超品奇才-第1265部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



　　　　这什么情况，几个专业翻译的结果，竟然不一样？同样一段话，为什么翻译出来的结果不同？不就是这段话没有标点符号么，可是总共只有二十一个汉字而已，或者说只有五个汉字。

　　　　我知道你不知道我知道你不知道我知道你不知道。

　　　　这是前世千度最著名的广告，不同的断句，拥有不同的意思，在网络上通过视频传播后，获得了一片好评，也把古歌怼蒙了。

　　　　冯宇这回交给了谢尔盖，让谢尔盖明白，汉语真不是他们想象的那么简单！

第1931章　先分了南韩市场（）　
谢尔盖终于是明白了，不同的语言之间，翻译就是一个很大的障碍。

　　　　曾经各国之间的翻译都是一样，最简单的直译，基本上就是将各个单词翻译出来，然后组成句子就行了。

　　　　华夏那时候也是一样，比如oh，mygod！翻译成哦，我的上帝啊，或者哦，我的神啊。而实际上这个用两个字表达最为简单，那就是我日！

　　　　这样的例子在国际之间，经常生。比如曾经华夏跟前苏联生过一些纠纷，华夏斥责前苏联得陇望蜀。

　　　　然后前苏联那边大声叫屈：我们从来没有想要占领你们的咁肃和西川！

　　　　这跟各个国家的国情不同，文化不同有着很大的关系，一些成语、俗语什么的，直译过来根本就是笑话。

　　　　尤其是汉语，每个字是一个意思，两个字放在一起组词是另外一个意思，很有可能，这种意思南辕北辙。

　　　　国外的人根本连断句都很难做到完善，如何提供最好的服务？

　　　　还有千度拥有同音字模糊音处理技术等多种针对汉语开的技术，这些都是其他搜索引擎所做不到的。

　　　　尤其是拼音这一关，看似跟英文什么的很像，但是加上四声部之后，外国人就很难理解了。

　　　　谢尔盖不再对华夏市场盲目自信了，他们调整了目标，认为能够站稳脚跟就行了。不过冯宇还是觉得，他们将目标定的太高了。

　　　　这一世跟前世不同，千度在华夏展的时间更久，许多人的主页，就是千度的搜索页面，或者是千度旗下的好123网址之家，早已经将什么门户网站所摒弃了。

　　　　再说同时跟古歌一起进入华夏市场的，还有基里连科控股的那个搜索引擎，竞争就变得更大了。

　　　　千度这边得知可以进入东欧和北美市场的时候，却没有太过开心。李严宏是留美的精英，在那边也学习和工作过，深知道两边的许多不同之处，千度很有可能到了那边就“水土不服”，就像许多欧美展很好的企业，到了华夏却根本行不通一样。

　　　　所以李严宏给千度定的目标就不同，不求做独立的搜索引擎，而是为一些门户网站或者公司主页提供搜索技术，同时推广其他应用产品。

　　　　这样虽然肯定没有谷歌展的好，甚至都无法对谷歌造成太大的威胁，但是却可以避免与谷歌正面竞争，极大的减小竞争成本，徐徐图之。

　　　　冯宇之所以让古歌进入华夏市场，让千度进入北美市场，就是为了避免因为他们在相关的市场垄断，从而可能被针对甚至处罚。

　　　　前世古歌不止一次被差点裁定拆分，将搜索引擎、地图、云技术、智能系统等拆分开，因为像是北美或者欧盟那边都认为古歌已经垄断了。

　　　　并且利用垄断地位，推广其他产品，甚至做绑定。

　　　　前世古歌是怎么做的呢？智能系统就不说了，全球多家企业都参与其中，这个就不能说我们垄断了吧，虽然核心技术和核心利润，还是在古歌手里。

　　　　至于云技术，有许多竞争者，古歌证明了自己并未达到垄断地位，甚至古歌那时候都比不上一个做网络商城的亚马孙，如今也落后于亚马孙。

　　　　地图方面，古歌有gps做对手，还有其他竞争对手。

　　　　搜索引擎这一点，他们也列举出了千度、亚虎什么的，证明自己远未达到垄断地位呢，但是最终不得不缴纳了上百亿美元的罚金。法官并没有接受他们的辩解，在许多市场，他们就是垄断了。

　　　　这一世，古歌已经是冯宇控股了，他当然不能眼睁睁看着古歌被罚款，所以要为古歌引入竞争对手，削弱其垄断地位。

　　　　虽然这样一来可能减少古歌的利润，但是却被千度赚走了，就算是基里连科赚走了也没关系，总比被欧盟什么罚款好好得多。

　　　　冯宇觉得，古歌也应该跟千度一样的定位，为企业提供搜索服务，而不是跟千度竞争老大的地位。一步步慢慢来，将来才有可能成功。一上来就想着抢地盘，最终结果很有可能跟上一世差不太多。

　　　　这三家拥有搜索引擎核心技术的企业，展模式都十分相似，但是跟南韩那一家还是略有不同，主要就是南韩那一家受到三家的联合围剿，向外扩张的脚步太难了。

　　　　一家针对，还能硬拼一下，但是三家联合针对，并且每一家的规模都比他更大，能保证自己的市场就很不容易了。

　　　　三家搜索引擎核心企业同时布公告，宣称要进入另外三个市场，包括了南韩。

　　　　他们三家是一伙的，先把南韩的那家企业灭了再说。

　　　　三足鼎立，比四国争霸要有趣的多，大家的地盘也能更大一些，最终到底谁展的好，要看各自的本事。

　　　　冯宇跟他们说过，不要进行广告战，也不要低价拉客户，应该保持良性竞争，折本开拓市场绝对不行。

　　　　这市场本身就是他们的，折本竞争，那不是亏大了么。前世千度和古歌的广告大战，那可是几个亿几个亿的往上砸啊，最终千度虽然获胜了，但同样浪费了不少钱。

　　　　不过到了南韩市场，大家玩广告战倒是没关系，三家联合，就算最终无法吞下那家企业，也要压得其抬不起头！

　　　　一些人在网上惊呼，冯宇的两家子公司打起来，而且还有基里连科的子公司加入其中。这是什么情况，难道冯宇对子公司的掌控力变差了？冯宇跟基里连科的关系不是很好吗，难道也闹掰了？

　　　　甚至就连冯宇老爹还打电话问冯宇，怎么回事，你还跟我孙子的干爹打起来了？

　　　　冯宇解释了半天才让老爹明白，他跟基里连科关系还好着呢，这是一些正常的商业手段，大家良性竞争，共同瓜分市场，不给其他企业出头的机会。

　　　　而且基里连科是您孙子的教父，不是干爹，法律上性质不一样。

　　　　在谢尔盖、李严宏他们都很开心的时候，南韩那边的纳沃尔公司要疯了，这是怎么回事，世界前三的搜索引擎核心企业都宣布要进入南韩市场，我们南韩市场有那么大吗，值得你们一起来竞争？

　　　　本身他们就跟亚虎在竞争，亚虎使用古歌的核心技术，已经抢走了接近三成的市场，这回又来了三只猛虎，他们还能顶得住吗？

　　　　难道说，南韩这个网络展最好的市场，要被外国产品所占领了吗？

　　　　8

第1932章　放卫星（）　
世界上此时应用最广的卫星导航就是gps，这个原始于米**方的项目，进入民用领域后，也是势如破竹，大赚特赚。

　　　　不过这些搜索引擎企业不是也都在做地图导航业务么，冯宇对他们要求不只是能够搜索网络上的信息，还能搜索现实里的定位信息。

　　　　gps是通过二十四颗卫星，覆盖了全球百分之九十八的网络，不过这只是号称，实际上什么样，谁知道呢。

　　　　反正各国的核心地区，肯定都是有屏蔽装置的，gps是绝对搞不定。

　　　　而且gps在定位上做的不错，可惜对街道什么的实际情况了解就不够了，甚至作为导航，也不够智能，判断路径的时候，经常出错。

　　　　你开车，他导航让你开到河边，然后告诉你坐船过河就到了。码头能让人渡河，但是运送一辆车，可就不太容易了。

　　　　古歌他们都开发了全球定位，全球街景地图什么的，这是一个浩大的工程，但是做好了之后，定然会受到用户的喜爱，甚至成为用户出行的首选辅助应用软件。

　　　　智能开发上面，各家都有突出的地方，他们都避免了gps那种低端错误，但还是无法做到尽善尽美。

　　　　不过相比于其他公司开发的导航什么的，已经足够完美了。但是他们要想做到覆盖全球网络，做到让全球街景都能看清楚就不太容易了。

　　　　最简单来说，需要花非常多的钱。光是卫星，就需要非常多。

　　　　其实米国有gps，华夏、俄罗斯这样的大国怎么可能不研究这些，但是他们都主要是用于军事用途，在民用方面，做的很差。

　　　　也就是说，他们的产品不能赚钱，却不少花钱。当然，这样也更加保密、安全了。

　　　　冯宇反正是觉得不太方便，他十分怀念前世的千度地图什么的，想要去哪儿，地图上一搜就出来了，甚至还帮你设计了出行路线，乘坐什么交通工具，怎么走用时最短，怎么走花费最少等等。

　　　　基里连科那边冯宇不知道具体情况，但是千度和古歌这边，都已经订购了多颗卫星，要做到全球网络覆盖。

　　　　其实基里连科也从俄罗斯那边订购了一批卫星，打算下个月发射，然后完善他们公司开发的定位和地图什么的。

　　　　原本他考虑过从华夏这边购买卫星，因为华夏这边的更便宜一些。但是他作为俄罗斯人，俄罗斯自己有，技术也不差，亏点就亏点了，还能得到普熊等上层的称赞。

　　　　千度这边，自然是购买华夏的卫星，冯宇早就跟国家订购了，现在生产的，大部分都是冯宇的。

　　　　不只是千度，古歌也订购了这边的卫星，并委托华夏这边发射，因为价格便宜么。

　　　　米国那边的卫星制造企业，卫星发射企业都曾联系古歌和千度，知道他们的业务，肯定需要卫星。

　　　　但却没想到，他们一颗的业务都没揽过来。

　　　　米国那边的企业曾公开指责古歌公司，说他们舍近求远，甚至将古歌公司定义成为