沙丘之子 作者:[美] 弗兰克·赫伯特-第15部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“你知道的。”
　　“很好，让贾维德成为你的情人——”
　　“不！”
　　“你担心邓肯？你丈夫是门塔特呀。他不会因为肉体上的行为受到刺激或是伤害。你有时没感得他离你很远吗？”
　　“但是他……”
　　“一旦邓肯知道你为摧毁贾维德所采取的手段，他内心的门塔特部分会理解你的。”
　　“摧毁……”
　　“当然！人们可以利用危险的工具，但它们变得太危险时，就应该弃之不用。”
　　“那么……我是说……为什么……”
　　“啊哈，你这个小傻瓜！这是对其他人的一个教训，极有价值的教训。”
　　“我不明白。”
　　“有无价值，我亲爱的外孙女，取决于成果，以及这一成果对其他人的影响。贾维德将无条件地服从你，将完全接受你的统治，他的——”
　　“但这是不道德的——”
　　“别傻了，外孙女！道德必须基于实用主义。道德必须臣服于统治者。只有满足了你内心最深层欲望的胜利才称得上是真正的胜利。你难道不仰慕贾维德的男子气概吗？”
　　阿丽亚咽了口唾沫，虽然羞于承认，但她无法在存在于自己内心的观察者面前隐藏事实。她只得说道：“是。”
　　“好！”这声音在她脑海中听起来是多么欢快啊，“现在我们开始相互理解了。当你挑起了他的欲望，比如在你的床上，让他相信你是他的奴仆，然后，你就可以问他有关培曼的事了。装作是开玩笑：为你们之间提供笑料。当他承认欺骗你之后，你就在他的肋骨间插入一把啸刃刀。啊哈，流淌的鲜血会增加多少情趣——”
　　“不，”她低语道。由于恐惧，她只觉得嘴巴发干，“不……不……不……”
　　“那么，就让我替你做吧。”男爵坚持道，“你也承认必须这么做。你只需要设置好条件，我会暂时取代——”
　　“不！”
　　“你的恐惧是如此明显，外孙女。我只是暂时取代你的意识。许多人都可以最完美不过地模仿你……不说这个了，反正这些你全知道。但如果取代你的人是我，啊，人们能立即辨别出我的存在。你知道弗瑞曼法律如何对付被魔鬼附身的人。你会被立即处死。是的——即便是你，同样会被立即处死。你也知道，我不希望发生这样的事。我会帮你对付贾维德，一旦成功，我马上退到一边。你只需……”
　　“这算什么好建议？”
　　“这个建议将帮你除去一个危险的工具。还有，孩子，它将在我们之间建立工作关系，这种关系能教会你如何在将来做出判断——”
　　“教我？”
　　“当然！”
　　阿丽亚双手捂住眼睛，想认真思考。但她知道，任何想法都可能被她体内的这个存在所知悉，而且，这些想法完全可能就是那个存在的产儿，却被她当成了自己的念头。
　　“你没必要这么放心不下，”男爵引诱着说道，“培曼这家伙，是——”
　　“我做错了！我累了，仓促做出决定。我本该先确认——”
　　“你做得对！你的判断不应当以亚崔迪家族那种愚蠢的公平感为基础。这种公平感才是你失眠的原因，而不是培曼的死亡。你做出了正确的决定！他是另外一个危险的工具。你为了保持社会的稳定才这么做的——这才是你做出决断的正当理由，绝不是有关公平的胡扯。世上绝对没有公平一说。试图实现这种虚伪的公平，只会引起社会的动荡。”
　　听了这番为她对培曼的判断所做的辩护之后，阿丽亚不禁感到一丝欣喜。但她仍旧无法接受这种说法背后无视道德的理念。“公平是亚崔迪家族……是……”她的双手从眼睛上放下，但仍然闭着双眼。
　　“你所做出的一切神圣裁决都应该从这次的错误中吸取教训。”男爵道，“任何决定都只能有惟一一个出发点：看它是否有利于维护社会秩序。无数文明都曾以公平为基石。这种愚昧摧毁了更为重要的自然等级制度。任何个体都应当根据他与整个社会的关系来判定其价值。除非一个社会具有明确的等级，任何人都无法在其中找到自己的位置——不管是最低还是最高的位置。来吧，来吧，外孙女！你必须成为人民的严母。你的任务就是维持秩序。”
　　“但保罗所做的一切都是为了……”
　　“你的哥哥死了，他失败了！”
　　“你也是！”
　　“正确……但对我来说，这只是个设计之外的意外事故。来吧，咱们来对付这个贾维德，用我告诉你的方法。”
　　这个想法让她的身体热乎乎的。她快速说道：“我会考虑的。”她想：真要这么做的话，只要让贾维德就此安分下来就行。不必为此杀了他。那个傻瓜可能一下子就会招供……在我的床上。

　　“您在和谁说话，夫人？”一个声音问道。
　　一时间，阿丽亚惶惑不已，以为这是来自体内喧嚣生命的又一次入侵。但她辨出了这个声音。她睁开双眼。兹亚仁卡仁卡·维里夫，阿丽亚女子侍卫队的队长，站在长椅旁，那张粗糙的弗瑞曼脸上神情忧虑。
　　“我在和我体内的声音说话。”阿丽亚说道，在长椅上坐直身体。她感到全身清新。恼人的体内喧嚣消失后，她整个人仿佛飘飘欲仙。
　　“您体内的声音，夫人。是的。”她的回答使兹亚仁卡仁卡的双眼闪闪发光。每个人都知道，圣阿丽亚能利用其他人所没有的体内资源。
　　“把贾维德带去我的住处，”阿丽亚说道，“我要和他谈谈。”
　　“您的住处，夫人？”
　　“是的！我的私人房间。”
　　“遵命。”侍卫服从了命令。
　　“等等，”阿丽亚说道，“艾德荷先生去泰布穴地了吗？”
　　“是的，夫人。他按您的吩咐天没亮就出发了。你想让我去……”
　　“不用。我自己处理。还有，兹亚仁卡仁卡，不要让任何人知道贾维德被带到了我的房间。你亲自去。这件事非常重要。”
　　侍卫摸了摸腰间的啸刃刀。“夫人，有威胁——”
　　“是的，有威胁，贾维德是关键人物。”
　　“哦，夫人，或许我不应该带他——”
　　“兹亚仁卡仁卡！你认为我对付不了他吗？”
　　侍卫的脸上露出一丝残酷的笑容。“原谅我，夫人。我马上带他去您的私人房间，但是……如果夫人允许，我会在你门口安排几个卫兵。”
　　“只要你在那儿就够了。”阿丽亚道。
　　“是，夫人。我马上去办。”
　　阿丽亚点点头，看着兹亚仁卡仁卡远去。看来她的侍卫们不喜欢贾维德。又一个对他不利的标志。但他仍然有其价值——非常有价值。他是她打开迦科鲁图的钥匙，有了那地方之后……
　　“或许你是对的，男爵。”她低语道。
　　“你明白了！”她体内的声音得意地笑道，“啊哈，为你效劳很愉快，孩子，这只是个开始……”




第十二章

　　从古到今，人民都被下面这些说法所蒙蔽，但是，任何成功的宗教都必须强调这些说法：邪恶的人永远没有好下场；只有勇敢的人才能得到美人青睐；诚实是最好的立身处世之道；身教重于言传；美德总有一天会压倒恶行；行善本身就是回报；坏人能被改造；教会护身符能保护人免于魔鬼的诱惑；只有女人才懂得古时的神秘；富人注定不快乐……

　　　　——《教会教导手册》

　　“我叫穆里茨。”一个干瘦的弗瑞曼人说道。
　　他坐在山洞内的岩石上，洞内点着一盏香料灯，跳动的灯光照亮了潮湿的洞壁，从这里延伸出去的几条通道消失在黑暗之中。其中一条通道中传来滴水的声音。对于弗瑞曼人来说，水意味着天堂，但是，穆里茨对面那六个被缚的人并不希望听到这富有节奏的滴答声。石室通道深处的亡者蒸馏器散发出一股腐烂的味道。
　　一个年纪大约为十四个标准年的少年从通道中走了出来，站在穆里茨的左手边。在香料灯的照耀下，一把出鞘的啸刃刀反射看惨淡的黄光。少年举起刀，对每个被缚的人比了比。
　　穆里茨指指那小男孩，说道：“这是我儿子，阿桑·特里格，他快要进行成人测试了。”
　　穆里茨清了清喉咙，依次看看六个俘虏。他们坐在他对面，形成一个松散的半圆，两腿被香料纤维绳紧紧捆住，双手反绑，绳子在他们的脖子处打成一个死结。脖颈处的蒸馏服被割开。
　　被缚的人毫不畏惧地看着穆里茨。他们中的两人穿着宽松的外星服饰，表明他们是阿拉肯市的富有居民。他们俩的皮肤比他们的同伴光滑得多，肤色也浅些，他们的同伴则外表干枯，骨架突出，一望而知出生于沙漠。
　　穆里茨的外貌很像沙漠原住民，但他的双眼凹得更深，甚至在香料灯的照耀下，这双眼睛也没有丝毫反光。他的儿子就像是他未成年的翻版，一张扁平的脸上掩饰不住他内心的风暴。
　　“我们这些被驱逐的人有特殊的成人测试。”穆里茨说道，“总有一天，我的儿子会成为沙鲁茨的法官。我们必须知道他能否完成他的使命。我们的法官不能忘记迦科鲁图和我们的绝望日。克拉里兹克——狂暴的台风——在我们的心中翻滚。”他用单调的诵经语调说完了这番话。
　　坐在穆里茨对面的一个城里人动了动，道：“你不能这样威胁我们、绑架我们。我们的到来是和平的，为了寻找乌玛。”
　　穆里茨点了点头。“为了寻找个人的宗教觉醒，对吗？好，你会得到觉醒的。”
　　城里人说道：“如果我们……”
　　他身旁一个肤色黝黑的弗瑞曼人打断了他：“安静，傻瓜！这些人是盗水者，是我们认为已经被消灭干净了的人。”
　　“只不过是个传说而已。”城里人说道。
　　“迦科鲁图不只是个传说，”穆里茨说。他再次指了指他的儿子，“我已经向你们介绍了阿桑·特里格。我是这地方的阿里发，你们惟一的法官。我的儿子也