柏杨白话版资治通鉴 :宫廷斗争-第5部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


业艿苡夜润煌酢！甭雾L狐鹿姑逝世后，卫律等跟正宫皇后（颛渠阏氏），密不发丧，假传圣旨，指定儿子左谷蠡王挛鞮壶衍鞮继任单于（十一任）。

　　这个宫廷阴谋不久泄露，左贤王、右谷蠡王，大为怨恨，率领部众打算投奔汉朝，又恐怕道路太远，中途受到新立单于（十一任）的袭击，不能到达。于是胁迫卢屠王共同投奔乌孙王国（首都赤谷城【中亚伊赛克湖东南中国边境】）。卢屠王忠心耿耿，拒抗胁迫，径向新单于（十一任）挛鞮壶衍鞮告发。挛鞮壶衍鞮派人前去审讯，右谷蠡王全盘否认，反而一口咬定是卢屠王企图叛变。于是，斩卢屠王；全国悲愤这场冤狱。然而，右谷蠡王跟左贤王却瓜分了该“叛逆”的部属跟他的土地，而且也不再参与龙城（蒙古国哈尔和林市）的朝会（匈奴汗国传统，各部酋长，无论年长年幼，每年正月都要到王庭朝见单于。每年五月，再到龙城集会，祭祀祖先跟天地鬼神）。

　　匈奴汗国遂开始衰落。

公元前八四年　丁酉

　　１　春季，二月，西北天际出现孛星。

　　２　冬季，十一月一日，日食。
　
　　３　最初，西汉王朝（首都长安【陕西省西安市】）博陆侯霍光跟安阳侯上官桀，感情亲密。霍光每逢休假（休沐），上官桀就代理他裁决国家大事。霍光的女儿又嫁给上官桀的儿子上官安，生了一个女儿，年才五岁。上官安希望由霍光作主，把女儿嫁给西汉帝（八任昭帝）刘弗陵（本年十一岁），霍光认为外孙女还小，加以拒绝。

　　鄂邑公主跟她儿子的宾客、河间国（首府乐成【河北省献县】）人丁外人私通（鄂邑公主嫁盖侯王充，故也称盖长公主）。上官安一向跟丁外人友善，决定改走这条路线，向丁外人说：“我的女儿，容貌端正。假如能得到长公主的帮助，当上皇后。我们父子在政府做官，成了皇亲，而又有皇后作为内援，权力将更稳固。这件事成与不成，全看你一句话。西汉王朝惯例，公主总是嫁给侯爷，你还怕不封侯呀！”

　　丁外人乐不可支，转告鄂邑公主，鄂邑公主认为合理。于是，颁下诏书，封上官安的五岁女儿当十一岁的小皇帝刘弗陵的婕妤（小老婆群第一级），擢升上官安当骑兵总监（骑都尉）。

公元前八三年　戊戌

　　１　春季，三月二十五日，西汉王朝（首都长安【陕西省西安市】）皇帝（八任昭帝）刘弗陵（本年十二岁）封上官婕妤当皇后（上官婕妤才六岁，不过幼稚园大班，恐怕是世界上最小的皇后），赦天下。
　
　　２　西南蛮夷（西南夷）姑缯部落（云南省楚雄市）、叶榆部落（即斯榆国【云南省大理市】），再度起兵反抗汉朝（上次反抗，参考前八六年）。中国政府派水利总监（水衡都尉）吕辟胡，率益州（四川省及云南省）各郡正规军出击。吕辟胡屯兵不进，两个部落遂攻陷益州郡郡城（云南省晋宁县东晋城镇），杀益州郡郡长（太守），乘胜进扑吕辟胡，吕辟胡大败，官兵被杀及坠水溺死的有四千余人。

　　冬季，中国再派藩属事务部长（大鸿胪）田广明出征。

　　３　司法部长（廷尉）李种，被控故意开脱犯人的死罪，绑赴街市斩首。

　　４　本年（前八三年），刘弗陵擢升岳父、上官安当车骑将军。

公元前八二年　己亥

　　１　春季，正月，西汉王朝（首都长安【陕西省西安市】）皇帝（八任昭帝）刘弗陵（本年十三岁）追尊外祖父赵父（钩弋夫人赵婕妤的老爹，已去世）当顺成侯。赵父有位姐姐赵君姁，仍在世间，赏钱二百万，以及奴隶、婢女、住宅，立刻成为富婆。兄弟们也都按照血缘亲疏，各给赏赐，但没有人任官封爵。
　
　　２　有一位男子，乘坐黄毛小牛犊驾的车子，到未央宫北门（未央宫正门向南，但呈递奏章或官员们请求面见皇帝时，都在北门），声称他是前任太子刘据。宫门接待官（公车）大吃一惊，急忙奏报刘弗陵（事实上是报告霍光等三摄政）。刘弗陵下诏，命三公、将军跟部长级（中二千石）官员，共同辨识。首都长安人民得到消息，蜂拥而至，聚集好几万人。右将军率军在宫门外武装戒备，防备突发事件。

　　宰相、最高监察长、部长级官员，面对自称是刘据的男子，谁都不敢发言。首都长安特别市长（京兆尹）隽不疑最后赶到，立刻下令逮捕。有人警告他：“是不是真的前任太子，还不敢确定，应该弄明白再说。”隽不疑说：“你们为什么担心他是前任太子？从前卫蒯聩违背老爹，私自出走，他的儿子卫辄就拒绝他回国。这种立场，连《春秋》都赞扬（前五世纪○○年代，卫国太子卫蒯聩，打算谋杀老爹卫元的妻子南子，失败，出奔宋国。后来，卫元逝世，由卫蒯聩的儿子卫辄继位，当老爹卫蒯聩准备返国时，卫辄发兵拒绝）。前任太子刘据，得罪先帝（刘彻），逃亡在外，即令还没有死，今天不过前来自首，只是一个罪犯而已。”遂押送诏狱。

　　刘弗陵以及全国最高统帅（大将军）霍光，听到报告后，嘉许隽不疑说：“高级官员应该任用深通儒家五经、明白大道理的人。”由于这件事，隽不疑的名声，在政府中极受尊重。其他身居高位的人，都自以为不如。

　　司法部（廷尉）查证该男子的来龙去脉，真相大白。原来他是夏阳（陕西省韩城市）人，姓成，名方遂，在湖县（河南省灵宝县西）当一名算卦先生。前任太子刘据的一位禁卫官（舍人），曾请他算过卦，对他说：“你的相貌很像太子刘据！”成方遂相信这句话，希望取得富贵。于是被控“诬罔不道”，腰斩。

　　柏杨曰：

　　我们相信司法部这项调查，刘据自杀时，已三十八岁，而且有了孙儿，他的亲属以及朋友臣僚关系，再加上对宫廷环境的熟悉，都不是一个外人可蒙混过去的，一下子就可盘问出马脚。虽然，利令智昏，天下也可能有的是这种妄人。不过，问题是，如果他真是刘据，结局会不会如此？有人认为他将被接回宫廷，恢复供养。我们却认为，结局恐怕也会跟史书上显示的一模一样。因他出现而造成的利益集团的困局，必须把他铲除，才能解决。对刘据而言，只有一死，这就是政治。

　　３　夏季，六月，刘弗陵封岳父、上官安当桑乐侯。上官安更加骄傲淫乱，在皇宫参加宴会，出来后常对他的宾客炫耀说：“今天跟俺女婿在一块喝酒，乐得要死！”看见刘弗陵穿的衣裳盖世华贵，自顾形惭，派人回家，要把自己的东西，投到火里烧掉。儿子病卒，上官安勃然大怒，仰天大骂，诟詈上帝瞎眼。他的顽劣狂悖行为，都跟此一样。

　　４　撤销儋耳郡（海南省儋州市）、真番郡（韩国首尔市）。

　　５　秋季，藩属事务部长（大鸿胪）田广明、军法总监（军正）王平，攻击益州郡（云南省晋宁县东晋城镇）境内西南蛮夷姑缯部落（云南省楚雄市）跟叶榆部落（云南省大理市），斩杀及俘虏三万余人，掳获牲畜五万余头。

　　６　议论官（谏大夫）杜延年，看到刘彻（七任武帝）时代的奢侈跟不断发动战争所留下的后遗症，屡次向全国最高统帅霍光建议：“连年来粮食收成不好，离乡背井的人民，还没有回归本土。应该恢复文帝（五任帝刘恒）、景帝（六任帝刘启）时代的无为政治，提倡俭约，待人宽厚，上悦天心，下顺民意，年景自然会跟着好转。”霍光接受。杜延年是故最高监察长（御史大夫）杜周的儿子。

公元前八一年　庚子

　　１　春季，二月，西汉王朝（首都长安【陕西省西安市】）皇帝（八任昭帝）刘弗陵（本年十四岁）下诏给有关单位，要他们向各郡各封国推荐的“贤良”和儒家高级知识分子，询问民间疾苦，调查政府推行礼教的成绩。大家一致建议：中央撤销“盐”“铁”“酒”专卖制度，撤销物资调节官（均输官），希望政府不要跟人民争利；政府必须履行节约，然后礼教才可以推行。

　　最高监察长（御史大夫）桑弘羊，反对这项建议。认为：这都是政府重要的财源，开疆拓土、保护国家，庞大的军事开支，都要靠此，不可以废除。于是，开始一项空前未有的经济政策大辩论。

　　２　当初，苏武被匈奴汗国（王庭设蒙古国哈尔和林市）放逐到北海（贝加尔湖。参考前一○○年），匈奴所承诺供应的粮食，时有时无。在冰天雪地中，苏武挖掘草根，捕捉野鼠，用来充饥。但一直保存那个代表皇帝的符节，随身不离，坐卧都带着它，而且就用它来牧养羊群。以致符节上的毛缨，全都脱落。苏武在汉朝时，跟李陵都是可以出入皇宫的宫廷随从（侍中）。李陵既投降匈奴，内心惭愧，不好意思求见苏武。

　　很久之后，匈奴单于（不知道几任）命李陵到北海拜会苏武。李陵特别为苏武摆下酒席，用乐队助兴。对苏武说：“单于听说我跟你是多年老友，情谊深厚，所以派我前来劝告，诚心诚意相待。你返回汉朝，已不可能。在这荒无人烟的地方，受尽苦难，信义节操，谁又知道？你的两个弟兄，被西汉政府指控有罪，全都自杀。（大弟苏嘉当御车总监【奉车都尉】，随刘彻【七任武帝】到雍县【陕西省凤翔县】棫阳宫，一不小心跌倒，撞到车盖支柱上，把支柱撞断，砸坏了驾马的车辕；犯“大不敬”罪，苏嘉拔剑自刎。小弟苏贤当骑兵总监【骑都尉】，随刘彻到河东郡【山西省夏县】祭祀后土神祠，一位骑马的宦官跟禁宫侍从管马官【黄门驸马】争夺船只，骑马的宦官把禁宫侍从管马官推到黄河里溺死，骑马的宦官逃亡。刘彻下令苏贤追捕，得不到凶手。苏贤恐惧，服毒身死。）我离开长安时，你的母亲也不幸去世，你的妻子，年纪还轻，听说已经再嫁。苏家只剩下妹妹�