魔鬼钻石 作者:[法]莫里斯·勒布朗 译者:陈爱义 等-第13部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


终不肯吐一个字。现在，我终于明白了。”
　　　　罗宾盯着罗斯又说：
　　　　“罗斯，倍尔那堂真的是青年勇士耶哈利思的儿子吗？”
　　　　“是的，城堡的主人尤那毕尔子爵的后代们都已经去世了，只有骑士耶哈利思
的儿子依然活在人世，他就是现在城堡的老管家倍尔那堂。”
　　　　怪不得贾塞依男爵会逼问老管家，甚至对他下毒手。照这样说来，也许伯雷利
会被男爵绑架！
　　　　“糟糕了，伯雷利情况不妙！”
　　　　罗宾想到这儿，又发现墓地里那个行这可疑的人动了一动。于是，他飞快地拉
起罗斯，边跑边说：
　　　　“罗斯，快，我们马上回城堡去！”
　　　　罗斯被罗宾牵着手，一边奔跑一边大口地喘气，平时不喜好运动的她一跑起来
便脸色发白，心跳若狂。
　　　　此时的罗宾心下为伯雷利的安危担忧，怕她被贾塞依男爵一伙儿人掳去，所以
他几乎想抱着罗斯向前飞奔。等到两人奔回城堡之时，正好看见亚博里奴从门口出
来。
　　　　“你看见伯雷利了吗？”
　　　　罗宾神色张惶地问。
　　　　“5分钟之前，我还看见她在这儿玩呢？现在也许回屋里去了。”
　　　　罗宾让罗斯呆在门口，自己则径直跑向老管家的小房屋。
　　　　“伯雷利……伯雷利……伯雷利……你在哪里啊？”
　　　　无人应答，罗近只好打开门进到屋里去。厨房、餐厅、卧室都找遍了，但却看
不见伯雷利的影子。
　　　　“坏了，她被掳走了！”
　　　　这个时候，罗斯气喘吁吁地跑了过来，映入眼帘的是罗宾惨白的脸庞，她大吃
一惊地问道：
　　　　“你怎么样？”
　　　　“伯雷利失踪了！”
　　　　听见罗宾的话，罗斯的脸色一下子变得惨白，险些昏倒在地，罗宾眼疾手快，
及时把她扶住。
　　　　“罗斯，打起精神来！伯雷利一定是呆在一个不为人知的地方，我们一块儿去
找找着。她不在城堡里，也许是跑出去玩，也许被坏蛋掳走了。如果能从屋里找出
异样的地方，也许就能明白这究竟是怎么回事了。罗斯，你必须冷静下来，仔细地
寻找一下。罗斯，以前你也到过这里，也许不止一次，请你告诉我，今天，这个房
间有没有什么异样的地方呢？”
　　　　“好吧！”
　　　　罗斯开始细心地打量着屋里，而罗宾则在厨房和饭厅里面搜寻着。
　　　　“啊？你看，这是什么东西？”
　　　　罗宾从餐厅的挂钟下面寻到了一团纸。他小心地将纸团拉开，并把上面的皱褶
一一弄得平整。
　　　　那是一张字条，上面写道：

　　　　　　　　你马上从圣经封面套子下面取出那份文件，我在罗波若森林旁边的教
　　　　堂里面等你。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　祖父

　　　　“这根本不会是老管家倍尔那堂写的，因为此时此刻，他正在比克娣娃奶妈的
家里疗养伤口呢。这一定是贾塞依男爵那伙强盗伪造的便条。”
　　　　“如果他们强用暴力绑架伯雷利，有可能被人发现，所以，他们就写了这张便
条引诱她，不知道内情的伯雷利就这样中了圈套，带走了那份重要文件。那份文件
一定与城堡的重大秘密有密切关联，也许是解开这座古堡所有玄机的关键！这么重
要的文件，当然应该藏在倍尔那堂的卧室里。”
　　　　于是，罗宾穿过餐厅，跑向老管家的卧房。从卧床旁边的小抽屉里面，罗宾发
现了一本硬皮封面的大圣经。
　　　　可是，封面套子里的书却不翼而飞了。
　　　　“这一定是贾塞依那伙强盗干的勾当。也许那执拗坚强的老管家耐不过严刑逼
供，而失口透露出了那本大圣经里面藏着重要的机密文件。怪不得我从地下隧道里
把他救出来的时候，他喃喃自语说自己十分懊悔说破了重要机密，我想，这也许就
是指放在圣经套子里的那份文件吧。
　　　　“但那份文件上到底写着些什么呢？倍尔那堂在他们的严刑拷打下都没有立刻
将这个秘密告诉他们。所以，那份文件也许真的是至关重要，说不定是解开逃亡英
国的法王路易折回城堡之谜的关键所在！也许它还记载着与王室贵族财宝贮藏的秘
密，或它和法国的历史有着关系呢！
　　　　“贾塞依男爵那一帮人抢到文件以后，一定会将伯雷利置于死地，或者把她囚
禁在一个不为人知的地方，让她孤苦伶什地度过短暂的一生。
　　　　“我晚了5分钟！据亚博里奴说，5分钟之前，她还在大门那儿玩耍，如果我能
早一点儿过来，就可以及时地阻止她上当，可以使那份机密文件不被骗走了。唉，
仅仅差了5分钟……”
　　　　罗宾看了看手表，心想：
　　　　这是生死攸关的5分钟啊！
　　　　猛然间，他又想：
　　　　如果现在开车去追他们，在半路上拦截住伯雷利就能追回那份文件了。
　　　　可是他现在的身份是贫困青年里阿·坎德拉特，因为没有开来自己的汽车。罗
宾为自己的粗心大意而气得直跳脚，但很快地，他冷静了下来，对罗斯说：
　　　　“我们马上去追伯雷利！城堡里头有汽车吗？”
　　　　“叔父有车，但他开走了。
　　　　“但我有机车和自行车。”
　　　　“在哪儿？”
　　　　“放在车库里面，但是好长一段时间没有骑了……”
　　　　“没有事！罗斯，也许我很快就会返回来的。在我外出的这段时间里面，你把
刚才所发生的事统统忘掉，和以前一样去散步，读书，或是摘朵花，总之，什么也
别想，等着我回来再说！你明白我的意思吗？我一会儿就会回来的，我也会把被坏
人掳去的伯雷利一块儿带来的。”
　　　　“我懂了，请你放心好了。祝你有个好运气！”
　　　　罗宾飞快地奔向车库。他请司机阿谢尔马上准备好机车，并把油箱注满汽油，
他骑车去追伯雷利。

　　　　罗宾开着机车来到了大门口，罗斯忧心忡忡地站在那儿。
　　　　“从这儿到罗波若森林，会不会有很远的路呢？”
　　　　罗宾单腿支在地上问她说：
　　　　“不远……只有400多公尺……在一座森林的里面。”
　　　　罗斯指了指右面的森林。
　　　　“太谢谢你了，你等我吧！”
　　　　罗宾踩住了机车的变速器，车子闪电般地向前冲去。
　　　　过了没多久，罗宾就看到了森林之中长春藤掩映之下的石砌的墙，教堂尖顶上
的十字架和钟楼也隐约可以望见。罗宾下了机车，步行走向石头大门。他注意看着
地面，发现了汽车轮子的车辙，那是由邓勒布轮胎公司制造的产品，在前面一段地
面上还滴着几滴汽车用的机油。
　　　　“哦，汽车到了这里停下来了，恰好这时候伯雷利来到了，车上的强盗们就将
她掳进车里带走了！”
　　　　罗宾沿着车轮的痕迹往前走着，心想，诺曼底地区村庄里这样的汽车屈指可数，
更何况用的是邓勒布公司的轮胎。所以，认出那部车子并不是件难事。
　　　　于是，罗宾又骑上了机车，沿着车辙向前驶去。
　　　　途中，他向正在修缮马路的工人问路。那工人抬起手腕，抹去脑门上的汗，并
对罗宾说道：
　　　　“刚才，我看见一辆黑色的汽车奔驰过去了。”
　　　　“车子开往哪个方向？”
　　　　“往鲁吉·文佳的方向驶去了。”
　　　　“是不是开得飞快？”
　　　　“不太快。开车的人可能来自巴黎，他不熟悉当地的情况。”
　　　　“太感谢你了！”
　　　　于是，罗宾又跨车而去了。
　　　　“请问，你刚才看见一部黑色的汽车开过去了吗？”
　　　　罗宾在一个葡萄园里看见一个年轻女人，于是他停足问道。
　　　　“黑色的汽车？”
　　　　“正是！”
　　　　“窗帘是全拉下来的吗？”
　　　　“是的！”
　　　　“哦，大概一刻钟以前，它朝着那边开走了！”
　　　　那个年轻的女人，用手指指了一指。葡萄园的那一边有着波光粼粼的水面，那
正是塞纳河。
　　　　“谢谢你！”
　　　　罗宾又风驰电掣地驾驶着机车冲向前方，7月里的阳光照得眼睛火辣辣的。在铺
天盖地的沙尘之中，他发现了一部黑色汽车。
　　　　就是这部车了！罗宾驾驶着机车在后边穷追不舍，汽车里面的人好像也看见了
他，也提高了速度。于是，罗宾又加快了车速。
　　　　这条马路顺着塞纳河畔向前延伸，突然，在不远的河岸，出现了一个直角拐弯
处。汽车在紧急转弯时，因为车开得太快了，车子冲进河里去了。
　　　　10分钟之后，骑着摩托车的罗宾也来到了河岸旁，险些扎人水中，但是幸好罗
宾的骑车技术是一流的，他飞快地扭转了把手，机车的前轮一下子歪人土里，倒向
一旁，停了下来。
　　　　罗宾的身体摔向两公尺前的草丛里，连安全帽也掉了下来。罗宾灵敏地翻了个
身，站了起来，身上一点伤也没有。
　　　　他立即冲向了河边，只见一部黑色的车顶飘在水面上。
　　　　河里的水混浊不堪，几乎凝滞不动。河面上浮出了一个头顶钢盔的男人，也许
是汽车冲入河里的时候，他一时间昏了过去，他的脸朝上仰着。在那个人的旁边，
有一个人正在用力地拨着水。罗宾定睛一看，正是那个满头金发的12岁少女伯雷利。
　　　　罗宾毫不犹豫地跳进了水中，拿出他超人的游泳技术，靠近了伯雷利身边。
　　　　“哦，坎德拉特先生！”
　　　　伯雷利喊叫着罗宾化用的假名，却不小心喝了一口水。
　　　　罗宾用一只手搅起她，用另一只手拨拉着水游到了岸上。
　　　　那个戴头盔的男人，依然飘浮在水面上，其他的几个人呢？沉没到水底了？或
是逃走了呢？罗宾没有余暇去想它，他飞快地携着伯雷利到附近村庄里去。
　　　　伯雷利看上去精神状态很好。她本来就是个活泼可爱的女孩子，遇上这场变故，
并没有表现出多少恐惧。虽然她全身湿透了，但在7月的太阳的照射之下，并没有多
冷，相反，伯雷利因为被可亲可敬、为自己所敬爱的坎德拉特先生救了