沙丘之子 作者:[美] 弗兰克·赫伯特-第60部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　在他刚好够不着的地方，有一块不受任何干扰的独立之地。与生俱来的多重生命带来了混乱，而这块独立之地则代表着他彻底地征服了混乱——不是错觉，而是真正的胜利。他现在知道他以前犯的错误了：他在迷药的作用中选择了寻求力量，而不是去面对他和甘尼玛不敢面对的恐惧。
　　正是恐惧击倒了阿丽亚！
　　对力量的追求还布下了另一个陷阱，把他引入了幻想，让假象展示在他眼前。现在，假象转了过去，他知道了自己的位置。他在中央，毫不费力便可以极目纵览全部预知幻象。
　　他浑身洋溢着喜悦之情。他想笑，但是他拒绝享受这种奢侈，因为笑声会关上记忆的大门。
　　啊，我的记忆，他想。我看到了你所制造的假象。从现在起，你无需再为我编造下一时刻的图像了。你只需要告诉我如何创造新的未来。我不会把自己绑在过去的车辙上。
　　这个想法在他的意识内扩散开来，如同清水洗涮着地面。随着扩散，他感觉到了自己的整个身体，感觉到了每个细胞、每条神经。他入定了。

　　在安宁中，他听到了声音，他知道声音是从很远处传来的。但是他听得真切，仿佛在听山谷中的回音。
　　其中一个声音是哈莱克的：“或许我们让他喝得太多了。”
　　纳穆瑞回答道：“我们完全遵照她的要求。”
　　“或许我们该回到那儿，看看他现在怎么样了。”哈莱克说道。
　　“萨巴赫对这种事很在行。如果有麻烦，她会立即通知我们。”纳穆瑞说道。
　　“我不喜欢萨巴赫的参与。”哈莱克说道。
　　“她是必不可少的组成部分。”纳穆瑞说道。
　　莱托感到他身体之外一片光明，而体内则是一片黑暗，但这黑暗是私秘的、温暖的，能保护他。光明开始变得狂野，他感觉光明来自体内的黑暗，爆发般向外冲去，如同一朵绚丽的彩云。他的身体开始变得透明，牵着他站起来，然而他仍然保持着与每个细胞每条神经的亲密接触。体内的生命排成整齐的队列，没有一丝混乱。他们和他的内心保持一致，变得非常安静。所有记忆生命既各自独立，又共同组成一个不可分的非物质整体。
　　莱托对他们说道：“我是你们的精神。我是你们惟一能实现的生命。我是你们的居住地，是你们惟一的家园。没有我，有序的宇宙将陷入混乱。创造力和破坏力在我体内紧密相连，只有我才能斡旋于二者之间。没有我，人类将陷入泥潭和无知。通过我，你们和他们能找到远离混乱的惟一道路：感知生命。”
　　说完后，他放手让自己离开，变回了他自己，他个人的自我已融合了他的全部过去。这不是胜利，也不是失败，而是一种在他与任何他选择的体内生命之间分享的新东西。莱托体会着这新东西，让它掌握了每个细胞、每条神经，在他自己切断和细胞及神经的紧密接触时由它来接替。

　　过了一会儿，他苏醒过来。刹那间，他知道了自己的肉体在什么地方：坐在离标志着穴地北方界限的悬崖一公里远的地方。他现在知道了那个穴地：迦科鲁图……也叫作芳达克。但是它和走私贩们鼓吹的神话、传说和谣言中的样子相差得太远。
　　一个年轻女人坐在他对面的垫子上，一盏明亮的球形灯钉在她的左袖上，灯飘浮在她的脑袋附近。
　　莱托的目光从球形灯上移开，看到了星星。他知道这个女人，她是以前在他的幻象中出现过的那个人，烘咖啡的女人。她是纳穆瑞的侄女，也像纳穆瑞那样随时准备抽刀杀死他。她膝盖上现在就放着一把刀。在灰色的蒸馏服外，她套着一件样式简单的绿色长袍。萨巴赫是她的名字。纳穆瑞对她有自己的安排。
　　萨巴赫从他眼中看出他已清醒过来，道：“快到黎明了。你在这儿待了一个晚上。”
　　“加上一整个白天。”他说道，“你烘得一手好咖啡。”
　　他的话令她疑惑，但她没有在意。她现在只有一个想法。苛刻的训练和明确的指示造就了她现在的行为。
　　“现在是暗杀的时间，”莱托说道，“但是你的刀不再有用。”他朝她膝盖上的啸刃刀看了一眼。
　　“这要看纳穆瑞怎么说了。”她说道。
　　不是哈莱克。她印证了他内心的想法。
　　“夏胡露是了不起的清洁工，能消除任何不需要的痕迹。”莱托说道，“我就曾经这么利用过它。”
　　她轻轻地将手放在刀把上。
　　“我们坐在什么地方、我们的坐姿……这些细节能揭示多少事情啊。”他说道，“你坐在垫子上，而我坐在沙地上。”
　　她的手握紧了刀把。
　　莱托打了个哈欠，张大嘴巴使他的下巴隐隐作痛。“我看到了一个幻象，里面有你。”他说道。
　　她的肩膀微微放松了。
　　“我们对阿拉吉斯的了解太片面了，”他说道，“因为我们一直只是野蛮人。我们正在做的事情有股惯性。现在，我们必须撤回我们的某些做法，必须缩小我们改变的范围，保证环境的平衡。”
　　萨巴赫疑惑地皱起眉头。
　　“我的幻象告诉我，”他说道，“除非我们能让沙丘的生命重新开始舞蹈，沙漠深处的龙将不复存在。”
　　他使用了古老的弗瑞曼名字来称呼沙虫，她一开始没能听懂，随后才说：“沙虫？”
　　“我们在黑暗中。”他说道，“没有香料，帝国将四分五裂。宇航公会也无法飞行。各个世界将渐渐地相互忘却，变得自我封闭。空间将成为障碍，因为宇航公会的领航员失去了领航能力。我们将被困在沙丘，不知道外面和里面都有些什么。”
　　“你说的话真奇怪，”她说道，“你怎么能在你的幻象中看到我呢？”
　　利用弗瑞曼人的迷信！他想，随后说道：“我就像有生命的象形文字，写下一切未来必将发生的变化。如果我不写，你就会遭遇人类绝不应该经历的痛苦。”
　　“你会写些什么字？”她问，但她的手仍然握在刀把上。
　　莱托将头转向迦科鲁图的悬崖，看到了二号月亮的月光。就要到黎明时分了，月亮正渐渐坠入崖后。远远传来一只沙漠野兔临死前发出的惨叫。他看到萨巴赫在发抖。远处传来了翅膀扇动的声音，是猛禽，属于夜晚的生物。它们从他头顶飞过，飞往悬崖上的窝。他能看到它们的眼睛，闪闪发光。
　　“我的心已经发生了变化，它在指引我。我必须听从它的指引。”莱托说道，“你认为我只是个小孩，萨巴赫，但是……”
　　“他们警告过我，要我当心你。”萨巴赫说道，肩膀绷得紧紧的。她就要动手了。
　　他听出了她话中的恐惧，说道：“不要害怕我，萨巴赫。你比我这具肉体多活了八年。由此，我尊敬你。但我还拥有其他生命经历过的数不清的年月，比你知道的要长得多。不要把我看成个孩子。我看到了很多未来，在其中的一个，我们坠入了爱河，你和我，萨巴赫。”
　　“什么……不会……”她糊涂了，声音越来越低。
　　“慢慢想吧。”他说道，“现在，帮我回到穴地，因为我去了很远的地方，旅途让我感到身心疲惫。必须让纳穆瑞知道我刚才都去了什么地方。”
　　他看到她在犹豫，于是说道：“我难道不是穴地的朋友吗？纳穆瑞必须知道我看到的东西。为了防止我们的宇宙退化，我们要做的事情太多了。”
　　“我不相信你说的……有关沙虫的话。”她说道。
　　“也不相信我们之间的相爱？”
　　她摇了摇头。但是他能看到这个想法如同风中的羽毛般在她的思绪中飘来飘去，对她既有吸引力，又使她不快。与权力结合当然有其吸引力，可她叔叔已经给她下过命令。但话又说回来，某一天，这个穆哈迪的儿子可能会统治沙丘和整个宇宙。她做为个栖身岩洞的底层弗瑞曼人，竟然能有这样的机会。与莱托的结合会使她变得家喻户晓，成为谣言和臆断的对象。当然，她也能拥有大量的财富，而且……
　　“我是穆哈迪的儿子，能看到未来。”他说道。
　　慢慢地，她把刀插进刀鞘，轻巧地从垫子上站起来，走到他身旁，扶着他站了起来。她接下来的举动让莱托暗自好笑：她整齐地叠好垫子，放在右肩上，然后悄悄比较着他们俩的个子。
　　莱托不禁想起自己刚才的话：陷入爱河？
　　个子是另一个会变化的东西，他想着。
　　她伸出一只手，扶住他的手臂，引导并抓着他。他趔趄了一下，她严厉地说道：“我们离穴地还很远！”
　　失足的声音可能会引来沙虫。
　　莱托感到自己的身体成了一个干瘪的皮囊，就像是昆虫蜕下的壳。他知道这个壳，这个壳属于以香料贸易和教会为基础的这个社会。这具躯壳使用过度，于是干瘪了，和这个社会一样。现在，穆哈迪的崇高目标已经蜕变成为得到军事集团强化的巫术，它成了“仙恩－萨－绍”，这是埃克恩语，意思是狂热、疯癫，指那些自以为他们的啸刃刀一指，就能把宇宙带进天堂的狂人。
　　“圣战是一种集体疯狂。”他喃喃自语道。
　　“什么？”萨巴赫一直在集中精力帮他行走，让他的脚步声没有任何节奏感，在开阔沙漠中隐匿他俩的存在。
　　她寻思着他的话，最后认定这只是疲劳的产物。她知道他太虚弱了，迷药吸干了他的力量。对她来说，这一切都是毫无意义的残忍。如果他真的像纳穆瑞说的那样该杀，那么就该做得干干净净，不要拉扯这么多枝蔓。但是，莱托刚才说到他有什么了不起的大发现——或许那就是纳穆瑞寻求的东西。这孩子的祖母之所以这么做，显然也是为了这东西、否则，我们的沙丘圣母怎么会同意对一个孩子实施如此危险的行动？
　　孩子？
　　她再次想起了他的话。来到悬崖底部，她停下脚步，让他在安全的地方休息一会儿。
　　在朦胧的星光下，