pride and prejudice(傲慢与偏见)-第12部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



required。’　

　　　　‘We　　　will　　　go　　　as　　　far　　　as　　　Meryton　　with　　　you；’　　　said　　　Catherine　　　and　

Lydia。—Elizabeth　　　accepted　　　their　　　company；　　　and　　　the　　　three　　　young　

ladies　set　off　together。　

　　　　‘If　　we　　　make　　　haste；’　　　said　　　Lydia；　　　as　　　they　　　walked　　　along；　　　‘perhaps　

we　may　see　something　of　Captain　Carter　before　he　goes。’　

　　　　In　　　Meryton　　　　　　they　　　parted；　　　　　the　　　two　　　youngest　　　　　　repaired　　　　to　　　the　

lodgings　of　one　of　the　officers’　wives；　and　Elizabeth　continued　her　

walk　alone；　crossing　field　after　field　at　a　quick　pace；　jumping　over　

stiles　　　and　　　　springing　　　　　over　　　puddles　　　　　with　　　　impatient　　　　　activity；　　　and　

finding　herself　at　last　within　view　of　the　house；　with　weary　ancles；　

dirty　stockings；　and　a　face　glowing　with　the　warmth　of　exercise。　

　　　　She　　　was　　　shewn　　　into　　　the　　　breakfast…parlour；　　　where　　　all　　　but　　　Jane　

were　assembled；　and　where　her　appearance　created　a　great　deal　of　

surprise。—That　she　should　have　walked　three　miles　so　early　in　the　

day；　in　such　dirty　weather；　and　by　herself　was　almost　incredible　to　

Mrs。　　　Hurst　　　and　　　Miss　　　Bingley；　　　and　　　Elizabeth　　　was　　　convinced　　　that　

they　held　her　in　contempt　for　it。　She　was　received；　however；　very　

politely　　　　　by　　　them；　　　　and　　　　in　　　their　　　brother’s　　　　　manners　　　　　　there　　　　was　

something　　　better　　　　　　　than　　　　politeness；　　　　there　　　　was　　　good　　　　humour　　　　　　and　

kindness。　Mr。　Darcy　said　very　little；　and　Mr。　Hurst　nothing　at　　all。　

The　　　　　former　　　　　was　　　divided　　　　　between　　　　　admiration　　　　　　of　　　the　　　brilliancy　

which　　exercise　　　had　　　given　　　to　　her　　complexion；　and　　doubt　　as　　　to　　　the　

occasion’s　　　　　　justifying　　　　her　　　coming　　　　　so　　　far　　alone。　　　　The　　　　latter　　　was　

thinking　only　of　his　breakfast。　

　　　　Her　　　　　enquiries　　　　　after　　　　her　　　sister　　　　were　　　　　not　　　very　　　　favourably　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　42…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　42　



answered。　　　　　　　Miss　　　Bennet　　　　　had　　　　slept　　ill；　　and　　though　　　　　up；　　　was　　　very　

feverish　and　not　well　enough　to　leave　her　room。　Elizabeth　was　glad　

to　　　be　　　taken　　　to　　　her　　　immediately；　　　　　and　　　　Jane；　　　who　　　　had　　　　only　　　been　

withheld　　　　　　by　　　the　　　fear　　　of　　giving　　　　alarm　　　　　or　　inconvenience；　　　　　　　　from　

expressing　in　her　note　how　much　she　longed　for　such　a　visit；　was　

delighted　　　at　　　her　　　entrance。　　　She　　　was　　　not　　　equal；　　　however；　　　to　　　much　

conversation；　　　　　　　and　　　when　　　　　Miss　　　Bingley　　　　　left　　them　　　　together；　　　　could　

attempt　little　beside　expressions　of　gratitude　for　the　extraordinary　

kindness　she　was　treated　with。　Elizabeth　silently　attended　her。　

　　　　When　breakfast　　was　　over；　　　they　　were　　　joined　　　by　　the　　　sisters；　　　and　

Elizabeth　　　began　　　to　　　like　　　them　　　herself；　　　when　　　she　　　saw　　　how　　　much　

affection　　　　　and　　　solicitude　　　　they　　　　shewed　　　　　for　　Jane。　　　　The　　　　apothecary　

came；　　　　　　and　　　　having　　　　　examined　　　　　　　his　　　patient；　　　　said；　　　as　　　might　　　　　be　

supposed；　　　that　　she　　　had　　　caught　　a　　　violent　　cold；　　and　　　that　　they　　　must　

endeavour　to　get　the　better　of　it；　advised　her　to　return　to　bed；　and　

promised　her　some　draughts。　The　advice　was　followed　readily；　for　

the　　　　feverish　　　　symptoms　　　　　　　increased；　　　　and　　　　her　　　head　　　　ached　　　　acutely。　

Elizabeth　did　not　quit　her　room　for　a　moment；　nor　were　the　other　

ladies　　　　often　　　absent；　　　　the　　　gentlemen　　　　　　being　　　　out；　　they　　　　had　　　in　　fact　

nothing　to　do　elsewhere。　

　　　　When　　　the　　　clock　　　struck　　　three；　　　Elizabeth　　　felt　　　that　　　she　　　must　　　go；　

and　very　unwillingly　said　so。　Miss　Bingley　offered　her　the　carriage；　

and　　　　　she　　　only　　　wanted　　　　　a　　little　　pressing　　　　to　　accept　　　　it；　　when　　　　Jane　

testified　　　such　concern　　　in　　　parting　　with　　her；　　　that　　　Miss　　　Bingley　　　was　

obliged　　　　　to　　convert　　　　the　　　offer　　　of　　the　　chaise　　　　into　　　an　　invitation　　　　to　

remain　　　at　　　Netherfield　　　for　　　the　　　present。　　　Elizabeth　　　most　　　thankfully　

consented；　and　a　servant　was　dispatched　to　Longbourn　to　acquaint　

the　family　with　her　stay；　and　bring　back　a　supply　of　clothes。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　43…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　43　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　VIII　



　　　　　　　　　　　t　　　five　　　o’clock　　　the　　　two　　　ladies　　　retired　　　to　　　dress；　　　and　　　at　　　half　

Apast　six　Elizabeth　was　summoned　to　　dinner。　　　To　　the　　　civil　

　　　　　　　　　　　enquiries　which　then　poured　in；　and　　amongst　　which　　she　

had　the　pleasure　of　distinguishing　the　much　superior　solicitude　of　

Mr。　Bingley’s；　she　could　not　make　a　very　favourable　answer。　Jane　

was　　　by　　　no　　　means　　　better。　　　The　　　sisters；　　　on　　　hearing　　　this；　　　repeated　

three　or　four　times　how　much　they　were　grieved；　how　shocking　it　

was　to　have　a　bad　cold；　and　how　excessively　they　disliked　being　ill　

themselves；　　　and　　　then　　　thought　　　no　　　more　　　of　　　the　　　matter：　　　and　　　their　

indifference　　　　　　towards　　　　　Jane　　　when　　　　　not　　immediately　　　　　　before　　　　them；　

restored　Elizabeth　to　the　enjoyment　of　all　her　original　dislike。　

　　　　Their　brother；　indeed；　was　the　only　one　of　the　party　whom　she　

could　　　　　regard　　　　with　　　any　　　complacency。　　　　　　　His　　anxiety　　　　for　　Jane　　　　was　

evident；　　　　　and　　　his　　　attentions　　　　to　　herself　　　most　　　　pleasing；　　　　and　　　they　

prevented　her　feeling　herself　so　much　an　intruder　as　she　believed　

she　was　considered　by　the　others。　She　had　　　very　　little　notice　　　from　

any　but　him。　Miss　Bingley　was　engrossed　by　Mr。　Darcy；　her　sister　

scarcely　less　so；　and　　　as　　　for　　Mr。　　　Hurst；　　　by　　whom　　　Elizabeth　　sat；　　　he　

was　　　an　　　indolent　　　man；　　　who　　　lived　　　only　　　to　　　eat；　　　drink；　　　and　　　play　　　at　

cards；　who　when　he　found　her　prefer　a　plain　dish　to　a　ragout；　had　

nothing　to　say　to　her。　

　　　　When　dinner　was　over；　she　returned　directly　to　Jane；　and　Miss　

Bingley　began　abusing　her　as　soon　as　she　was　out　of　the　room。　Her　

manners　　　were　　　pronounced　　　to　　　be　　　very　　　bad　　　indeed；　　　a　　　mixture　　　of　

pride　and　impertinence；　she　had　no　conversation；　no　stile；　no　taste；　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　44…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　44　



no　beauty。　Mrs。　Hurst　thought　the　same；　and　added；　

　　　　‘She　　　has　　　nothing；　　　　　in　　　short；　　to　　　recommend　　　her；　　　　　　but　　　being　　　an　

excellent　walker。　I　shall　never　forget　her　appearance　this　morning。　

She　really　looked　almost　wild。’　

　　　　‘She　　　did　　　indeed；　　　Louisa。　　　I　　　could　　　hardly　　　keep　　　my　　　countenance。　

Very　　　nonsensical　　　to　　　come　　　　　　　　at　　all！　　Why　　　must　　　she　　　be　　　　scampering　

about　　　the　　　　　country；　　　　because　　　　　her　　　sister　　had　　　a　　cold？　　　　Her　　　hair　　　so　

untidy；　so　blowsy