pride and prejudice(傲慢与偏见)-第10部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



partner。’　

　　　　Mr。　　　　Darcy　　　with　　　grave　　　　　propriety　　　requested　　　　　　to　　be　　　allowed　　　　　the　

honour　of　her　hand；　but　in　vain。　Elizabeth　was　determined；　nor　did　

Sir　William　at　all　shake　her　purpose　by　his　attempt　at　persuasion。　

　　　　‘You　excel　　　so　much　　in　　　the　　　dance；　　　Miss　　Eliza；　　that　　it　　is　cruel　　　to　

deny　me　the　happiness　of　seeing　　you；　　　and　　　though　　this　　　gentleman　

dislikes　the　amusement　in　general；　he　can　have　no　objection；　I　am　

sure；　to　oblige　us　for　one　half　hour。’　

　　　　‘Mr。　Darcy　is　all　politeness；’　said　Elizabeth；　smiling。　

　　　　‘He　　　is　　　indeed—but　　　considering　　　the　　　inducement；　　　my　　　dear　　　Miss　

Eliza；　we　cannot　wonder　at　his　complaisance；　for　who　would　object　

to　such　a　partner？’　

　　　　Elizabeth　　looked　　　archly；　　　and　　　turned　　　away。　　　Her　　　resistance　　　had　

not　　　injured　　　her　　　with　　　the　　　gentleman；　　　and　　　he　　　was　　　thinking　　　of　　　her　

with　some　complacency；　when　thus　accosted　by　Miss　Bingley；　

　　　　‘I　can　guess　the　subject　of　your　reverie。　

　　　　‘I　should　imagine　not。’　

　　　　‘You　　　　are　　　considering　　　how　　　　　　insupportable　　　　　　　it　　would　　　　be　　to　　pass　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　35…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　35　



many　evenings　　　in　　　this　　　manner—in　　　such　　society；　　　and　　indeed　I　　　am　

quite　　　of　　　your　　　opinion。　　　I　　　was　　　never　　　more　　　annoyed！　　　The　　　insipidity　

and　yet　　the　　　noise；　　　the　　　nothingness　　　and　　　yet　　the　　　self…importance　　　of　

all　　　these　　　people！—What　　　would　　　I　　　give　　　to　　　hear　　　your　　　strictures　　　on　

them！’　

　　　　‘Your　　　conjecture　　　is　　　totally　　　wrong；　　　I　　　assure　　　you。　　　My　　　mind　　　was　

more　agreeably　engaged。　I　have　been　meditating　on　the　very　great　

pleasure　which　a　pair　of　fine　eyes　in　the　face　of　a　pretty　woman　can　

bestow。’　

　　　　Miss　Bingley　immediately　fixed　her　eyes　on　his　face；　and　desired　

he　　　　would　　　　tell　　her　　　what　　　　lady　　　had　　　　the　　credit　　　　of　　inspiring　　　　such　

reflections。　Mr。　Darcy　replied　with　great　intrepidity；　

　　　　‘Miss　Elizabeth　Bennet。’　

　　　　‘Miss　　　　Elizabeth　　　　　Bennet！’　　　　　repeated　　　　　　Miss　　　Bingley。　　　　　‘I　　am　　　　all　

astonishment。　How　long　has　she　been　such　a　favourite？—and　pray　

when　am　I　to　wish　you　joy？’　

　　　　‘That　　　is　　　exactly　　　the　　　question　　　which　　　I　　　expected　　　you　　　to　　　ask。　　　A　

lady’s　imagination　is　very　rapid；　it　jumps　from　admiration　to　love；　

from　love　to　matrimony　in　a　moment。　I　knew　you　would　be　wishing　

me　joy。’　

　　　　‘Nay；　if　you　are　so　serious　about　it；　I　shall　consider　the　matter　as　

absolutely　　　　　　settled。　　　　You　　　　will　　　have　　　　a　　　charming　　　　　　mother…in…law；　

indeed；　and　of　course　she　will　be　always　at　Pemberley　with　you。　

　　　　He　listened　to　her　with　perfect　indifference；　while　she　chose　to　

entertain　herself　in　this　manner；　and　as　his　composure　convinced　

her　that　all　was　safe；　her　wit　flowed　long。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　36…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　36　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　VII　



　　　　　　　　　　　　　　　r。　　　Bennet’s　　　property　　　consisted　　　　　　almost　　　entirely　　　in　　　an　

　　　　　　　　　　　　　　　estate　of　two　thousand　a　year；　which；　unfortunately　for　

M　

　　　　　　　　　　　　　　　his　daughters；　was　entailed　in　default　of　heirs　male；　on　

a　　　distant　　　relation；　　　and　　　their　　　mother’s　　　fortune；　　　though　　　ample　　　for　

her　situation　in　life；　could　but　ill　supply　the　deficiency　of　his。　Her　

father　　　had　　　been　　　an　　　attorney　　　in　　　Meryton；　　　and　　　had　　　left　　　her　　　four　

thousand　pounds。　

　　　　She　had　a　sister　married　to　a　Mr。　Philips；　who　had　been　a　clerk　

to　their　father；　and　succeeded　him　in　the　　business；　　and　　a　brother　

settled　in　London　in　a　respectable　line　of　trade。　

　　　　The　　　village　　　of　　　Longbourn　　　was　　　only　　　one　　　mile　　　from　　　Meryton；　　　a　

most　　　convenient　　distance　　　for　　　the　　　young　　　ladies；　　　who　　　were　　　usually　

tempted　　　thither　　　three　　　or　　　four　　　times　　　a　　　week；　　　to　　　pay　　　their　　　duty　　　to　

their　　　aunt　　　and　　　to　　　a　　　milliner’s　　　shop　　just　　　over　　　the　　way。　　The　　　two　

youngest　　　　　　of　　the　　family；　　　Catherine　　　　　and　　　Lydia；　　　　were　　　particularly　

frequent　　　in　　　these　　　attentions；　　　their　　　minds　　　were　　　more　　　vacant　　　than　

their　sisters’；　and　when　nothing　better　offered；　a　walk　to　Meryton　

was　　　　　necessary　　　　　　to　　amuse　　　　　　their　　　morning　　　　　　hours　　　　　and　　　　furnish　

conversation　　　　　　　for　　the　　　evening；　　　　and　　　　however　　　　　bare　　　　of　　news　　　　the　

country　in　general　might　be；　they　always　contrived　　　to　　learn　　　some　

from　their　aunt。　At　present；　indeed；　they　　were　　　well　　　supplied　both　

with　news　and　happiness　by　the　recent　arrival　of　a　militia　regiment　

in　　　the　　neighbourhood；　　　　　　　　it　　was　　to　　remain　　　　　the　　whole　　　　winter；　　　and　

Meryton　was　the　head　quarters。　

　　　　Their　　　visits　　　to　　　Mrs。　　　Philips　　　were　　　now　　　productive　　　of　　　the　　　most　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　37…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　37　



interesting　　　　　　intelligence。　　　　　Every　　　　　day　　　　added　　　　　something　　　　　　　to　　their　

knowledge　of　the　officers’　names　and　connections。　　　Their　　lodgings　

were　　　　　not　　　long　　　a　　　secret；　　and　　　at　　length　　　　they　　　began　　　　　to　　know　　　　　the　

officers　themselves。　Mr。　Philips　visited　them　all；　and　this　opened　to　

his　nieces　a　source　of　felicity　unknown　before。　　　They　　could　　　talk　　　of　

nothing　but　officers；　and　Mr。　Bingley’s　large　fortune；　the　mention　

of　　　which　　　gave　　　animation　　　to　　　their　　　mother；　　　was　　　worthless　　　in　　　their　

eyes　when　opposed　to　the　regimentals　of　an　ensign。　

　　　　After　　　listening　　　one　　　morning　　　to　　　their　　　effusions　　　on　　　this　　　subject；　

Mr。　Bennet　coolly　observed；　

　　　　‘From　all　that　I　can　collect　by　your　manner　of　talking；　you　must　

be　two　of　the　silliest　girls　in　the　country。　I　have　suspected　it　some　

time；　but　I　am　now　convinced。’　

　　　　Catherine　　　was　　　disconcerted；　　　and　　　made　　　no　　　answer；　　　but　　　Lydia；　

with　　　perfect　　　indifference；　　　continued　　　to　　　express　　　her　　　admiration　　　of　

Captain　　　Carter；　　　and　　　her　　　hope　　　of　　　seeing　　　him　　　in　　　the　　　course　　　of　　　the　

day；　as　he　was　going　the　next　morning　to　London。　

　　　　‘I　　　am　astonished；　　my　　dear；’　　　said　　Mrs。　　　Bennet；　　　‘that　　you　　　should　

be　　　so　　ready　　to　　think　　　your　　own　　　children　　　silly。　　　If　　　I　　　wished　　　to　　　think　

slightingly　　　of　　　　any　　　body’s　　　　children；　　　　　it　　　should　　not　　　be　　　of　　my　　　own　

however。’　

　　　　‘If　my　children　are　silly　I　must　hope　to　be　always　sensible　of　it。’　

　　　　‘Yes—but　as　it　happens；　they　are　all　of　them　very　clever。’　

　　　　‘This　　　is　　　the　　　only　　　point；　　I　　flatter　　　myself；　　　on　　which　　　we　　　　　do　　　not