说法吗？”
　　“见鬼，我怎么会知道呢？”
　　波洛摇摇头。
　　“您进屋后曾经对我说过，埃莉诺喜欢上一个长鼻子、妄自尊大的混蛋，这点证明她的鉴赏力很糟糕。根据我的理解，这个混蛋您指的是罗迪。这么说她是爱他的。”
　　年轻人露出痛苦和绝望的神色低声回答道：
　　“该死的，她爱他，爱到发狂的程度。”
　　“就是说，”波洛断定说，“犯罪的动机还是存在的。”
　　洛德把由于激愤而涨红了的脸急速地转向波洛。
　　“那又怎么样？可能她这么做了。这不会使我恐慌。我跟您说，我不愿意让人把她绞死！如果有人逼着她干的呢？爱情能够使人步入歧途。假设，这是她干的，难道您对她一点不怜悯吗？”
　　“我不支持杀人。”波洛冷冷地说道。
　　洛德使劲瞧他一眼，又把目光移向别处，然后又重新看着对方，骤然哈哈大笑起来。
　　“哎呀，多么高尚，多么自负啊！谁请求您的支持啦？我不要求您说谎。
事实就是事实，不是吗？如果您发现有利于被告的线索，您不会因为这个人是犯人而加以隐瞒，对吧？”
　　“一定不隐瞒。”
　　“见鬼，那么我请求的，您为什么不能做到呢？”
　　“我的朋友，”波洛平静地说道，“我准备按您的请求去做。”
　　　回目录　　　　　　　　　　　　　　　上一章　　　　　　　　　　　　　　　　下一章
　　　出品：阿加莎·克里斯蒂小说专区（christie。soim）
　　　　　　　　　　　　　　第二章
　　洛德一声不吭地看着波洛，然后掏出手帕，擦干满脸的汗水，一下子就瘫倒在沙发上了。
　　“咳！”他喘口气说道，“你简直叫我冒汗了。我怎么也弄不清，您到底倾向哪面。”
　　波洛欣然地解释说：
　　“我是在了解说明埃莉诺犯罪的事实。现在我搞清楚了。据我的理解，毒死玛丽的吗啡只能含在面包里。除埃莉诺之外，谁也没碰过三明治。埃莉诺有杀害玛丽的宿怨。根据您的看法，她能够搞这个谋杀，而且很可能，事实上她也作了案。我看不出有另做考虑的理由。这是问题的一面，我的朋友。再看一看问题的另一面。我们变换个角度看看这个案件。如果埃莉诺没有杀害玛丽，那么是谁杀的呢？或者说玛丽是自杀的？”
　　洛德坐直了身子。在他的额头上出现一道皱纹。他打断了波洛的分析：
　　“您不完全对。”
　　“我？！”波洛在心情颇佳的情况下感到自尊心受到了伤害。“我……不完全……正确？！”
　　医生坚持己见说道：
　　“是的。您方才说除了埃莉诺以外，任何人也没碰过三明治。这点您不可能知道。”
　　“可是当时房子里没有别人。”
　　“这我清楚。可是我们忽略了埃莉诺走出屋门到更房去的这段时间，这期间三明治是放在餐室里的一个盘子里。任何人都可以利用这个机会。”
　　波洛深深吸进一口气。
　　“我承认，您是正确的。确实有一个空隙，某某可能乘此时机把毒药放到三明治上。我们应当竭力把这个‘某某’查出来。”
　　他停了一会继续说道：
　　“不是埃莉诺而是另外一个人希望玛丽死。为什么呢？她的死对这个人有利吗？玛丽有什么财物可继承的吗？”
　　洛德摇摇头。
　　“现在还不行。再过一个月她就会得到两千英磅。埃莉诺打算把这笔钱转到玛丽的户头上，因为埃莉诺认为这是姑妈的遗愿。但是有关遗产的种种事宜还没有最后处理完毕。”
　　“那么，因财害命这一动机就不存在了。”波洛做出结论说，“您说过玛丽很漂亮。这总是能引起一系列麻烦事。有追求过她的男人吗？”
　　“可能有。我不太了解。”
　　“谁了解这个情况？”
　　洛德得意地微笑了。
　　“最好让您和霍普金斯护士相识。她是个梅登斯福德的‘万事通’。”
　　“那您就给我讲一讲两位护士吧。”
　　“奥布赖恩是爱尔兰人，是个有经验的护士。她有点傻气，有时还说谎话，但没有恶意，只是为了说几句俏皮话。”
　　波洛点点头。
　　“霍普金斯，”医生继续说道，“是个随机应变，比较机灵的中年妇女，心眼儿挺好、办事利落，可是喜欢多管闲事。”
　　“如果这个案件牵扯到农村的那个小伙子，霍普金斯护士能了解这件事吗？”
　　“这您不必怀疑。可是这未必能给我们提供什么。玛丽长期不在家，她在德国呆了两年。我的天哪！”突如其来的新想法使医生惊叫起来，“可能这是从德国来的小伙子和她算总账了？”
　　波洛对这个想法持怀