友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
享受巴黎--玫瑰花样的生活-第18部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
手机上的游戏，我看着他突然想到，中文和法文在语言上的区别，同时也反映出中国人和法国人在文化意识上的根本区别。 在中国，我们习惯地称呼重组家庭中的父母是“后妈”“后爸”，一个“后”字，就充满了敌意地把重组家庭中的父母与孩子之间的距离越拉越远，这个“后”字似乎注定了后妈后爸永远不会对自己的继子女付出真爱。 而在法国，对后妈后爸的称呼则用了“belle …mere”“beau…pere”，它字面上的意思是“美丽的妈妈”“漂亮的爸爸”。听听！在法文中，中国所称的后妈不但是妈妈还是美丽的妈妈，中国所称的后爸不但是爸爸还是漂亮的爸爸，这似乎也预示了在重组家庭中美丽漂亮的父母与孩子们的美好和谐关系。 法文中的继女是“美丽的女儿”（belle…fille），继子则是“漂亮的儿子”（beau…fils），这也许就是那些重组家庭中的父母对自己的继子继女们视如己出的传统美德和文明思想吧。 正在我陷进美丽的妈妈漂亮的爸爸的情感中时，Charles和Andre同时进了客厅，Andre帮我们倒过餐后酒后，就去安顿儿子睡觉了。看我一个人又笑又摇头的，Charles问我在想什么，我告诉他自己对婚姻孩子的一些想法，听完之后，Charles喝了一大口威士忌说：“LiLy，我也离过一次婚了，前妻现在美国，我们没有孩子，我和我的第二任太太也没有孩子，但我很爱她与前夫生的儿子，也是我现在的继子，我常常带他去旅行，今年等他放假的时候，我准备带他去中国看看，我俩之间非常地亲，非常地近，他和我亲生的孩子没有任何的区别。” “你的继子知道你不是他的亲生爸爸吗？”“当然知道！我和他妈妈再婚时，他已经不小了。”也许是我狭獈，也许是因为从小到大，在电影小说中看到的，听到人们谈论的，关于后妈后爸的种种，让我对这一切都难以立刻理解。 这时Andre也回到了客厅，手上一杯威士忌地加入了我们的谈话，但他的话题却全部集中在中国的漂亮女人身上，从未去过中国的他问：“LiLy，在中国怎么追求你们的漂亮女孩？如果我去北京，你一定带我去最好的餐厅，最好的夜总会，最好的高尔夫球俱乐部，在那儿，一定能认识最好的女孩。”“Andre，追中国的美女也要看情况的，但是我发现你们西方男人对中国女人的美有不同的衡量标准，和中国的男人不太一样。”“LiLy，中国男人觉得你是美女吗？”想不到Andre提出了这样的问题，“当然，在国内有许多男人追我。”对这点我是相当自信骄傲的。
第四部分我与Charles 之—奶酪火锅中的后妈后爸 3
“这就对了！LiLy，我也认为你是我们法国男人心目中的美女，高个，长腿，性感，健康，自然……如果你是真正的美女，不管是东方男人还是西方男人，他们都会喜欢你的。” “Andre说得对，当然也会有一些例外，这不奇怪，在哪儿都有一些不平等的爱，但那种男女的关系只能算是一种交易。” Charles的话一针见血。 “LiLy，和中国的女孩交往几次才可以上床？”对Andre的问题我实在没有答案，可他却出我预料地继续说：“LiLy，如果我追你，你会做我的未婚妻吗？”没等我回答，Andre更加出乎预料地走到我身边，单腿跪在了地上，像电影中的白马王子一样，一只手按在自己的心上说：“LiLy我喜欢你！做我的未婚妻吧！”我有些犯蒙，根本反应不过来，但还是下意识地有些微怒地说：“Andre，请你尊重我也尊重你自己，别说你还有妻子，就是没有也绝不可能！我根本就不了解你。” 看到我紧张得脸涨得通红，Andre站了起来，温柔地说：“LiLy，对不起，吓到你了，Charles没有告诉你吗？我马上就要离婚了。”原来如此，我说呢，Andre和他的现任妻子的情绪都那么低沉。 Charles看着我和Andre，先赶快安慰我：“不要害怕，LiLy。”又转向Andre说：“你不了解中国的女人，她们不会和你见过几次面就和你上床，做你的女朋友。她们首先要爱上你才会和你交往、做爱。”“可是如果男女双方不先做爱，两个人又怎么能了解和相爱呢？”Andre的表情语气都很认真。从他住的大房子，和他聊天，我猜Andre出生成长在富有的家庭，非常自信也有些任性吧，这才会做出刚才那个单腿跪地的动作，这也许就是法国男人的多情与浪漫吧。 三个人继续喝着酒聊着天，Andre一直站在高大的壁炉旁，脸有些微微地泛红，仍然优雅地笑着，眼睛里有一股渴望的柔情。 我和Charles从Andre家告辞出来后，Charles提议去看红色的艾菲尔铁塔，为了庆祝中国的传统春节，艾菲尔铁塔会闪耀着红色的光芒在Paris亮相一周。 走在去艾菲尔铁塔的路上，我竟然觉得晚上的天气比下午还暖和些，也许是因为刚吃过奶酪火锅吧。 “Charles，Andre真的又要离婚了吗？你们法国人真爱离婚。” “LiLy，刚才的事别太介意，我了解Andre，他绝没有戏弄你的意思，他现在心情不太好，马上又要第二次离婚了，他现在急于寻找一份全新的感情，好忘记将要离婚的压力与痛苦，也许他想试试中国女孩不同的爱吧！” “在法国为什么有这么多的离婚？”“LiLy，在法国，有大约三分之一的家庭是以离婚结束的，而离婚家庭中的孩子一部分在单亲家庭中长大，而大部分的孩子就在重组家庭中生活成长……”“所以也就有那么多的美丽妈妈和漂亮爸爸！”听了我的话，Charles和我都禁不住大笑起来。 红光闪烁、高耸入云的艾菲尔铁塔出现在眼前。她好美啊！比平时的银光铁塔更加醒目耀眼。在红色的铁塔前有许多的人在欣赏，在照相留念。 我和Charles看着红色的艾菲尔铁塔，静静地没有说话，想着身旁的Charles和我认识的一些法国男人，想到Andre，还有他的奶酪火锅，我突然想到美国人的一句话，那是在美伊战争期间，由于法国人坚决反战，美国人就讥笑法国人是吃奶酪长大的软骨头、胆小鬼，我却逆向思维地想，也许正是因为从小吃奶酪的缘故，像Charles、Andre，他们身上才会有一种法国男人特有的温文尔雅和浪漫多情吧！ “LiLy，晚上吃饱了吗？真遗憾你吃不了奶酪，” Charles还在想着法国人吃不够爱不够的奶酪。“Charles，我喜欢尝试，但奶酪实在让我受不了，我放弃了。这几天电视节目一直在介绍中国呢，听到里面的人讲中文时，我觉得好亲切好感动！我也好想家啊！”“LiLy，你是想中国的文化了” 两个人又是一阵沉默，红色的艾菲尔铁塔虽然美得令人眩目，但是几天后她的中国红就要消失了！又想起了风靡一时、人手一本的《谁动了我的奶酪》，在书里，作者强调，奶酪代表了我们每个人最想得到的东西，也许是爱情，也许是财富，也许是一个机会或一份工作，也许就是一栋别墅或一辆跑车。书里的老鼠相信，“拥有奶酪，就等于拥有了幸福。” 几经尝试失败的我注定吃不了奶酪，这也注定在法国这个奶酪之国我也找不到我的幸福。饮食习惯也反映出各个民族在文化上的差异。 “LiLy，我认识你太晚，否则我会让你认识更多的法国人，你应该看看不同的人是怎样过着不同的生活的，也许时间久了，你也会习惯奶酪的，说不定还会喜欢吃呢！” “Charles， 对奶酪我肯定放弃了，说实话我有些害怕法国男人，也不敢接受法国男人的爱，我可不想在法国结婚后再离婚，我既不想成为别的孩子的‘美丽的妈妈’，更不想自己的孩子有美丽的妈妈或漂亮的爸爸，也许我的想法太中国，太传统，也许我太孩子气，但法国人的离婚还是让我害怕。” “LiLy，你会长大的，你也会找到你的幸福的。”我相信，不吃奶酪的我，也一定会在中国找到属于我的一份真爱，一份幸福！
第四部分我与Charles 之—近邻 1
夜渐渐地染黑了天空，我也脱下了身上最后的一件束缚，静静地我移动着一双长腿，用手轻轻地喷洒着Chanel的粉色香水“Chance”（机遇/运气）。随着我的脚步，屋子里立刻楼上楼下地飞舞着Chance热辣辣的浓郁花香，我也追寻着它的气味和Chance一起轻轻地飘进了浴室。 白色的大浴缸里已放满了水，浴缸的边上一只红色的大蜡烛正孤独地流着泪，我庄重地打开了Chanel的No。5的瓶盖，让它清新淡雅地流进每一颗水滴里，然后我小心翼翼地滑进了水里，不敢冒昧地惊醒No。5里的精灵，圣洁的百合花幽幽地怒放在各个角落。 时间停止了前进。这一刻只有我和No。5互相拥抱着躺在洁白的浴缸里，我要让它彻彻底底地渗透进我的皮肤里，同时，我张开了嘴，深深地用力地吸了一大口空气，我要把空气里的Chance完完全全地吸进我的心里…… 默默地，我闭上了双眼双耳，在香雾朦胧中兴奋地盼望着这个神秘约会的到来。暖暖的香氛柔柔地诱惑着我，一步一步地走进热烈的Chance里，等待着与No。5里的CoCo Chanel的相遇。 突然，我的眼前出现了一片一望无际的山茶花，一个年轻美丽的女孩正由远至近地向我走来，嘴里还略带沙哑地哼唱着：“谁看见了CoCo（Qui Qua Vu CoCo）？” CoCo！CoCo！我看见了你！ CoCo，我看见了你……我一边哼唱着一边走出了浴室，此时的我已是伸开双臂就能招蜂引蝶的“香妃”了，可蝴蝶吸引不了我，在这孤寂的夜里，我只想与CoCo Chanel相伴。 特意地，我在香喷喷的身体上穿了一件黑色的小短裙。我打开音响，站在落地窗前，点燃了一支白色的万宝路，望着外面的夜。不知什么时候，天下起了小雨。今年7月的北京，雨水多得好像Paris一样。不知不觉地�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！