魔界之主--魔界同盟-第75部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


灭，敌兵又开始前进。　
　　“快上桥！”甘达尔夫聚起法力大叫道：“快跑！你们绝对不是这个大敌的对手，我必须守住这条窄通道，你们快跑厂阿拉贡与博罗米尔没理睬这条命令，齐齐坚守阵地，在桥的这边，在甘达尔夫左右两边。　
　　其他人停在大厅边门内，转过头来，不肯离开让他们的首领独自面对强敌。　
　　巴尔罗格人到了桥边。甘达尔夫站在桥中央，靠在左手的法杖上，另一只手里的格兰林剑闪着银白色的寒光。他的对手再次停了下来，正视着他，他周边的黑影像两只巨大的翅膀投向前去。他举起了鞭，鞭鞘呼啸着嗓暧作响。鼻孔喷出火球扑来。甘达尔夫却纹风不动。　
　　“你不准过去，”他说，妖怪们一动不动，四周死一般寂静。“我是秘密之火的仆人，阿诺火焰驱动者。你不准过去。黑火帮不了你，乌敦之火。回到大阴影处！你不准过来卢巴尔罗格一言不发。其火焰虽渐熄，黑暗却在扩大，他缓缓地走上小桥，突然间他将自己拉成很高，翅膀从墙到墙那么宽。甘达尔夫还是能被看见，在暗影下折折发光，他看起来很小，孤独无援：灰溜溜的弯着腰，像一棵洪水暴发前的枯树。　
　　～道红光从黑影闪出，一把红剑带着火刺出。　
　　格兰姆德林剑寒光闪闪迎敌。　
　　叮当碰撞，撞出白光。巴尔罗格倒在地上，红剑已被削成断片。　
　　巫师在桥上摇晃了一下，向后退了一步，然又站得笔直。　
　　“你不准过／他道。　
　　巴尔罗格～跳又全身跃回了桥上。他的鞭子呼呼嘶叫。　
　　“他不能独自御敌！”阿拉贡突然大叫道，跑回桥上。“埃伦迪尔！”　
　　他大喊着。“我来助你，甘达尔夫！”　
　　“贡多！”博罗米尔也喊着跟着他跳过来。　
　　正在此时，甘达尔夫举起他的法杖，大喊着走向他眼前的桥面。　
　　法杖爆裂从手腕而出。但见一团眩目的白火焰腾地升起。桥面裂开了。　
　　刚好在巴尔罗格的脚下断开，支撑的石块落下峡谷，余下的桥面挺在那里，摇摇欲坠，像一个岩石做的舌头震颤着在空中。　
　　巴尔罗格可怖地大叫一声跌向前去，他的身体栽了下去消失了。　
　　但在下落当中他还挥起皮鞭，皮鞭套住巫师的膝盖将他拖到边沿。他摇晃了一下，徒劳地抓住石头，然后滑向深渊。“快逃，你们这群傻瓜！”巫师大喊着，旋即也不见了踪影。　
　　大火熄灭了，空荡荡的黑暗又降临了。一行人吓得腿像生了根似的，一动也不动。只是盯着山谷。阿拉贡与博罗米尔刚跑下桥来，桥便裂开掉人谷中。阿拉贡大叫着唤醒了大伙。　
　　“廉吧！现在我来带你们走！“他喊着：“哦们必须服从他最后的命令。跟我来广他们狂乱地一脚深一脚浅地沿着门后的台阶上行。阿拉贡带路，博罗米尔断后。在台阶顶有一宽宽的回音的通道。沿着这条路他们飞逃着。弗罗多听到他身边的萨姆在哭，然后他发现自己也在边哭边跑。　
　　咯，咯，鸡的鼓声还在轰鸣，现在听起来更像是哀悼，咯！他们继续跑着。光线越来越强。巨大的竖井透过洞顶。他们跑得更快了。他们冲入一个大厅，东边的窗户照过来的日光令大堂特别明亮。他们跑过大厅，穿过庞大的、破裂的门，突然间大门打开了，露出拱形的眩目光芒。大门两边各有一门岗蟋曲着一队妖怪守兵，但大门已破烂倒下。阿拉贡一拳击倒拦在路中央的队长，其他妖怪见其怒状四散而逃。小分队冲过大门，竟没人理会他们。过了大门他们冲下那巨大古老的台阶，亦即摩里亚的基石。　
　　于是，最后，他们不可思议地又来到了蓝天下，感受到了扑面的和风。　
　　他们～直跑出墙上弓箭射程之外，才停下来。原防谷在面前延伸开。云雾山的阴影仍旧笼罩着，但东边却有一束金色的阳光照在大地上。现在刚好是午后过了一小时。阳光照耀着，白云高高在天上飘着。　
　　他们回首望去，山阴下大门的黑暗还在张开着口，地下深处传来缓缓的鼓声：鸣，一缕黑烟拖曳而出，其他便什么也看不见，山谷四周空空如也。哆！悲哀最后握住了他们每个人，大家长久地哭着。有的默默而立，有的趴在地上。咯，咯。鼓声渐渐消失。　


第十八章　洛思洛连

　　“唉！我觉得我们不能在此久留，”阿拉贡道。他望着群山举起剑。　
　　“永别了，甘达尔夫！”他大声说：“我没告诉过你：过摩里亚门时要小心吗？唉，我竟然预言成真！没有你在，我们还有什么希望？”　
　　他转身对着小分队。“没有希望我们也要做到，”他说：“至少我们应得以雪耻。大家振作起来。别再哭泣！来吧！我们要走的路还长着呢，还有许多事在等着我们。”　
　　他们站起身环顾一下四周。问北，山谷走向一面大山脊之间一处暗影下的幽谷。谷上三座银色的山峰在闪耀：塞勒勃迪尔、法奴德赫尔和卡拉德赫拉斯山——摩里亚山脉。幽谷顶一湍流为无数小瀑布镶上了白边，山脚下腾起雾般的白泡沫悬挂在空中。　
　　“那边就是朦胧谷台阶，”阿拉贡指着瀑布说：“湍流旁凿刻出的路便是我们要走的方向，希望天空对我们友好些。”　
　　“或者说卡拉德赫拉斯别那么残忍，”吉姆利说：“看它正对着太阳哭呢！”　他向这白雪皑皑的峰顶挥了挥拳头，然后转过身去。　
　　向东边的一座山脊突然中断，远处的宽广模糊的大地依稀可见。　
　　南面云雾山绵延远去至极目处。离他们不到一里远，地势低一点的地方坐落着一块池塘，他们已站在山谷西边较高的地方，池塘长长的，呈椭圆形，形状恰似一矛头刺向北边幽谷。南边远离山阴，阳光明媚。　
　　但水却是黑色的，像是在点灯的屋内看到的黄昏深蓝。清爽的蓝天。　
　　池水平静，水波不兴。四周是一块平坦的绿草地，四边渐次倾斜到裸露未断开的边缘。　
　　“那就是镜地，深深的科勒德扎拉姆湖！”吉姆利不胜悲哀地说：“我记得他说过：希望你欣赏这景色！但我们不能在那儿逗留。现在我还要走很长的路才能有什么开心事了。只是我要急着赶路，他却可以留下来。”　
　　一行人现在沿着山路离开大门。路崎岖不平，破烂不堪，引向乱石丛中一条弯曲的、杂生着石南与荆棘的小路。尽管如此，还可以看出昔日康庄大道的痕迹，自山下的侏儒王国一路绕向山巅。路上时时可见路旁有石头工作品的废墟，长满青草的山冈上面长有细细的白律，或在风中喧闹的杉树林。路向东一转，将他们艰难地引向镜池旁的绿草地，路旁不远处矗立着一根顶部已破裂的石柱。　
　　“这就是都林之石！”吉姆利叫道：“我一定要驻足片刻欣赏一下山谷的奇观！”　
　　“那就快点！”阿拉贡道，回头望了一眼大门方向。“太阳落得这么早。妖怪也许在天黑之前不会出来，而且到时我们已走得很远了。月已下弦，今晚会是一个漆黑的夜晚。”　
　　“跟我来，弗罗多！”侏儒大嚷着，从路上跳出。“不看卡拉德一扎洛姆我不会让你们走的。”他跑下一长长的绿草斜坡。弗罗多慢慢地在后面跟着，尽管伤痛和疲劳，依然受这平静深蓝色湖水所吸引，萨姆跟在他后面。　
　　吉姆利停下来站在石柱前仰望。石柱已断裂，几经风吹雨打，侧边的古文字已辨认不清。这根石柱记载了都林第一次看到锐地的情景，吉姆利道：“让我们也走上前去看一看。”　
　　他们俯下身来看着黑色的湖水。起初他们什么也看不见，慢慢地他们看到了环绕的群山倒映在深邃的蓝水中，山峰则像头上的白色羽毛。远处是广阔的天空。尽管天空太阳高挂，湖中却仿佛珍珠落水，星光福把。但却不见他们自己俯身的倒影。　
　　“啊，卡拉德一扎洛姆如此娇好美丽！”吉姆利道：“都林醒来之前他的王冠便静卧水中。再见了！”他鞠了躬，转过身来，快速跑回绿草地，加入行列。　
　　“你看到了什么？”皮平问萨姆，萨姆陷入了沉思，没有作答。　
　　路转然后即刻下行，走出环绕山谷的两山脊。湖下面的一个地方有一深井，井水清澈明净。井水落下石沿，一股清泉亮晶晶、沽治地流下陡陡的石槽。　
　　“这就是希尔弗罗德起源的山泉，”吉姆利说：“别喝它，水很冰。”　
　　“不久山泉便形成一湍急的河流，汇集众多的山泉，”阿拉贡说：‘俄们的路几里开外都是顺着河边来。我要带你们走甘达尔夫选定的路，首先我希望先到达希尔弗罗德河汇入大河之处——很远的那边。“大家朝着他指的方向望去，前方可看到山溪跃入谷槽，然后流入低地，直到消失到金色的迷雾中。　
　　“那就是洛思洛连森林！”莱戈拉斯说：“那是我族人居住的地方中最优美的地方。世上没有什么地方的树长得比那里的好看。那里的秋叶不落，却变成金色，直到春天来临长出新绿时它们才落下，然后树枝挂满黄色的花环，大地一片金色，树顶戴着金冠，里面灰色的树干却呈银色，在黑森林我们的歌声中就是这样赞美它的。假如我能到其树下，特别是在春天的季节里，那我的心将是不胜喜悦了！”　
　　“即使在冬季我的心也会充满喜悦的，”阿拉贡说：“但它还在几里之外。我们加油吧！”　
　　弗罗多与萨姆努力跟着大伙儿一起前进了一段时间。但阿拉贡带领他们快速赶路，于是渐渐地他们开始落在后面。从清晨到现在他们什么东西也没吃过。萨姆的口像火烧一样在灼痛，眼前直冒金星，尽管阳光普照，经历过摩里亚黑暗却暖和的环境后，外面的风似乎带有更多的凉意。他打了一个冷颤。弗罗多也感到迈开的每一步都很痛苦，只得大口地喘气。　
　　后来莱戈拉斯转过身来看到他们落在后面