猎物 作者:[美] 迈克尔·克莱顿-第16部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


，辨识数据中的模式，理解自然语言，按优先顺序列出并执行任务。那项程序的重要意义在于，计算机确实有了学习能力，它们随着经验的积累去改进了执行任务的能力。这超出了某些人认为的机器具有的功能。
　　这时，电话铃声响了。是埃伦打来的。“给你的律师打电活了吗？”
　　“还没有，看在上帝的分上。”
　　“我搭乘２点１０分到圣何塞的飞机。我大约５点左右到你家。”
　　“听我说，埃伦，真的没有必要——”
　　“我知道。我只是出来走一走，我需要歇一歇。很快就要见面了，杰克。”她说完挂断了电话。
　　不管怎样说，我都觉得今天没有必要给律师打电话。我需要干的事情很多。需要把干洗的衣物取回来，所以我先做这件事情。街对面有一家星巴克咖啡店，我过去买一杯牛奶泡沫咖啡带走。
　　在咖啡店里，我的律师加里·马德尔和一个非常年轻的金发女郎在一起。她身穿低腰牛仔裤和短上衣，露出了半截肚皮。他们两人十分亲昵地站在收银台前，等着支付费用。她的年龄看上去像是大学生。
　　我觉得尴尬，正准备转身离开，这时加里看见了我，向我招手。
　　“嘿，杰克。”
　　“嘿，加里。”
　　他伸出手来，我和他握手。
　　他说：“来见一见梅丽萨。”
　　我说：“嘿，梅丽萨。”
　　“噢，嘿。”她对我的突然出现略显不快，尽管我无法确定是否如此。她的脸上露出年轻姑娘和男人在一起时常有的那种愚蠢的神色。我突然想到，她比尼科尔大不了６岁。她和加里这样的家伙泡在一起干什么呢？
　　“嗯，你怎么样，杰克？”加里说着伸手搂着梅丽萨裸露的腰部，
　　“嗯，”我说，“不错。”
　　“是吗？那就好。”但是，他冲着我眉头一皱。
　　“嗯，这个，对……”
　　我站在那里，欲言又止，当着那个姑娘的面一时不知所措。她显然想让我离开，但是，我脑海里想起了埃伦可能问我的话：你遇到了你的律师，但是你却连问也没有问一下。
　　于是，我问：“加里，我可以和你谈一谈吗？”
　　“当然可以。”他把钱递给那个姑娘买咖啡，我们挪到房间的一侧。
　　我降低声音。“听我说，加里，”我说，“我觉得我需要见一见搞离婚案子的律师。”
　　“因为什么？”
　　“因为我觉得朱丽亚有外遇。”
　　“你觉得？你真的知道事实吗了？”
　　“不知道。我不确定。”
　　“这么说，你只是怀疑？”
　　“对。”
　　加里叹了口气，他看了我一眼。
　　我说：“而且，还有其他情况。她开始说，我挑拨孩子来反对她。”
　　“感情疏离……”他说着点了点头，“流行的法律术语。她是在什么时候说这些话的？”
　　“我们吵架时。”
　　他又叹了一口气：“杰克，两口子吵架时什么样的废话都说得出口。它并不一定有具体的意思。”
　　“我觉得它有。我担心它有。”
　　“这使你觉得不安吗。”
　　“是的。”
　　“你找过婚姻顾问吗？”
　　“没有。”
　　“去见一见吧。”
　　“为什么？”
　　“两个原因。第一，因为你应该。你和朱丽亚结婚已经很长时间了，而据我所知你们的婚姻生活大致良好。这第二嘛，因为你开始留下试图挽救婚姻的记录，那一做法与感情疏离的说法相矛盾。”
　　“是的，可是——”
　　“如果你的判断是正确的，她开始准备打官司，那么，你得非常小心，朋友。感情疏离的提法很难进行辩护。孩子们不喜欢妈妈，而她说这是因为你在背后操纵。你如何证明它不是真的呢？你没有办法。而且，你待在家里的时间很多，因此，很容易设想它是真的。法庭将会认为你心怀不满，可能看不惯你的配偶有工作。”他举起手来，“我知道，我知道我说的这些都不是事实，杰克。可是，很容易提出那样的观点，我是这个意思。而且，她的律师将会那样做。你在不满情绪支配之下，挑拨孩子反对母亲。”
　　“那是废话。”
　　“当然，我知道那一点。”他猛击一下我的肩膀，“所以，去找一名好的婚姻顾问。如果你需要顾问的名字，给我的办公室打电话，芭芭拉会给你推荐几位信誉好的。”
　　我给朱丽亚打电话，想告诉她埃伦要来家里住几天。当然，我没有联系上她，但是被转到了她的语音信箱。我给她留下了一个很长的口信，解释了当时的情况。然后，我去购物，因为埃伦要来短住，我们需要更多东西。
　　我推着购物车逛超级市场时接到了医院打来的电话。又是那位嘴上无毛的急诊室医生。他打电话的目的是要询问阿曼达的情况，我告诉他她身上的淤血几乎全部消失了。
　　“这就好了，”他说，“听到这一点我感到高兴。”
　　我问：“核磁共振成像的结果如何？”
　　医生说，核磁共振成像的结果没有用处，因为机器出了故障，根本没有给阿曼达检查到。“事实上，我们在过去几周中一直对那台机器出的检查结果感到担心，”他解释说，“因为那台机器显然在慢慢地出毛病。”
　　“你这是什么意思？”
　　“它一直被腐蚀或怎么的，所有的记忆芯片慢慢变成了灰尘。”
　　我觉得身上冒过一般寒气，想起了埃里克的ＭＰ３播放器。
　　“为什么会出现那样的情形呢？”我问。
　　“最讲得通的猜想是，它被埋在墙内的电缆释放的某种气体腐蚀了，很可能是在夜间。比如说，氯气，那种气体具有腐蚀作用。不过，问题在于被腐蚀的只有记忆芯片。其他的芯片完好无损。”
　　随着时间一分一秒地过去，情况变得越来越不可思议，它们在几分钟后更是如此：朱丽亚兴冲冲地打来电活说，她下午回家，而且还有足够的时间在家里用晚餐。
　　“能够见到埃伦，真是太好了，”她说，“她为什么要来？”
　　“我看她只是想出来走一走。”
　　“好的，她在这里待几天真是太好了。有成年人给你做伴。”
　　“那当然。”我说。
　　我等着听她解释没有回家的原因。但是，她只是说：“嗨，我得赶时间，杰克，我晚些时候再和你谈——”
　　“朱丽亚，”我说，“别急。”
　　“什么？”
　　我犹豫不决，不知道如何开口。我说：“我昨天晚上担心你。”
　　“你担心？为什么？”
　　“你没有到家。”
　　“亲爱的，我给你打了电话。我被留在工厂了。难道你没有查留下的语音信息？”
　　“嗯……”
　　“你也没有听到我的留言。”
　　“没有，我没有。”
　　“好吧，我不知道怎么回事。我给你留了口信，杰克。我先给家里打电话，找到了玛丽亚，但是她弄不明白，你知道的，事情太复杂……于是，我拨了你的手机、留下了语音信息，说我被留在工厂了，要今天才能离开。”
　　“好吧，我没有听到留言。”我说，努力掩饰自己的不快。
　　“我对此表示抱歉，亲爱的，不过你去查下手机的服务情况。不管怎样说，你听我说，我真的必须走了。晚上见，好吧？吻你，吻你。”
　　接着，她挂断了电话。
　　我从衣服口袋里掏出手机检查。没有语音信息。我查了未接电话，昨天晚上没有人打来电话。
　　朱丽亚没有给我打电话。没有人给我打电话。
　　我开始觉得心情坑重，再次陷入沮丧。
　　我觉得困乏，我无法挪动。我看着摆放在超级市场货架上的商品，我记不起我来这里要买什么东西。
　　我正决定离开超级市场，这时，握在手中的电话又响了起来。我打开。电话是蒂姆·伯格曼——就是接管我在电子媒体公司工作的那个家伙——打来的。
　　“你是坐着的吗？”他问。
　　“不是，为什么？”
　　“我得到某种非常不可思议的消息，做好准备吧。”
　　“好吧……”
　　“唐想和你通晤。”
　　唐·格罗斯是公司的老板，就是那个解雇我的家伙。
　　“为什么？”
　　“他想重新雇用你。”
　　“他想什么？”
　　“是啊。我知道，这是在发疯。重新雇用你。”
　　“为什么？”我问。
　　“我们出售给客户的分布式并行处理系统出了问题。”
　　“那些系统？”
　　“嗯，就是‘掠食猎物’软件。”
　　“那是最早开发的系统之一。”我说，“是谁出售的？”
　　“掠食猎物”是我们在一年之前设计的。与我们涉及的大多数程序类似，它是以生物模式为基础的，“掠食猎物”是一种基于掠食者与猎物之间动力的目标寻找程序。但是，它的结构非常简单。
　　“怎么说呢，艾克西莫斯技术公司需要某种非常简单的东西。”蒂姆说。
　　“你们把‘掠食猎物’卖给了艾克西莫斯技术公司？”
　　“对。实际上是特许。签署了一份合同来提供支持。那把我们逼得发疯。”
　　“为什么？”
　　“它没有正常运行，这明摆着的问题，目标寻找活动混乱不堪，在大多数时间里，程序看来失去了目标。”
　　“我并不感到吃惊，”我解释说，“因为并未确定增强参数。”
　　增强参数是维持目标的程序力量。需要那些程序力量的理由在于，由于网络智能体具有学习能力，它们可能以一种促使它们脱离目标的方式学习。所以，需要一种方式来储存最初目标，以便使它不会失去。事实上，人们可以直截了当地将智能体程序视为儿童。该程序忘记事情，丢失东西，放弃东西。
　　这一切全是自动出现的行为。它没有被编入程序，然而它是编程的结果。显然，艾克西莫斯技术公司遇到的正是这样的问题。
　　“怎么说呢，”蒂姆说，“唐认为当初编写程序时你是那个团队的头儿，所