重生之大才子-第623部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


，就算是威尔第大师复生，恐怕也做不到”

　　　　话音刚落，却听苏怀笑道：“既然普契尼大师要求，那我也可以试试看，用华夏传统五音改编出这段歌剧旋律出来。”

　　　　全场和电视机前的观众都一愣，苏怀这话是什么意思？莫非他还真想用五音，写个意大利歌剧不成？

第一千零四章　你丫连意大利语都会！？（）　
苏怀竟然竟然要现场创作歌剧唱段！？

　　　　别说观众听着都觉得难以置信，就连一旁帕瓦罗蒂听着瞪大眼睛，他心中感激苏怀刚才给他台阶下，心想可不能让苏怀当场出丑，于是沉声道：

　　　　“苏先生你别开玩笑了，咱们是东西歌会，哪里有时间等你创作歌曲？”

　　　　这句话虽然有责备的意思，可事实上，却是在帮苏怀解围，惹得主持人马丁都面露不悦地望了他一眼。

　　　　苏怀却是笑道：“帕老师不必担心，现在没了抽签环节，直播时间应该还有富裕，而且写一幕歌剧唱段罢了，并不需要多长时间。”

　　　　普契尼原本是蓄意讥讽苏怀无知，并不真的打算让他写歌剧。

　　　　以他身份地位，刁难一个歌剧外行，还是华夏人，已经有失风度，可听苏怀这么狂妄，却抑制不住怒气了，低声道：“那苏先生，就请吧，我就台下等待，直到今天晚会结束之前，只要你能写出来就好”

　　　　那意思是，今天春晚还有4个多小时，你慢慢来，看看你是否真有这个本事。

　　　　“不必这么麻烦，现在就可以来了。”苏怀神色如常，脸上依然带着那惯有的微笑，现场的观众们也是一阵骚动。

　　　　什么情况？苏圣人这是说来，就来了！他真要创作歌剧！？

　　　　“这一幕在皇宫下的合唱”在普契尼惊疑的眼神中，苏怀说着清了清嗓子，在全球观众的注视下，突然毫无预兆地唱了起来：

　　　　“东方升起月亮，鹳鸟在空中歌唱，四月天，雪还没有融化（意大利语）”

　　　　众人的眼神都是呆滞了片刻，我滴个圣母玛丽亚啊这家伙唱得真是歌剧的唱段啊！

　　　　很多欧美观众都听说一个传说，说这苏圣人能七步成诗，曾经在泰山，一天之内连横扫全泰山的留诗，但是很多人都不信的。

　　　　而今天春节晚会，苏圣人竟然又再发狂言，不过这次不是诗歌，而是歌剧了。

　　　　要知道，这普契尼大师可是突然上台，事前没有任何知道，所以苏怀也不可能先有准备，这完全是临时的应对。

　　　　可他竟然在几句话的时间内，就创作出图兰朵中的唱段了？

　　　　虽然苏怀唱的磕磕巴巴，但是几乎所有观众都听出，这首歌的风格，非常像是刚才的沧海一声笑的调调，明显就是一首五音歌曲。

　　　　只是更令人讶异的是，苏怀唱的竟然不中文，而明显是一种古欧罗巴语，主持人马丁忙看向帕瓦罗蒂：

　　　　“帕老师这是？”

　　　　台上，台下所有的人都是同样惊疑地看向帕瓦罗蒂，他们都知道，台上除了普契尼之外，只有帕瓦罗蒂，多明戈等人懂得古欧罗巴语言。

　　　　可看过去的时候，就发现帕瓦罗蒂眼珠子都要掉出来了，不用说话，大家都明白了。

　　　　我滴歌妈呀这多才多艺的苏圣人，竟然他娘的还懂古欧罗巴语！？

　　　　帕瓦罗蒂也是脑袋都是懵的，苏怀唱得虽然磕磕巴巴，很艰难的样子，但是确实是意大利语

　　　　在场的人并不知道，这首歌剧图兰朵的唱段，其实是改编自中国的江南小调，在苏怀原本的时空的中国，可谓是无人不知，无人不晓，苏怀看也在网上过这个意大利语版本的视频，所以能能调出相关记忆。

　　　　苏怀当然不会意大利语，他只是非常笨拙地，用鹦鹉学舌一般的方式跟着视频记忆唱出来，可这也足以让普契尼，帕瓦罗蒂等人吓了一大跳。

　　　　毕竟在这个时空，已经没有多少人懂得古意大利语了，更何况他还是华夏人。

　　　　这就好像，在中国看到一个老外，竟能用文言文背出唐诗一样，哪怕是他发音很奇怪，也会令人觉得很不可思议。

　　　　苏怀一口气唱完这首东方升起月亮，台上的人都没人说话了，所有人都不知道该怎么评论。

　　　　观众们也是面面向觎，苏怀虽然会古意大利语很让人惊叹，但是这歌远没有沧海一声笑好听啊，要说能收录在歌剧图兰朵中，恐怕这苏怀有托大了。

　　　　可此时，普契尼眼睛瞪着大大的，像是被人一记重锤集中胸口，脸色微微有些发白道：“你你这现场创作的”

　　　　旁边的主持人马丁听不懂，但是却觉得这歌非常一般，于是故意挑唆问道：“普契尼大师，你觉得这个歌曲用在图兰朵中怎么样？”

　　　　心里也是暗想，苏怀就算懂意大利语，也不可能有资格放在歌剧第一大师普契尼的作品中吧？

　　　　普契尼却是老脸微微颤抖着，很艰难地道：“我不确定，我无法评论我要把这歌曲带回罗马歌剧院，让我的同事看看，商量一下才行。”

　　　　现场众人都是一片哗然，这是什么意思？普契尼大师竟然认同苏怀的歌剧创作了？

　　　　此时，普契尼其实比任何人都震惊，因为他已经赫然发觉，苏怀的这首五音东方升起月亮，完全适合图兰朵那一段令他遇到瓶颈的桥段。

　　　　甚至比他预期中最高要求，更进一步，实在是太契合这部歌剧了！

　　　　但是他怎么能承认苏怀在歌剧创作上，超越自己呢？

　　　　苏怀看着普契尼那痛苦万分的表情，心里不由都笑趴了，这首东方升起月亮原本就是他那个时空的普契尼，根据华夏的民间小调改编的版本。

　　　　当然不比这个时空的普契尼版本差了。

　　　　全场观众却都是觉得，苏怀唱的这几句意大利语五音非常一般，完全不理解为什么普契尼不当面批评苏怀乱来，就连华夏观众也觉得很怪，不由都有些心虚在台下讨论起来。

　　　　“这歌很普通嘛调子一点都不好听。”

　　　　“是啊，比沧海一声笑差远了。”

　　　　“我完全听不出来好在哪里”

　　　　这时候主持人马丁也着急不以，还以为普契尼自持身份不好意思当面批评，于是眼珠连转道：“苏老师，既然您说这是华夏五音，但是你这古欧语的歌曲大家也听不懂，您能不能翻译成中文唱唱，让大家好理解。”

第一千零五章　好一朵美丽的茉莉花（）　
和刚才的沧海一声笑不同，苏怀唱的这个五音歌非常一般，跟“好听”完全搭不上边，马丁让苏怀唱中文，就是想让大家脑海中去掉沧海一声笑的惊艳。

　　　　这样，就算普契尼自持身份，不好意思批评苏怀，起码能让观众听懂，能最大限度的拉低东方队的票数。

　　　　毕竟古欧语听不懂，大部分观众们无法直观的来判断这歌难听到什么程度，还以为古欧语歌原本就是这么难听呢

　　　　苏怀哪里看不出马丁想让自己出丑，却是从容道：“可以啊，小宋你来”苏怀挥了挥手，满脸懵懂的宋英祖就上来了。

　　　　所有人都瞪大了眼睛，心想这是什么意思，怎么宋英祖会唱呢？难道这也是华夏古曲？

　　　　“苏老师，这歌不是”台上宋英祖小声问道，苏怀点了点头笑道：“就是咱们排练的那首，你就清唱就好了”

　　　　在众人好奇的目光下，宋英祖也清了清嗓子，在完全没有配乐的情况下，嘹亮婉转的歌声，在大厅里响了起来：

　　　　“好一朵美丽的茉莉花好一朵美丽的茉莉花，芬芳美丽满枝桠，又香又白人人夸”

　　　　比起苏怀唱得平淡无奇，宋英祖清唱歌声，却完全展现了这首五音歌曲的清丽、婉转。

　　　　这种华夏五音独有的流畅的旋律，包含着周期性反复的匀称结构，和刚才沧海一声笑的结构有着异曲同工之妙，可风格却是截然不同。

　　　　对比沧海一声笑的豪迈和逍遥，这首茉莉花却是更加具有东方含蓄的美感，而且令旋律优美，郎朗上口。

　　　　在宋英祖的动人的嗓音中，就连主持人马丁都是听得痴了，而台下柯克和罗素也起了一身鸡皮疙瘩！

　　　　欧美观众听着都是沉醉不已，只有少部分都是互相看了看，好像在问。

　　　　“这是刚才那歌吗！？”

　　　　“不可能啊，同样的曲调，只是歌词改了，怎么会这么好听？”

　　　　此时台上的苏怀，望着下面一张张惊讶的脸，心里也有些尴尬，暗想，他唱功原本就一般，加上刚才是鹦鹉学舌般的唱得意大利语，完全丧失了这首歌曲的美感，所以刚才唱出来效果不好

　　　　这茉莉花，果然还是宋英祖这种民族歌手唱起来，更优美动人了啊

　　　　唱完之后，现场响起一片惊叹掌声。

　　　　“太好听了”

　　　　“真是优美典雅至极”

　　　　“好个茉莉花啊”

　　　　台上的主持人马丁已经彻底张着嘴巴说不出话来了，他刚才还觉得东方升起月亮旋律一般，歌词很出色。

　　　　也料到这根本是丫苏怀唱得太烂了！原版竟然这么好听！

　　　　莎拉布莱曼和多明戈也是互看一眼，心里都暗想，这歌如果是刚才表演，恐怕同样会秒杀他们两人了，还好这传统音乐组只比三组否则他们票数还会输得更多。

　　　　“苏先生有这么好听的原版，是您创作的吗？”马丁觉得苏怀刚才是故意戏耍他们，也是有些无语道。

　　　　“这原本是传统组的备选歌曲之一，是华夏流传的传统江南小调改编，只是传统组只比三首，于是这首落选了。”

　　　　苏怀存心施威当场，单单是一首歌剧来展现华夏五音魅力，普通观众感受不出来，于是又补充道：

　　　　“其实华夏五音不单单可以作为歌剧，甚至还可以改编为古英文的赞美诗，古人还根据这首五音，创作了英文的赞美诗”说着苏怀用唱了两句：

　　　　“奇哉妙哉耶稣名鲜花于奇花中最香馨，早也，暮也，我常念，欣然传出，使人听。”

　　　　这首茉莉花可谓是苏怀