日本扇子之谜-第3部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　她决定不再睬他，转过身朝栏杆走去。
　　「噢，现在过来，」大块头青年说道，「我们不能让她这样走了，我有一定的社会责任。如果不是淹死，那会是什么——在月光下用氰化物？」说着，这个令人讨厌的人向她靠了过来。她能够感觉到他的存在，但她仍然固执地一直看着水。
　　「你不是作家，」青年沉思着说，「尽管这里有成堆的作家。你太年轻，而且我还要说，太不顾一切。这种类型在今夜这个地方已经过剩了。」
　　「不，」伊娃冷冰冰地说，「我不是作家。我是伊娃·麦可卢，我希望你能离开这里，越快越好。」
　　「伊娃·麦可卢！老约翰的女儿？好吧。」青年看上去很高兴，「我很高兴你不属于那边的一堆人——我真的感到高兴。」
　　「啊，你高兴啦，」伊娃嘲讽地说，希望自己发出的声音越阴沉越好，「真的吗！」声调变得越来越坏。
　　「令人憎恶的作家。艺术家的怪诞的偶像，所有那一群都是，并且没有一个长得漂亮。「
　　「卡伦·蕾丝非常漂亮！」
　　「没有一个女子过了三十岁还是漂亮的。漂亮是年青。在那以后就是做作。没什么是他们所谓的『有魅力』。我对你说，你能给你未来的继母的，只是卡片和铁锹。」
　　伊娃喘着粗气：「我认为你最——最粗鲁无礼！」
　　「我看他们是透过他们的外表，」年轻人漫不经心地说道，「对我们中间其余的人也是如此——或者更深入。」
　　「你——是谁？」伊娃气得有些结巴了。她想，她从来没见到过比这更可恶的人。
　　「嗯，」他一边说，一边琢磨着她的轮廓，「月亮，水，漂亮女孩在研究她在水中的倒影……尽管是悲观的见解，我说还是有希望的。」
　　「我不知道我为什么要和你谈话，」伊娃用强忍着气愤的声音说，「我正在观察金鱼，我要弄清它们是什么时候睡觉的。」
　　「什么！」那可恶的青年叫道，「那么，它比我想象的情况还要糟。」
　　「真的吗——」
　　「观察月光下的池塘，想弄清金鱼什么时候睡觉，这是个比你希望死掉更糟的信号。」
　　伊娃转过身来，给他一个最冰冷的凝视：「我可以问问你，你到底是谁吗？」
　　「好，好，」那年轻人用满意的语调说，「我们总是拥有积极的情绪，像发怒，在病态的情况下，它就是好的信号。我是一个叫做斯科特的人。」
　　「或者你走开，」伊娃粗鲁地说道，「或者我走，斯科特先生！」
　　「你没有必要如此趾高气扬。斯科特，理查德·巴尔，这是我曾经有过的惟一的名字，而且是个『博士」当然，你尽可以叫我迪克。」
　　「噢，」伊娃小声地说，「那个斯科特。」她曾经听说过理查德·巴尔·斯科特博士。除非她离开了巴塔哥尼亚这地方，否则她就不可能不听到有关理查德·巴尔·斯科特博士的事情。
　　有些时候，她的朋友们谈起理查德·巴尔·斯科特博士来，会谈得嘴上起泡，并且，在许多女性的寓所中，谈论拜访理查德·巴尔·斯科特博士在帕克大街的豪华办公室的情形，成了一种时髦的嗜好。人们已经知道，甚至一些有了孩子的妇女们，带着复杂的病痛，也会突然地精力充沛，穿上晚礼服，去参加斯科特博士在豪华旅馆举行的鸡尾酒会，至少她们想让人们以为是这样。这些传说，传到喜怒无常的伊娃耳朵里时，已经是十分的狂热了。
　　「所以你应该明白，」斯科特博士说，眼光若隐若现地看着她，「为什么我会担心，纯粹是职业的反应。是骨头和狗那样的业务关系。请坐下。」
　　「请你再说一遍！」
　　「请坐下。」
　　「坐下？」伊娃咕哝着，想知道她的头发看起来是什么样子，「为了什么呢？」
　　斯科特博士挑高了一只眼睛。除了无数的萤火虫以及远处传来很小的嘈杂声之外，在日本式花园的这一部分，他们俩是单独相处的。
　　他把坚硬的凉手放到伊娃的手上，而她很恼火，就像感触到了鹅掌上的丘疹。她绝少感触到鹅掌上的丘疹。于是她再一次冷落了他，把自己的手拿开。
　　「不要再像个孩子，」他安抚地说道，「坐下，脱掉你的鞋子和长统袜。」
　　「我不做这类事情！」伊娃气喘吁吁地说，对有损她的尊严感到震惊。
　　「把它们脱下来！」大块头的年轻人突然带着威胁地吼起来。
　　伊娃服从命令，转瞬之间，她发现自己已经是在小桥旁边池塘边缘的石头上了。她想她肯定是在做梦了。
　　「现在，」斯科特博士在她旁边蹲下，精神勃勃地说，「让我们看看。啊！可爱的腿，可爱的脚，可爱的足弓。我看出他们还没有堕落。它们要……把它们放在池水中，请。」
　　为着她全部秘密的苦难和精神错乱，伊娃开始享受这种情境了；它疯狂，而且浪漫，就像一些内容空洞的书中所缺乏的事情一样。他确实是个不寻常的医生，她勉强地暗自承认了这一点，那些传说并非都是夸大其辞的。
　　「真可爱，」斯科特博士若有所思地反复说着。
　　伊娃为感到有嫉妒的剧痛而震惊了。他以前肯定做过这类荒唐的事情，肯定是的，那肯定是确定无疑的。这是他职业技术的一部分。一个上流社会的医生！伊娃发觉后，失去了一些享受的感觉。她知道所有有关斯科特博士的事情。精明的青年们都会用这种方式，临床的方式。寄生虫——麦可卢医生这样称呼他们。英俊，当然英俊——这是被俘获的愚蠢女性的弱点。他们对于社会是个威胁，伊娃认为这一点是没有什么可争辩的。
　　她将向他表明。想想他又抓住了另一条鱼，是这样的吗？麦可卢医生的女儿！毫无疑问，这是一个绝佳的广告宣传，悬挂在他的办公室，就像——就像一具皮货……当伊娃觉得他握住她的脚踝时，感到了震惊，想要夺回长统袜，却把长统袜抛到了池塘里，溅起了水花。
　　「真可爱，」斯科特博士心不在焉地又说了一遍。
　　水的凉爽包封了她的赤脚，通过她那发热的皮肤，扩展到她的双腿。
　　「凉吗？」斯科特博士问道，仍然是心不在焉。
　　伊娃虐待自己了。从她的嘴里说出来的全都很温顺：「嗯——是。」
　　斯科特博士好像被自己的想法震动，清醒起来。
　　「很好！现在，年轻的女子，你回答一些个人的问题。」
　　伊娃即刻变得强硬了，但下一刻，由于水的感觉让人如此愉快，她又松懈下来，而后片刻又被自己激怒了。
　　他点了点头，这完全像他期待的那样。
　　「热的脚，短的脾气，并且反过来也是这样。在温暖的天气中不会有错误的治疗。」
　　「这是通常为考试所做的准备吗，斯科特博士？」伊娃刻薄地问道。
　　「什么？」
　　「我是说——在你的办公室中，你也有个水池吗？你为月亮做了些什么？」
　　「噢，」斯科特博士有点茫然不解地说。
　　「我猜想，」伊娃高兴地扭动着足尖，感叹道，「这是从吃日本式火锅，或其他什么东西而来的。」
　　斯科特博士感到奇怪地凝视着她。然后他再一次清醒起来，并且说：「你知道，当年轻的女子有自杀的冲动时，我们必须怀疑有很多的原因。」他在她旁边的水泥地上坐了下来，「你多大年龄呀？」
　　「没有表格吗？」伊娃反问道。
　　「什么？」
　　「二十。」伊娃顺从地说了出来。
　　「消化得怎样？」
　　「非常好。」
　　「食欲呢？」
　　「直至最近，」伊娃灰暗地说，「我像母猪一样能吃。」
　　斯科特博士审视着她挺直的背部，圆滑的双臂，以及随着月光在轻轻摇曳的、整洁的、模型般的轮廓。
　　「嗯——」他说道，
　　「那是清爽的。最清爽宜人的。」
　　伊娃在银色月光的阴影中笑了。大部分她的朋友，都是不断地与食欲这个共同的敌人作斗争，睁大双眼担心着她们自己的体重。
　　「你体重多少？」斯科特博士继续问道，仍然在观察着。
　　「一百一十八（磅），」伊娃回答道，并且邪恶地加了一句，「脱光了秤的。」
　　「好，好！做不做大量运动？」
　　「仅仅骑马多一些。」
　　「在早晨起床时，有没有虚弱的感觉——骨骼疼痛吗？」
　　「都很好，不痛。」
　　「有没有记忆力衰退——注意力难以集中的问题？」
　　「一点也不，」伊娃拘谨地说，但下一刻，她再一次对自己发怒。保持娴静！她到底怎么了？她紧紧地闭上了双唇。
　　「你的新陈代谢方面没有什么明显不妥的地方。睡得好吗？」
　　伊娃叫喊着，把脚从池塘中拿出来。一条金鱼非常自然地一点一点地咬着她扭动着的足尖，像在食饵。伊娃狠下心来，又把双脚放回了水中。
　　「睡得像死人一样。」她断然地回答。
　　「梦多吗？」斯科特博士问，假装没注意到伊娃的动作。
　　「非常多，」伊娃说，「但是，不要问我梦见的是什么，因为我不会告诉你。」
　　「你已经是这样了，」斯科特博士冷冷地说，「好吧，让我们看看。得到患者自己的诊断，在精神病学的病例中，经常是很有帮助的——暂时还看不出有什么体质方面的问题。你认为你有什么毛病？」
　　伊娃以明显的动作从池塘中拖出她的双腿，用手抚摸着她们，冷冷地观察着这个年轻人。
　　「现在，请不要为难。你误解了。我在排练一出戏剧的台词——在下星期为我的居住区的孩子们演出的戏剧。」
　　「『我希望我死了」」斯科特博士重复了这句话，「我认为对孩子们来说，这有些病态。」
　　他们的眼光像锁在了一起，而才过一会儿，伊娃又把双腿放回池塘中，她感到忽冷忽热，冷、热以使人惊恐的速度飞快的交替着。
　　「有关金鱼什么时候睡觉的说法，全都是胡扯，」大块头青年慢吞吞地说道，「不要给我说这些。你有没有可以说说知心话的女性朋友？」
　　「一大群。」伊娃僵硬地说。
　　「