50卷入火星谋杀案 -[俄] 基尔·布雷切夫-第15部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“生上炉子了，姑娘？”他问道，蹦跳着，搓着手掌却挂不出声音。
　　“火车就要到站了吗？”柯反问道，她有些害怕：被圈禁在儿童岛的这些年里，她已经失去了在公开场合孤身独处时傲然自信的能力。米洛达尔一伙人是一个虚构，而且也弄不明白，他需要她干什么。想一想都觉得恶心，他们把你当作鱼饵加以利用，一旦面临危险，多半不会怜惜，而是会抛弃，就像扔一条咬剩的死蚯蚓一样。体育教师阿尔焦姆真可怜——现在像做梦似地突然想起了他——泡得发青的胳膊和腿，从反扣的船下面伸出来。她怎么这么自私啊——在该考虑可怜的阿尔焦姆和不幸的薇罗尼卡的时候，她干吗只考虑自己呢？
　　“局长！”柯噌地从旋转圈椅上跳下来叫道，“出了一个严重的错误！”
　　“镇静，”米洛达尔走到加了铁栅栏的小窗户边，“我不喜欢赶时髦，特别是建立在人类不幸之上的时髦。发明这种粉饰集中营太平布景的人，真是一群十足的白痴！”
　　“您没有听见我的话吗，局长？出了一个差错！”
　　“现在你要对我说，如果阿尔焦姆被杀死在岛上了，那么，他就不可能出现在火车里。既然他还坐在火车上，那么，他就没有被杀死在岛上。一个不解之谜！”
　　“您是怎么情到的？”柯惊奇地问道，“您干吗不说话呀？”
　　“只有十足的傻瓜才会猜不出来。我倒是奇怪，最近两个小时中你怎么竟然没有向我提出这个问题？”
　　柯陷入了沉思。
　　“我们一直这么紧赶慢赶，”她说，“我都没有时间去想。”
　　站长走了进来，他是个机器人，胖乎乎的，穿一身蓝制服，戴一顶红帽子，一付悠然闲适的模样。
　　“16次旅游车正点运行，”他通知道，“6分钟后将到达本站。”
　　“请您去看一看，监视小组是否及时赶到了。”米洛达尔命令道。
　　“是，监视小组。”机器人重复着走开了。
　　“你的第二个问题是——我为什么不说话。回答这个问题更复杂一些，有几方面的原因。”米洛达尔坐到落满尘土的简易床上，床的上方挂着一副肖像，肖像上画的是柯不认识的一位穿军装的先生。相框上钉着一块小牌子，写着：
　　伊·布罗德斯基
　　人民委员伊·亚戈达肖像
　　“第一个原因，”米洛达尔继续说道，“是还不能相信你。你在我看来还是一张白纸，也就是一个化名，你明白吗？”
　　“您说的是中文吗？”柯问道。
　　“说什么语言并不重要，重要的是内涵。”
　　“就是说，你不信任我……”柯说，“那么为什么还要带我来？”
　　“因为我喜欢你，直觉提示我：带上她。”
　　“那么现在您可以说这一切意味着什么吗？”
　　“不，我不能说，我自己也弄不明白，”局长摊开手说道，他的动作过于有力，以至右手穿透了短上衣的布料。虽然这只是个假相。、“但是，我透过所有事情都看出了某种不祥之兆。表面上，一切都简单而且动人：一位情窦初开的姑娘跟着情人私奔了。但是我和你知道，她的爱人的尸体正卧在水下。那薇罗尼卡是跟着什么人私奔的呢？主要的是她自己知道她跟什么人私奔吗？”
　　“瞧您说得毛骨悚然，太可怕了！”
　　“这只是你的感觉，你只须想一想，就会明白我是对的。”
　　“我已经明白了。虽然我希望阿尔焦姆仍然活在人世，被杀死的是那个冒牌货就好了。”
　　“这些全都是空话。”
　　“我知道。”
　　远处响起了火车的汽笛声。
　　“准备上车。”
　　“我准备好了。”
　　“我和你的任务是，”米洛达尔一边解释，一边照着酒吧入口处的镜子，“把薇罗尼卡同那个恶魔分开。不过不能让他看见你，他们有你的照片。我们俩配合行动。”
　　米洛达尔对自己还算满意。他从滑雪服口袋里取出墨镜，自己戴上一付，把另一付递给了姑娘，以免被人轻易认出来。
　　米洛达尔朝通向站台的门走去，柯跟在他的身后。滑雪板很长，被门挡住，米洛达尔扔下滑雪板走了出去。
　　火车从坡势平缓，长着稀疏低矮的枞树的山后驶过来，鸣笛向车站致意。早晨的雪花在铁轨上飞舞飘洒。
　　“您为什么不拘捕这个人，既然您认为他事实上冒名顶替？”
　　米洛达尔怒气冲冲，甚至跺了一下脚。
　　“你是真笨还是假装糊涂啊？”他嘴里问道，眼睛盯着愈来愈近的火车。
　　“都不是！”姑娘果敢地答道。
　　“那么你就想，在收留着一群可能是世界上最神秘最危险的人的儿童岛上……你别皱眉头，你可能成为一个怪物，这也不是你的错……生了谋杀。某个人的目的不仅仅是谋杀一个人，而且还要取他而代之。这是为什么？”
　　柯摇了摇头。她猜不出来，是什么人，为什么要这么做。
　　“因为，”米洛达尔接着说道，装成一个冻得要死的旅游者，一步一步蹦着跳着往前走。“因为，某个人绝对需要你的朋友薇罗尼卡，急迫到不惜一切代价的地步——他们找到了一个长相与阿尔焦姆·杰尔一阿科皮扬十分相像的人，显然，与被害者本人像到连薇罗尼卡都分不出真假的地步。当然，如果她不是这个凶狠的阴谋的一分子的话……”
　　“啊，不！”柯惊叫道。
　　戴红帽子的机器人拿着一面卷着的小红旗来到月台上。他扬起了小红旗。　




《卷入火星谋杀案》作者：＇俄＇　基尔·布雷切夫



　（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）　
Xinty665　免费制作
　　　　


第二章
　
　　游客中很少有人注意到正在等候火车的米洛达尔和柯，虽然机器人站长吸引了摄影师的注意力——火车上不知何故禁止使用现代镜头，而向所有的摄影爱好者提供苏联时期出品的“费德”牌和“斯麦纳”牌照相机，这种照相机一般什么都照不下来，里面的胶卷不是卡住就是扭歪，要不然干脆就不上卷。不过这都无关紧要，因为待旅游结束时，照相机和胶卷统统都要没收。
　　米洛达尔打量了柯一眼。她事实上已经冻僵了。眼镜下面露着红鼻尖，瘦削的身子瑟缩直抖。
　　米洛达尔也使劲哆嗦着身子，他的眼镜很大，只露着下巴颏。
　　列车一下子就停稳了。
　　米洛达尔和柯走上第一节车厢，这是一节普通车厢，虽说式样古老，窗户开得很窄。车厢的一侧有一条狭窄的走廊，各个包厢的木门都朝向走廊。车厢十分陈旧，疏于保养，仿佛是从垃圾场上找来的，而不是两年前才出厂。
　　一位雄赳赳留口髭的列车员，穿着准军事化的蓝色制服，戴一顶黑帽了，把两位新旅客迎进车厢过道，一言不发把他们送进1号包厢，顺手关门的动作果断默契，柯立即明白了：他事先得到了通知，也许，跟米洛达尔是同一部门的同事。
　　“他们在3号包厢，5号和6号座。上车后没有出包厢门，如果不算姑娘两次上卫生间的话。”
　　“你们行驶多长时间了？”米洛达尔问道。看来，他记性不好，或者是验证列车员是否健忘。
　　“2小时40分钟。”列车员回答。
　　“他们的车票完好吗？”
　　“完好。”
　　“我想也是这样。”米洛达尔特别郑重其事。
　　“请您回到自己的岗位上去，我会叫您的。”他对列车员说道。
　　待列车员离开包厢，米洛达尔对姑娘说：
　　“我们不知道有多少时间，也许屈指可数。我可以告诉你，从现在开始，在往后的事件中，将由你来扮演主要角色。当然，我不希望这样，我不信任你，鬼知道，你的身体和你的心里藏着些什么，但是我别无选择。”
　　“您怎么想，局长？”
　　“你马上到薇罗尼卡坐的那个包厢去。”
　　“干吗？”
　　“你去代替她。”
　　“为什么要这样？”
　　“你将成为薇罗尼卡，而我们将把薇罗尼卡送回儿童岛去。”
　　“但是这不可能！”
　　“对银河系警察局来说，没有任何不可能的事情。”米洛达尔反驳道。
　　他背靠窗户站着，两拳抵在大腿上，像一只斗公鸡。
　　“好吧，”柯说，她当然早已明白，局长带她到科拉半岛来并不是因为爱上了她，“那么请您把我的角色说得更详细些。”
　　“现在列车员把假体育教师从包厢中诱开。你就进到包厢里去，你有一分钟，也许两分钟时间，你应当告诉薇罗尼卡，她真正的爱人正躺在彼得罗扎沃茨克的太平间里，如果她愿意，可以去看看他的尸体……”
　　“局长！”柯气愤地打断他的话，一不要老想表现得比您实际上更厚颜无耻。”
　　“我尽力而为吧，”米洛达尔讪笑着说，“关键在于你要占据薇罗尼卡的位置。她同我一起下车，而你同假阿尔焦姆继续旅行。”
　　“您疯了吗！他会识破我的。”
　　“回答得好极了，”米洛达尔高兴地说道，“其他任何一位姑娘处于你的位置都会叫起来，说她一同这个恶魔单独待在一起就会害怕得要死，会晕过去。而让你不安的只是这个问题的事务方面……”
　　“我也害怕，只不过我还没来得及向您说出来。”
　　“晚了！你已经同意了。”
　　“不！”
　　“你想想吧，现在一切都操在你的手上，既可以为你曾经爱过的阿尔焦姆报仇，又可以拯救你的女友，她不如你能应付类似的情况，会比你更快地死掉。”
　　“这么说来，我也会死去，只不过是晚一点喽？”
　　“为什么不呢？”局长觉得她问得奇怪，一当然，你将要完成的第一项任务极其危险，我自己也曾经再三掂量，最好还是不要接受它。”
　　“那么我会接受吗？”
　　“我还没有说完所有的理由，”米洛达尔说着坐到姑娘身边的光板铺位上，“除了复仇和拯救