50卷入火星谋杀案 -[俄] 基尔·布雷切夫-第22部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


在嘲笑他看不起他。
　　满怀着对沃尔夫冈·久·沃尔夫的同情，柯穿过游泳厅，推开门，进入下一个房间——看得出来，这里曾经是飞船上的公园——是有钱的旅客们在花丛和丁香树丛中遛腿的地方。
　　由于无人管理，所有的灌木和大树都枯萎了，但是有些树枝却还交缠得密密麻麻，挡住视线看不见大厅的尽头。
　　前面有轻微的沙沙声，但是柯并不紧张，可能是什么人像她一样在飞船里转悠呢。柯决定穿过大厅，希望找到图书馆。在这艘陈旧的但是曾经奢华的飞船上，肯定应该保留着一个非同寻常的图书馆。
　　柯默默地穿过枯萎的树干间的小道，在距门口约20米处，又听见了前面有沙沙声。这一次响声大得多，让她有点害怕。也许，这是大公心爱的乌鸦。
　　“这里有人吗？”柯问道。
　　没有人答话，只有几乎听不见的吼声，低沉而不祥。
　　柯停住脚步细听。大概应该往回跑，但是万一有人看见她惊慌失措地在飞船里飞跑，她就会成为飞短流长的对象——想想早餐时碰到的那帮人就足以明白，他们会毫不留情的。
　　柯朝周围看看，不论哪里——到处都是密密麻麻的粗细相间的树枝，连大厅的天花板都被遮挡住了。刹那间，姑娘甚至觉得迷失了方向，不知道门在哪里。不，门在后面……
　　应该退到那边去。
　　柯慢慢地向后退，蹑手蹑脚，尽量不弄出大的响动。
　　没走几步，她又不得不停了下来，身后也有沙沙的声响在那里等着她。真是愚蠢至极！她可是官方飞船上的客人！她是被专门从地球上偷出来的，为了给她举办婚礼和找到父亲。尽管这样也不能使柯宽下心来。她害怕得都打算同意跟阿尔焦姆的婚事了——只要能让她平平安安退出这片枯萎骇人的树林就行！
　　柯向旁边迈了一步。
　　“咔嚓”一声响，有个满身发黄，喘息粗重的庞然大物向她扑了过来。
　　柯往后一跳，然后全身都感到后头也有这么一个东西张着血盆大口在向她逼近。
　　情急之中，柯赶紧抱住身旁的一棵大树爬了上去。爬着爬着，一脚踩空，双腿悬空从树干上滑脱——眼看就要完了。
　　这时，一只黑毛森森的手从上面伸下来抓住柯的一只手往上猛地一拽。
　　柯就凭空飞到了树杈上。
　　是那只在早餐桌上会熟练使用刀叉的大猩猩，她把柯抱在自己温热的肚皮上。由于事出偶然，柯挣扎着想逃开——可是如果你处于一只巨猿的怀抱中，又能往哪里逃呢！
　　大猩猩安抚地唔唔叫着——没有恶意。像母兽教训不小心的幼仔一样，她一只手指着树下，柯惊恐地看见，她在早餐时见过的那两只狮子正在树下转悠。它们像猫窥伺垂死的家兔似的，软爪无声，围着树打转，等待猎物最终落入它们的口中。
　　大猩猩露出两排大牙，为柯梳理头发，接着又用粗糙的舌头舔舐她肩上腿上的一道道伤痕。
　　柯很感激这只猩猩。她明白，它对她不会有丝毫恶意的伤害，但是如果哪只狮子想到跳起来抓获猎物，它还能够保护她吗？要知道这棵树并不算高，树顶的枝条也谈不上粗壮，大猩猩坐着的那根大枝，随时都有可能“咔嚓”一声折断。
　　因此，柯尽量不动弹，甚至还小声地央求大猩猩道：
　　“请你别往下跳，我们就这样等着。”
　　大概，向一个畜牲提出这种请求并非明智之举。不过，在惊恐万状的时候，又能有什么别的办法？
　　柯一动不动地干坐着，只有头部能缓缓地转动，她努力思索着脱身的办法。
　　然而就在这时，一只狮子抬起前爪，开始用趾尖猛烈地撕抠树皮，同时发出一声声吼叫，这吼声大概在月亮上曾经听到过。
　　柯眯缝起眼睛，她明白，大猩猩对付不了这两头猛兽。好像与柯心灵相通似的，大猩猩发出了痛苦的哀号，突然放下了柯，推了她一下，跳到了旁边的另一棵树上。
　　柯差一点没掉下去跌进狮子的口中。但是她及时抓住树枝攀起身子盘起双腿——而狮子也举起一只爪子，努力够着她的脚后跟。
　　她往高处爬了爬，然而树枝被压得弯了下去……
　　“救命啊！”柯忘了自尊和可能的嘲笑，叫喊了起来。
　　手渐渐抓不住了，树枝出了“吱吱”的断裂声，有一根树枝已经折断，两只狮子预感到猎物即将到口，高兴得咕噜咕噜直叫。
　　万分危急之际，大厅的天花板下传来雷鸣般的吼声：
　　“卢斯塔克，列里卡，滚开！”
　　从侧面射过来耀眼的灯光，照亮了悬挂在树林上方的看台还是包厢，原来近在咫尺，沃尔夫冈正坐在里面狼吞虎咽地吃大蛋糕，周围围着一群妍媸混杂的姑娘。
　　此情此景，这副无耻的、恶魔般白里透红镶在银色卷发中的嘴脸，竟然近在眼前！柯义愤填膺，委屈满腹，差一点呕吐——她的双手坚持不住了，“扑”地一声落到手硬的满是树枝和荆棘的地上。两头狮子由于遭到意外的呵斥，问到一旁正准备重新扑向筋疲力尽的牺牲品，就在这时，柯的身边出现了一个巨人——马戏团的大力士。他一手拿着一根长长的鞭子，“啪”地抖了一记响鞭，又抖了一下……两头狮子夹起尾巴，蜷起利爪，不停地发出骇人的吼声，慢慢地悻悻离去。
　　柯坐在地上，全身发抖，站不起来。
　　“好了！”沃尔夫冈叫道，“医生！医生，你在哪里？你去帮帮这个小姑娘，她未经许可到处乱跑，跑进了不曾请她进入的地方。”
　　大公站起来，缓缓地走出了包厢。
　　那群姑娘簇拥在他的身后。
　　持长鞭的巨人用双手把柯托起来，跟着进了走廊。
　　“不要紧，”他用寻常的声音说道，他觉得柯很可怜，“哪儿也没伤着。一会儿就过去了，我保证。我都记不清自己挨过多少打受过多少伤了。”
　　柯没有答话。她仿佛失去了知觉。
　　大力士在一扇画着红十字的门口停下来。他敲敲门，走进去，把柯放到一张塑胶覆盖的病床上。
　　“请您给看看。”他对从办公桌边站起来的女人说道，那位妇女长着一对像蜻蜓一样鼓凸的大眼睛。
　　“啊！”女人看见柯，激动地叫了一声，“你怎么了，小朋友？”
　　她急忙离开桌边，三步并做两步，向柯跑过来。这位瘦小的女人饱含温暖与关切的嗓音，薄薄的清洁平整的白大褂，整整齐齐在头上盘成一圈的头发优雅地衬托着她几近黑色的脸，柯明白，她的历险到此全部结束。于是，她朝比她矮两头的女大夫迈出一步，柔弱无力地向她伸出双手，痛苦地号陶大哭起来。
　　“谁欺负她了？”女大夫严厉地向大力士问道。
　　“她无意中进入了枯死的公园。”大力士说着，他的身材在这个房间里显得十分不协调，动作也极不自然。
　　“您知道大公在生气发火的时候喜欢恶作剧，他吩咐人把两头狮子放进园里……”
　　“啊呀，难道他竟敢这么做？”
　　“别提了，他有什么不敢的！”大力士悲戚地说道，“他把包厢里的灯关上，带着那群迷人的姑娘藏在里头……还好，碰上黑炸弹在树上打瞌睡。它发现了这个姑娘，就把她拉到了树上。”
　　“啊，我真受不了！”女大夫激动地说道，“要知道这姑娘给吓坏了。”
　　“我也这么想，她是吓坏了，”大力士说，“而且还被吓得半死。”
　　“好了，波杜勃内，你走吧，”女大夫说道，“我给她瞧瞧，谢谢你，走吧。”
　　大力士离开时，无意中碰翻了放在门边小桌上的一只水瓶。
　　“对不起，瓦涅萨大夫。”他不好意思地说。
　　“你走吧，走吧。”女大夫弯下腰收拾地板上的碎片。
　　这时，柯发现，女大夫的大褂背部开着权，像蜻蜓似地露着一对几乎拖到地上的透明的翅膀。
　　柯忍不住惊叫了一声，女大夫也“啊”了一下。
　　“是我不好！吓着你了！你从来没有见过像我这样难看的人，是吗？”
　　“不，应该请您原谅我，”何也难为情地说，“每个人都有自己的命运。”
　　她想不出更好的话来安慰这位苍蝇女。
　　“不过我真地不会飞，”女大夫说道，“在许多方面我都与你没有两样，我希望你不会讨厌我给你看病吧？”
　　“绝对不会！甚至相反！我真高兴能同您相识……”
　　女大夫笑了。
　　“别这么客气。对于苍蝇有些人无所谓，有些人不能容忍，这些我都能忍受，何况我还是一只黑皮肤苍蝇呢。”
　　“我还真没有看出来您是黑皮肤……就是说苍蝇……”
　　“不过不是食粪逐臭的那种。”鼓凸眼睛的女大夫微笑时有点伤感——看来，她一生中经受过不少人间的中伤。
　　在女大夫处理深浅不一的伤口时，柯不好意思地沉默着。
　　女大夫也没说一句话。
　　“好了，完了，”两分钟之后，她说道，“没有人会猜得到，你是我们这位大公的野蛮神经的牺牲品，你对大公得提高警惕。”
　　“对不起，”看女大夫在收拾器械，柯问道，“但是您怎么会在这里呢？”
　　“每个人都要挣钱糊口。”苍蝇叹了口气说。
　　“这位……大公，您的模样不让他感到不安吗？”
　　“他喜欢标新立异的外国情调，”苍蝇悲伤地说，“当我还是个半大孩子的时候，他把我从父母的家中偷出来，心怀不轨地引诱我，把我变成他的姘妇。不错，后来我的境况比别人好了一些，他帮助我受了教育，后来又在飞船里给我提供了一份工作。”
　　“您爱他吗？”柯低声问道。
　　“我给予他应有的评价，”苍蝇冷冰冰地答道，“但是我不赞同他的爱好。你想象不到，他在自己身边都安排了一批什么乱七八糟的小人。他不分良莠，见一个爱一个，把所有的姑娘都收为甜妞围着他转！”
　　“哎呀，如果您认为