周易译注-第15部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　在中国传统社会中，帝王专制制度决定了真理的力量十分有　限，起决定作用的政治因素是统治者个人意志。不受任何约束　的帝王权力可以无限膨胀，道理是否起作用，完全取决于统治者　的个人好恶。正如我们看到的，无论《周易》的作者把损、益的　道理讲得多么深刻，仍然没能挽救周王朝的衰亡。
　　这使我们想到：真理要真正发挥作用，必须同权力（包括各　种形式：法律的，政治的，舆论的，制度的等等）相结合，　以强制的或公众的形式诉诸于个人，而不是相反。从这个意义上　来理解“从来就没有什么救世主”，恐怕更为深刻。


夬（卦四十三）
－－防患于未然的意识

【原文】

　　（乾下兑上）夬①：扬于王庭②，孚号“有厉”③。告自邑：“不　利即戎④。”利有攸往。
　　初九：壮于前趾⑤，往，不胜为咎。
　　九二：惕号⑥，莫夜有戎⑦，勿恤。
　　九三：壮于馗⑧，有凶。君子夬夬独行⑨，遇雨若濡⑩，有愠（11），　无咎。
　　九四：臀无肤（12），其行次且（13）。牵羊悔亡，闻言不信（14）。
　　九五：苋陆夬夬中行（15），无咎。
　　上六：无号（16），终有凶。

【注释】

　　　①夬（guai）是本卦的标题。夬是“快”的本字，有快乐和快速两种意思。　全卦内容主要讲防范敌人和行旅。标题取“夬”的字义。②扬：拿着兵　器跳的武舞。③孚号：呼号。有厉：有敌人来侵犯。④即戎：马上　进行防御。⑤壮：受伤。⑥惕号：惊恐呼号。⑦莫：“暮”的本　字，意思是太阳下山。⑧馗（qiu）：颧骨。⑨夬夬：急匆匆的样子。　（10）若：而。儒：淋湿。（11）愠：不高兴，不满。（12）肤：肉。臀无　肤：这里是说臀部受了伤。烟次且：用作“越趄”，意思是走路很困难的　样子。（14）闻：用作“问”。言：用作“愆”，意思是亏损。信：申辩，说　明。（15）苋：细角山羊。陆：意思是蹦跳。中行：路中间。　（16）无：应为“犬”字。

【译文】

　　央卦：王庭中正在跳舞取乐，有人呼叫“敌人来犯”。邑中传　来命命：“不利出击，严密防范。”有利于出行。
　　初九：脚趾受了伤，再前往，脚力不胜将遭难。
　　九二：有人惊呼，夜晚敌人来犯，但不必担心。
　　九三：颧骨受了伤，凶险。君子独自匆匆赶路，遇到下雨淋　湿了全身，很不高兴，但没有灾祸。
　　九四：臀部受了伤，走起路来十分困难。牵羊去做买卖，悔　恨羊丢失了，问怎么丢的，却说不清楚。
　　九五：细角山羊在路中间欢快蹦跳，没有灾祸。
　　上六：狗叫，结果将凶险。

【读解】

　　看来，古人过日子很难有安定团结的时候，随时都可能受到　外敌入侵，随时都会有伤亡疾病的威胁，因而提心吊胆，小心翼翼，不敢有丝毫松懈。居家度日是如此，外出经商是如此，寻欢　作乐也是如此。一句话，任何时候都要有备无患。
　　存在着不安定的因素，便会产生忧患意识；有了忧患意识，才　会设法寻求各种防范措施。这一卦所讲，不是防天灾，而是防人　祸；不是防自己人，而是防外族。这种忧患意识，在中国历史上　从来没有中断过，并且早已深入到了整个民族的深层意识之中。
　　有了这种忧患意识，不断学会保护自己，才经得起种种磨难。　正像犹太民族一样，三千年流离失所，在胆战心惊的恐惧心理笼　罩下度日，却没有一刻忘记过为重新建立家园而奋斗，最后终于　如愿以偿。历史上的中华民族曾经强大过，又何以在近代落伍了？　这里面有太多的话可说，怎能是一个忧患意识所能解答。
　　尽管如此，忧患意识的确是焦点所在，其根源，可以追溯到　我们远古的祖先们那里。


下一篇（　姤（卦四十四）　梦中相亲出行）
姤（卦四十四）
梦中相亲出行

【原文】

　　翼下乾上）姤①：女壮②，勿用取女③。
　　初六：系于金柅④，贞吉。有攸往，见凶。赢豕争踯躅⑤。
　　九二：包有鱼⑥，无咎。不利宾⑦。　九三：臀无肤，其行次且。厉，无大咎。
　　九四：包无鱼，起凶⑧。
　　九五：以杞包瓜⑨，含章⑩，有陨自天（11）。
　　上九：辞其角（12），吝，无咎。


【注释】

　　　①姤（gou）是本卦的标题。姤用作“遘”，意思是遇合，也用作婚媾的　“媾”。全卦的内容与出行和婚姻有关，并且都是占问梦中景象，即梦占。标　题取“姤”的两种意义。②壮：受伤。③勿用：不利。取；用作　“娶”。（4）金柅（ni）：铜制的纺车转轮把手。⑤赢豕：瘦猪。孚：用　作“桴”，意思是牵引。踯躅（Zhi　zhu）：徘徊不前的样子。（6）包：用作　“疱”，意思是厨房。（7）宾：宾客，这里指宴请宾客。（8）起：动。　（9）以：倚靠，缠着。包瓜：匏瓜。（10）含章：很有文彩。（11）陨：掉　下，落下。（12）姤：遭遇，这里指遇上野兽。其：而。角：搏斗。

【译文】

　　始卦：女子受伤，不利于娶女。
　　初六：衣服挂在纺车转轮的铜把手上了，占得吉兆。占问出　行，则见凶象。拉着不肯前进的瘦猪。
　　九二：厨房里有鱼，没有灾祸。不利于宴请宾客。
　　九三：臀部受了伤，走起路来十分困难。危险，但没有大灾　难。
　　九四：厨房没有鱼，一动就凶险。
　　九五：缠着把树往上长的轮从很好看，突然从很高的地方掉　下一个瓜。
　　上九：碰上野兽，同它搏斗，危险，结果没有灾祸。

【读解】

　　在周代，算得上顶顶重要的事的，只有战争和祭祀，因而受　到极度重视。除此之外，其它一切事，饮食男女，婚丧嫁娶，种　田经商，生老病死，冬去春来等等，都在小事之列。隆重的仪式，　繁琐的规程，艺术的装点，虔诚的态度，深遂的智慧，统统都奉　献给了祭扫和战争，“小事”是不配享用的。
　　这一卦所记，正是梦中所见的生活琐事，并且确有梦的特点：　事与事之间没有逻辑联系，思路有很大的跳跃性，一会是婚姻，一　会是出行，一会是瘦猪，一会是厨房中的鱼，一会是臀部受伤，一　会是地瓜掉下，一会是与野兽搏斗，显得稀奇古怪，纷纸杂陈。
　　这些梦象本身是偶然出现的，同储存于脑中的记忆表象有关。　古人不理解这一点，以为是神秘的征兆；而后世的说《易》者，却　一本正经地要从中去发掘深意，未免荒唐可笑，正如缘木求鱼，完　全找错了地方。


下一篇（萃（卦四十五）　一没有人的祭祀活动）
萃（卦四十五）
——没有人的祭祀活动

【原文】

　　（坤下兑上）萃（1）：亨。王假有庙②。利见大人，亨，利贞。用　大牲③，吉。利有攸往。
　　初六：有争不终（4），乃乱乃萃⑤，若号（6）。一握为笑（7），勿恤。往，　无咎。
　　六二：引吉（8），无咎。争乃利用禴（9）。
　　六三：萃如嗟如（10）。无攸利。往，无咎，小吝。
　　九四：大吉，无咎。
　　九五：萃有位（11），无咎。匪孚（12），元永贞，悔亡。
　　上六：赍咨涕泆（13），无咎。

【注释】

　　①萃是本卦的标题。萃在卦中用作“悴”，“瘁”，意思是忧虑。全卦的内　容主要讲祭祀和政治态度。标题的“萃”字是卦中多见词。②假：到，至。　（3）大牲：牛，古代祭祀时以牛为大牲。④不终：没有结果，这里指　俘虏被抓后跑了。③乱：纷乱。（6）若：而。号：呼号。（7）一握：　即嗌喔，咿喔，表示笑声。（8）引：永久，长期。（9）禴（yUe）：祭祀　的名称，指春祭。（10）嗟：感叹。（11）萃：用作“瘁”。有，于。位：职　位。（12）匪罕：没有俘虏。（13）赍咨（ji　zi）：咨嗟，叹息。泆：　流鼻涕。

【译文】

　　萃卦：亨通。君王到宗庙祭祝。有利于见到王公贵族，亨通，　吉利的占问。祭祀用牛牲，吉利。有利于出行。
　　初六：抓到俘虏，后来又跑了，引起一阵纷乱和忧虑，大家　呼喊着追捕。追回来后嘻哈大笑，不再担忧。前行，没有灾祸。
　　六二：长久吉利，没有灾祸。春祭最好用俘虏作人牲。
　　六三：长久叹息。没有什么好处。前行，没有灾祸，只有小　危险。
　　九四：大吉大利，没有灾祸。
　　九五：尽瘁于职守，没有灾祸。没有俘虏，占问长久吉凶，没　有悔恨。
　　上六：感叹流涕，为国忧心，没有灾祸。

【读解】

　　前一卦讲了梦中的小事，这一卦接着就讲大事要事祭祝。　祭祝对古人而言，恐怕难以再有比它重要的了。祭祝的对象一为　祖宗，这与以血缘关系为纽带的宗法观念密切相关，也是社会组　织结构形成的始基；一为神鬼，人间万物都有神鬼的法力在支配，　不得不以恭敬虔诚的的态度来对待；一为天地，人的生存条件取　决于天与地，天地的运行变化，自然要对人的命运产生重要影响，　因此必须崇拜。
　　总而言之，祭礼以神圣隆重的仪式把古人的心灵导向自身以　外的崇拜对象，唯独不崇尚自己，自己的心目中没有自己（天子　例外，因为他就是天地神灵在人世间的唯一代表）。人是没有价值　的，他的责任和义务就是服从，从家长到官员到大臣到皇上到祖先到天地到鬼种，人活着的意义就是为这些被当作神圣的对象服　务，充当仆人和奴隶，充当牛马和犬羊！个人就更不用说了。个　人是为他人、群体活着，是一架巨大机器上的一颗没有思想、没　有情感、没有生命的螺丝钉。所以，在祭犯中，奴隶可以像牲口　一样被杀了来做牺牲品，而人们却认为这是理所当然，必须如此。
　　看了这样的祭祝，我们的心里总该有所动吧！