gulliver of mars(火星上的格列弗)-第5部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



of　looking　round　for　my　hat　and　offering　him　his　fee。　

　　　　　〃My　word；　sir！〃　I　said；　in　lisping　Martian；　as　I　pulled　down　my　cuffs　

and　put　my　cravat　straight；　〃that　was　a　quick　process。　　　　　　　　　　　　　　　I　once　heard　of　a　

man　who　learnt　a　language　in　the　moments　he　gave　each　day　to　having　his　

boots　blacked；　but　this　beats　all。　　　　　　　I　trust　I　was　a　docile　pupil？〃　

　　　　　〃Oh；　fairly；　sir；〃　answered　the　soft；　musical　voice　of　the　strange　being　

by　me；　〃but　your　head　is　thick　and　your　brain　tough。　　　　　　　　　　　　　　I　could　have　taught　

another　in　half　the　time。〃　

　　　　　〃Curiously　　　enough；〃　　　　　　　was　　　my　　　response；　　　〃those　　　　are　　　almost　　the　　　very　

words　　　with　　　which　　　my　　　dear　　　old　　　tutor　　　dismissed　　　me　　　the　　　morning　　　I　　　left　

college。　　　　　Never　mind；　the　thing　is　done。　　　　　　　　　Shall　I　pay　you　anything？〃　

　　　　　〃I　do　not　understand。〃　

　　　　　〃Any　honorarium；　then？　　　　　　　　　　Some　people　understand　one　word　and　not　

the　other。〃　　　　But　the　boy　only　shook　his　head　in　answer。　

　　　　　Strangely　enough；　I　was　not　greatly　surprised　all　this　time　either　at　the　

novelty　　　　　of　　my　　　whereabouts　　　　　　or　　　at　　the　　hypnotic　　　　instruction　　　　in　　a　　new　

language　just　received。　　　　　　　　Per…　haps　it　was　because　my　head　still　spun　too　

giddily　with　that　flight　in　the　old　rug　for　much　thought；　perhaps　be…　cause　

I　did　not　yet　fully　realise　the　thing　that　had　happened。　But；　anyhow；　there　

is　the　fact；　which；　like　so　many　others　in　my　narrative；　must；　alas！　remain　

unexplained　for　the　moment。　　　　　　　　　　　The　rug；　by　the　way；　had　completely　disap…　

peared；　my　friend　comforting　me　on　this　score；　however；　by　saying　he　had　

seen　it　rolled　up　and　taken　away　by　one　whom　he　knew。　

　　　　　〃We　　　are　　　very　　　tidy　　　people　　　here；　　　stranger；〃　　　he　　　said；　　　〃and　　　everything　

found　Lying　about　goes　back　to　the　Palace　store…　rooms。　　　　　　　　　　　　　　　　　You　will　laugh　

to　see　the　lumber　there；　for　few　of　us　ever　take　the　trouble　to　reclaim　our　

property。〃　

　　　　　Heaven　knows　I　was　in　no　laughing　mood　when　I　saw　that　enchanted　

web　again！　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　12　


…　Page　13…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　GULLIVER　OF　MARS　



　　　　　When　I　had　lain　and　watched　the　brightening　scene　for　a　time；　I　got　up；　

and　having　stretched　and　shaken　my　clothes　into　some　sort　of　order；　we　

strolled　　　down　　　the　　　hill　　　and　　　joined　　　the　　　light…hearted　　　crowds　　　that　　　twined　

across　the　plain　and　through　the　streets　of　their　city　of　booths。　　　　　　　　　　　　　　　They　were　

the　prettiest；　daintiest　folk　ever　eyes　looked　upon；　well…formed　and　like　to　

us　as　could　be　in　the　main；　but　slender　and　willowy；　so　dainty　and　light；　

both　the　men　and　the　women；　so　pretty　of　cheek　and　hair；　so　mild　of　aspect；　

I　felt；　as　I　strode　amongst　them；　I　could　have　plucked　them　like　flowers　

and　　　bound　　　them　　　up　　　in　　　bunches　　　with　　　my　　　belt。　And　　　yet　　　somehow　　　I　　　liked　

them　　　from　　　the　　　first　　　minute；　　　such　　　a　　　happy；　　　careless；　　　light…hearted　　　race；　

again　I　say；　never　was　seen　before。　　　　　　　　　　　　　There　was　not　a　stain　of　thought　or　

care　on　a　single　one　of　those　white　foreheads　that　eddied　round　me　under　

their　peaked；　blossom…like　caps；　the　perpetual　smile　their　faces　wore　never　

suffered　rebuke　anywhere；　their　very　movements　were　graceful　and　slow；　

their　　　laughter　　　　was　　　　low　　　and　　　musical；　　　　　there　　was　　　　an　　　odour　　　　of　　friendly；　

slothful　happiness　　　about　　　them　　that　　　made　　　me　　　admire　　　whether　　　I　　　would　　　or　

no。　

　　　　　Unfortunately　I　was　not　able　to　live　on　laughter；　as　they　appeared　to　be；　

so　presently　turning　to　my　acquaintance；　who　had　told　me　his　name　was　

the　plain　monosyllabic　An；　　and　clapping　my　hand　　　on　his　shoulder　as　he　

stood　lost　in　sleepy　reflection；　said；　in　a　good；　hearty　way；　〃Hullo；　friend　

Yellow…jerkin！　　　　　　　　If　　　a　　stranger　　　　might　　　　set　　himself　　　　athwart　　　　the　　　cheerful　

current　of　your　meditations；　may　such　a　one　ask　how　far　'tis　to　the　nearest　

wine…shop　　　or　　　a　　　booth　　　where　　　a　　　thirsty　　　man　　　may　　　get　　　a　　　mug　　　of　　　ale　　　at　　　a　

moderate　reckoning？〃　

　　　　　That　　　gilded　　　youth　　　staggered　　　under　　　my　　　friendly　　　blow　　　as　　　though　　　the　

hammer　of　Thor　himself　had　suddenly　lit　upon　his　shoulder；　and　ruefully　

rubbing　his　tender　skin；　he　turned　on　me　mild；　handsome　eyes；　answering　

after　a　moment；　dur…　ing　which　his　native　mildness　struggled　with　the　pain　

I　had　unwittingly　given　him　

　　　　　〃If　　　your　　　thirst　　　be　　　as　　　emphatic　　　as　　　your　　　greeting；　　　friend　　　Heavy…fist；　　　it　

will　　　certainly　　　be　　　a　　　kindly　　　deed　　　to　　　lead　　　you　　　to　　　the　　　drinking…place。　My　

shoulder　　　　　tingles　　　with　　　　your　　　good…　　　　fellowship；〃　　　　　he　　added；　　　　keeping　　　　　two　

arms'…lengths　　　clear　of　　　me。　　　〃Do　　　you　　　wish；〃　he　　　said；　　　〃merely　　to　　　cleanse　　　a　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　13　


…　Page　14…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　GULLIVER　OF　MARS　



dusty　throat；　or　for　blue　or　pink　oblivion？〃　

　　　　　〃Why；〃　I　answered　laughingly；　〃I　have　come　a　longish　journey　since　

yesterday　　nighta　　　journey　　out　　　of　　　count　　　of　　　all　　　reasonable　　　mileageand　　　I　

might　fairly　plead　a　dusty　throat　as　excuse　for　a　beginning；　but　as　to　the　

other　things　mentioned；　those　tinted　forgetfulnesses；　I　do　not　even　know　

what　you　mean。〃　

　　　　　〃Undoubtedly　you　are　a　stranger；〃　said　the　friendly　youth；　eyeing　me　

from　　　top　　　to　　　toe　　　with　　　renewed　　　wonder；　　　〃and　　　by　　　your　　　unknown　　　garb　　　one　

from　afar。〃　

　　　　　〃From　how　far　no　man　can　saynot　even　Ibut　from　very　far；　in　truth。　

Let　that　stay　your　curiosity　for　the　time。　And　now　to　bench　and　ale…mug；　

on　good　fellow！the　short…　est　way。　　　　　　　　　　　I　was　never　so　thirsty　as　this　since　

our　water…butts　went　overboard　when　I　sailed　the　southern　seas　as　a　tramp　

apprentice；　and　for　three　days　we　had　to　damp　our　black　tongues　with　the　

puddles　the　night…dews　left　in　the　lift　of　our　mainsail。〃　

　　　　　Without　more　words；　being　a　little　awed　of　me；　I　thought；　the　boy　led　

me　through　the　good…humoured　crowd　to　where；　facing　the　main　road　to　

the　town；　but　a　little　sheltered　by　a　thicket　of　trees　covered　with　gigantic　

pink　　　blossoms；　　　stood　　　a　　　drinking…placea　　　cluster　　　of　　　tables　　　set　　　round　　　an　

open　grass…plot。　　　　　　　Here　he　brought　　　me　　　a　platter　of　　　some　　　light　inefficient　

cakes　which　merely　served　to　make　hunger　more　self…conscious；　and　some　

fine　　　　aromatic　　　　wine　　　contained　　　　　in　　a　　triple…bodied　　　　　flask；　　each　　　division　

containing　vintage　of　a　separate　hue。　　　　　　　　　　　We　broke　our　biscuits；　sipped　that　

mysterious　wine；　and　talked　of　many　things　until　at　last　something　set　us　

on　the　subject　of　astronomy；　a　study　I　found　my　dapper　gallant　had　some　

knowledge　of　which　was　not　to　be　wondered　at　seeing　he　dwelt　under　

skies　　　each　　　night　　　set　　　thick　　　above　　　his　　　curly　　　head　　　with　　　tawny　　　planets；　　　and　

glittering　　　　constellations　　　　sprinkled　　　　through　　　　space　　　like　　　flowers　　　in　　May　

meadows。