浪漫的预约-第92部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



第四十章　谷雨对美国人秀英语（增补版）（）　
白鹤楼饭馆二楼餐厅，众人围坐在一张大圆桌上，谷雨罗志平等人坐在东侧，美国人坐在西侧。外面还在下着雨，雨点打在木格子窗户上，发出吧嗒吧嗒的响声，还不时响起冷风的嗖嗖声。而屋子里，却是气氛热烈。谷雨端着酒杯，笑眯眯地对机长乔治赫伯特中校等五名机组人员说：“这次顺利往返延安，多亏了你们一路辛苦，谢谢你们，在此，我敬你们一杯。”

　　　　长着鹰钩鼻、高颧骨的乔治十分高兴地说，“能够为**的名将谷将军服务，我和我的同事深感荣幸。如果可能的话，我们希望今后再为谷将军提供服务。”

　　　　谷雨也高兴地说：“谢谢。诸位美国朋友对于我们的帮助，我们是不会忘记的。将来，我们**人写历史的时候，我们会把抗战胜利后美国朋友对我们**的帮助写进去的。”

　　　　几个美国人都听明白了，他们一起举着酒杯向谷雨点头，然后把酒喝了。

　　　　谷雨的两位参谋卫仪和苏宏不满地皱起眉头。他俩凑近谷雨，卫仪小声说：“美国政府对于国民党的帮助要比这个大得多。”苏宏也小声说：“美国人其实脚踩两只船，一方面支持老蒋，另一方面也不希望与我党完全撕破脸皮。”

　　　　谷雨意味深长地小声说：“你们记住，美国政府绝不会只踩国民党的船。他们愿意踩我们的船，对我党来说，总比不踩要好吧。现在朝鲜分成南北两部分，北朝鲜一直跟美国什么瓜葛也没有。一旦南北朝鲜爆发战争，我敢肯定，美国会很快一边倒地帮助南朝鲜，包括派出军队直接与北朝鲜作战。作为军人，你们看，是同时和两个敌人打仗好呢？还是先争取一个敌人中立，等收拾好另一个敌人，再从容应对那个先前中立的敌人的可能进犯为好呢？当然，我们也还是要同时准备和两个敌人打仗的。”

　　　　两个参谋这下不吭气了。

　　　　之后，宾主双方一边吃饭，一边闲聊。聊到开心处，谷雨兴致勃勃地用英语朗诵了一首英国诗人拜伦的诗lioaladyweeping（致一位哭泣的淑女）——

　　　　weep，daughterofaroyalline，asire'sdisgrace，arealm'sdecay；

　　　　ah！happyifeachtearofthine，couldwashafather'sfaultaway！

　　　　weep—forthytearsarevirtue'stears—，auspicioustothesesufferingisles；

　　　　andbeeachdropinfutureyears，repaidtheebythypeople'ssmiles！

　　　　（为父王的耻辱，王国的衰颓，你尽情哭泣吧，皇家的公主！

　　　　啊！但愿你的每一滴泪水能洗掉父亲一桩错处。

　　　　你的眼泪是“美德”的眼泪，将为这多难的岛国造福；

　　　　人民将会在未来的岁月，以笑颜回报你每一滴泪珠。）

　　　　几个美国人听了不由得都瞪大眼睛，“哎呀，想不到，谷将军的英语这么流利？”

　　　　谷雨笑着解释说，他过去在湖南上过一个教会学校平民中学，所有的课程都是用英语授课的。随后，他又用英语朗诵了一段美国独立宣言——

　　　　weholdthesetruthstobeself…evident，thatallmenarecreatedequal，thattheyareeheircreatorwithcertainunalienablerights，thatamongthesearelife，liberty，

　　　　thattosecuretheserights，goversareinstitutedamongmen，

　　　　thatwheneveranyfoverbecesdestructiveoftheseends，itistherightofthepeopletoalterortoaboli**，andtoinstitutenewgover，layingitsfoundationonsuchprinciplesandanizingitspowersinsu，

　　　　（我们认为这些真理是不言而喻的：人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。

　　　　为了保障这些权利，人类才在他们之间建立政府，而政府之正当权力，是经被治理者的同意而产生的。

　　　　当任何形式的政府对这些目标具有破坏作用时，人民便有权力改变或废除它，以建立一个新的政府；其赖以奠基的原则，其组织权力的方式，务使人民认为唯有这样才最可能获得他们的安全和幸福。）

　　　　乔治等人的眼珠子瞪得溜圆，差点迸出眼眶，“上帝啊！谷将军您，您都会背诵出独立宣言？”随后，乔治伸出大拇指夸奖说：“我在重庆听国民党政府官员说你们的军官是如何如何的粗鲁粗野，但是现在看，至少谷将军就是一个非常文雅、非常有学识的绅士。”

　　　　谷雨摆摆手，玩了一个中国式的谦虚。

　　　　乔治喝了一口酒后，眨着眼睛看着谷雨，“你们中国人说话喜欢绕弯子，谷将军背诵美国独立宣言的片段，显然不是为了朗诵而朗诵吧？”

　　　　谷雨哈哈地笑了，“中校先生，你看，现在的国民党政府是不是就是美国独立宣言说的那种破坏人民自由幸福的政府呢？你们美国人把美国独立战争说成是amerirevolutionarywar（美国革命战争），现在国民党已经大举进攻我东北解放区了，这场发生在东北的局部战争很快就会发展成为全面战争。对于我们中国**人来说，这场全面战争也就是eserevolutionarywar（中国革命战争）。”

　　　　乔治笑了，他摆摆手，说着生硬的中国话，“no，no，你们和国民党的战争，跟我们美国独立战争没有可比性。我们美国当时是为了争取国家的独立自由，而你们之间是内战，也就是说，是中国人打中国人的战争。”

　　　　谷雨微笑着说：“中校先生应该知道，站在英国人的角度看，美国当时是英国的领土，你们的独立其实就是对英国的背叛，所有参加独立战争的人其实都是分裂英国的叛乱分子。而且谋求独立的还不是美国的土著人和黑人，全是说英语的美国白人，美国白人在血缘上和文化上都是属于英国人的范畴。更重要的一点就是，美国宣布独立时，英国并没有承认美国。也就是说，在英国人看来，当时发生的战争其实就是英国人打英国人的战争。中校先生，你不否认这一点吧？”

　　　　乔治点点头，“谷将军说得对，可是我们美国最后还是让英国政府承认了我们美国。”

　　　　谷雨也点点头，“就法律角度来说，1783年英国承认美国之前，美国人仍然是英国人。所以，英国政府1783年对美国的承认并不能否认1775年至1781年的战争是英国人打英国人的战争属性。”

　　　　乔治眨了眨眼，“谷将军的意思，是说你们和国民党的战争其实就是你们中国**的独立战争？”他特意用汉语说“独立战争”。

　　　　谷雨摆摆手，“只能说相似，但还是有重大区别的。你们美国独立战争的目的是脱离英国，而我们中国**并不想，也从来没有想脱离中国。”（。）手机用户请浏览阅读，更优质的阅读体验。

第四十一章　战争的几个结局（增补版）（）　
停顿了一下，谷雨又说：“美国独立战争后来得到了法国、西班牙等国的大力援助，而且法国正规军的参战对于战争的最后胜利还是起到了决定性作用。是这样的吧？中校先生。”

　　　　乔治点点头。

　　　　谷雨接着说：“中校先生，我想问个问题，如果法国正规军不参战，美国独立战争会是什么结局呢？”

　　　　乔治摇摇头，“我没有研究过这个问题，谷将军研究过吗？”

　　　　谷雨笑了，“据我分析，如果法国不参战，美国独立战争会有两个结局，第一个是你们失败了，英国重新控制美国。独立运动的领导人和骨干成员大概会被英国当局当做危害英国的叛乱分子受到惩办，甚至被绞死吧。”

　　　　乔治和他的同事互相瞅瞅，然后又一起瞅着谷雨，“那么谷将军说的另一个结局是什么？”

　　　　谷雨眨眨眼，“美国胜利了，英国也承认美国了。不过，英国的承认是有条件的。这个条件就是，最早组成美利坚合众国的十三个州必须得有一部分土地让英国占有。这部分土地可能是一个州、甚至几个州，或者十三个州都分别划出一些土地给英国。总之十三个州绝不可能完好无损地脱离英国。当然，从萨拉托加战役后的军事态势来看，第二种结局的可能性很大。至于实际上战争结束后，美国还得到了阿巴拉契亚山以西、密西西比河以东的大片土地，可以说就是法国人帮美国人从英国人手里夺来的。”

　　　　乔治疑惑地看着谷雨，“将军是如何得出这样的结论呢？就是，没有法国人参战，十三个州在战争结束后将有一部分被英国占有。”

　　　　谷雨笑了，“爱尔兰，根据爱尔兰的例子。爱尔兰过去也是英国殖民地，爱尔兰人为了争取国家独立，1919年也爆发了独立战争。当然，这场独立战争没有外**队参战。1922年，英国政府经过与爱尔兰独立运动方面的讨价还价，允许爱尔兰南部二十六个郡脱离英国，但是北部六个郡仍然被英国占有。我听说很多爱尔兰人强烈反对让英国继续占有北部六个郡，但是独立运动的领导人出于种种考虑，接受了英国人的这个方案。由此，我得出结论，如果没有外**队参战，美国独立战争也只能和爱尔兰独立战争一样，总得让英国人占有你们一部分土地，方可获得英国对美国独立的承认。”

　　　　乔治点点头，然后又狡猾地挤挤眼睛，“谷将军，如果没有我们美**队的参战，请问，你们中国与日本人的战争会是什么结局呢？”

　　　　乔治的话让在场的中国人都吃惊地瞪大眼睛，张大了嘴巴，却一时说不出话来。无论是**人，还是国民党人，或者其他中国人，在当时和以后很长一段时间里，都一直沉浸在这样的喜悦里——中国人经过八年艰苦的全面抗战，最终打得日本鬼子无条件投降了。至于没有外**队参战，中国人民的抗战究竟会是怎样一个结局，很少有人认真反思过。

　　　　此刻，屋里异常清静，外