pride and prejudice(傲慢与偏见)-第49部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



gentlemanlike　man；　greatly　superior　to　his　sister　as　well　by　nature　

as　education。　The　Netherfield　ladies　would　have　　　had　difficulty　　in　

believing　　　that　　　a　　　man　　　who　　　lived　　　by　　　trade；　　　and　　　within　　　view　　　of　　　his　

own　　　warehouses；　　　could　　　have　　　been　　　so　　　well　　　bred　　　and　　　agreeable。　

Mrs。　Gardiner；　who　was　several　years　　younger　　than　　　Mrs。　　　Bennet　

and　Mrs。　Philips；　was　an　amiable；　intelligent；　elegant　woman；　and　

a　great　favourite　with　all　her　Longbourn　nieces。　Between　the　two　

eldest　　　and　　　　　herself　　　especially；　　　　there　　　subsisted　　　　　a　　very　　　particular　

regard。　They　had　frequently　been　staying　with　her　in　town。　

　　　　The　first　part　of　Mrs。　Gardiner’s　business　on　her　arrival；　was　to　

distribute　　　her　　　presents　　　and　　　describe　　　the　　　newest　　　fashions。　　　When　

this　　　was　　　done；　　　she　　　had　　　a　　　less　　　active　　　part　　　to　　　play。　　　It　　　became　　　her　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　164…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　164　



turn　　　to　　　listen。　　　Mrs。　　　Bennet　　　had　　　many　　　grievances　　　to　　　relate；　　　and　

much　to　complain　of。　They　had　all　been　very　ill…used　since　she　last　

saw　her　sister。　Two　of　her　girls　had　been　on　the　point　of　marriage；　

and　after　all　there　was　nothing　in　it。　

　　　　‘I　do　not　blame　Jane；’　she　continued；　‘for　Jane　would　have　got　

Mr。　Bingley；　if　she　could。　But；　Lizzy！　Oh；　sister！　it　is　very　hard　to　

think　that　she　might　have　been　Mr。　Collins’s　wife　by　this　time；　had　

not　it　been　for　her　own　perverseness。　He　made　her　an　offer　in　this　

very　　　room；　　　and　　　she　　　refused　　　him。　　　The　　　consequence　　　of　　　it　　　is；　　　that　

Lady　Lucas　will　have　a　daughter　married　before　I　have；　and　that　

Longbourn　　　estate　　　is　　　just　　　as　　　much　　　entailed　　　as　　　ever。　　　The　　　Lucases　

are　very　artful　people　indeed；　sister。　They　are　all　for　what　they　can　

get。　　　I　　　am　　　sorry　　　to　　　say　　　it　　　of　　　them；　　　but　　　so　　　it　　　is。　　　It　　　makes　　　me　　　very　

nervous　　　and　　　poorly；　　　to　　　be　　　thwarted　　　so　　in　　　my　　　own　　　family；　　　and　　　to　

have　　　neighbours　　　who　　　think　　　of　　　themselves　　　before　　　anybody　　　else。　

However；　your　coming　just　at　this　time　is　the　greatest　of　comforts；　

and　I　am　very　glad　to　hear　what　you　tell　us；　of　long　sleeves。’　

　　　　Mrs。　Gardiner；　to　whom　the　chief　of　this　news　had　been　given　

before；　in　the　course　of　Jane　and　Elizabeth’s　correspondence　with　

her；　　　made　　　her　　　sister　　　a　　　slight　　　answer；　　　and　　　in　　　compassion　　　to　　　her　

nieces　turned　the　conversation。　

　　　　When　alone　with　Elizabeth　afterwards；　she　spoke　more　on　the　

subject。　‘It　seems　likely　to　have　been　a　desirable　match　for　Jane；’　

said　she。　‘I　am　sorry　it　went　off。　But　these　things　happen　so　often！　

A　young　man；　such　as　you　describe　Mr。　Bingley；　so　easily　falls　in　

love　　　　with　　　　a　　pretty　　　　girl　　for　　　a　　few　　　weeks；　　　　　and　　　　when　　　　　accident　

separates　　　　　　　them；　　　　　so　　　　easily　　　forgets　　　　　her；　　　　that　　　these　　　　　sort　　　of　

inconstancies　are　very　frequent。’　

　　　　‘An　excellent　consolation　in　its　way；’　said　Elizabeth；　‘but　it　will　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　165…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　165　



not　　　do　　　for　　us。　　We　　　do　　　not　　　suffer　　　by　　　accident。　　　　It　　　does　　　not　　　often　

happen　that　the　interference　of　friends　will　persuade　a　young　man　

of　　independent　　fortune　　to　　think　　no　more　　of　　a　　　girl；　　　whom　　　he　　　was　

violently　in　love　with　only　a　few　days　before。’　

　　　　‘But　　that　　　expression　　　of　　　“violently　　in　　　love”　　　is　　　so　　　hackneyed；　　　so　

doubtful；　so　indefinite；　that　it　gives　me　very　little　idea。　It　is　as　often　

applied　to　feelings　which　　arise　　　from　an　　　half…hour’s　　　acquaintance；　

as　　　　to　　a　　　real；　　　strong　　　　attachment。　　　　　　　Pray；　　　　how　　　violent　　　　　was　　　Mr。　

Bingley’s　love？’　

　　　　‘I　　never　　　saw　　　a　　　　more　　　　promising　　　inclination。　　　　　　　He　　　　was　　　growing　

quite　　　inattentive　　　to　　　other　　　people；　　　and　　　wholly　　　engrossed　　　by　　　her。　

Every　time　they　met；　it　was　more　decided　and　remarkable。　At　his　

own　　　ball　　　he　　　offended　　　two　　　or　　　three　　　young　　　ladies；　　　by　　　not　　　asking　

them　to　dance；　and　I　spoke　to　him　twice　myself；　without　receiving　

an　　　　answer。　　　　　　Could　　　　　there　　　　be　　　finer　　　symptoms？　　　　　　　　Is　　　not　　　general　

incivility　the　very　essence　of　love？’　

　　　　‘Oh；　yes！—of　that　kind　of　love　which　I　suppose　him　to　have　felt。　

Poor　Jane！　I　am　　　sorry　　for　　her；　　　because；　　with　　her　　disposition；　she　

may　　not　　get　　over　　it　　immediately。　　　It　　had　better　　have　　　happened　　to　

you；　Lizzy；　you　would　have　laughed　yourself　out　of　it　sooner。　But　

do　　　　you　　　think　　　　she　　　would　　　　　be　　prevailed　　　　　on　　　to　　go　　　back　　　　with　　　us？　

Change　　　of　　　scene　　　might　　　be　　　of　　　service—and　　　perhaps　　　a　　　little　　　relief　

from　home；　may　be　as　useful　as　anything。’　

　　　　Elizabeth　was　　　exceedingly　　pleased　　　with　　this　　　proposal；　and　　　felt　

persuaded　of　her　sister’s　ready　acquiescence。　

　　　　‘I　　hope；’　　　　added　　　　　Mrs。　　　　Gardiner；　　　　　‘that　　　no　　　consideration　　　　　　　with　

regard　to　this　young　man　will　influence　her。　We　live　in　so　different　

a　part　of　town；　all　our　connections　are　so　different；　and；　as　you　well　

know；　　　we　　　go　　　out　　　so　　　little；　　　that　　　it　　　is　　　very　　　improbable　　　they　　　should　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　166…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　166　



meet　at　all；　unless　he　really　comes　to　see　her。’　

　　　　‘And　that　is　quite　impossible；　for　he　is　now　in　the　custody　of　his　

friend；　and　Mr。　Darcy　would　no　more　suffer　him　to　call　on　Jane　in　

such　a　part　of　London！　My　dear　aunt；　how　could　you　think　of　it？　

Mr。　　　　　Darcy　　　　　may　　　　　perhaps　　　　　　have　　　　heard　　　　of　　　　such　　　　　a　　　place　　　　as　

Gracechurch…street；　but　he　would　hardly　think　a　month’s　ablution　

enough　to　cleanse　him　from　its　impurities；　were　he　once　to　enter　

it；　and　depend　upon　it；　Mr。　Bingley　never　stirs　without　him。’　

　　　　‘So　much　the　better。　I　hope　they　will　not　meet　at　all。　But　does　

not　Jane　correspond　with　the　sister？　She　will　not　be　able　　　to　　help　

calling。’　

　　　　‘She　will　drop　the　acquaintance　entirely。’　

　　　　But　in　spite　of　the　certainty　in　which　Elizabeth　affected　to　place　

this　　　point；　　　as　　　well　　　as　　　the　　　still　　　more　　　interesting　　　one　　　of　　　Bingley’s　

being　　　　　withheld　　　　　from　　　　seeing　　　Jane；　　　　she　　　felt　　a　　solicitude　　　　on　　　the　

subject　　　which　　　convinced　　　her；　　　on　　　examination；　　　that　　　she　　　　　　　　　　did　　　not　

consider　　it　　entirely　　hopeless。　　　It　　　was　　　possible；　　　and　　　sometimes　　　she　

thought　it　probable；　that　　his　　affection　　　might　　be　　　re…animated；　　　and　

the　　　influence　　　of　　　his　　　friends　　　successfully　　　combated　　　by