pride and prejudice(傲慢与偏见)-第54部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



elegant　decorums　which　other　people　may　observe。　If　she　does　not　

object　to　it；　why　should　he？’　

　　　　‘Her　not　objecting；　does　not　justify　him。　It　only　shews　her　being　

deficient　in　something　herself—sense　or　feeling。’　

　　　　‘Well；’　　　cried　　　Elizabeth；　　　　　‘have　　　it　　as　　you　　　　choose。　　　He　　　shall　　　　be　

mercenary；　and　she　shall　be　foolish。’　

　　　　‘No；　Lizzy；　that　is　what　I　do　not　　choose。　I　should　be　sorry；　you　

know；　　　　　to　　　think　　　ill　　of　　a　　young　　　　man　　　　who　　　　　has　　　lived　　　so　　long　　　in　

Derbyshire。’　

　　　　‘Oh！　if　that　is　all；　I　have　a　very　poor　opinion　of　young　men　who　

live　　　　in　　　Derbyshire；　　　　　　and　　　　their　　　　intimate　　　　　friends　　　　who　　　　　live　　in　

Hertfordshire　　　are　　　not　　　much　　better。　　　I　　　am　　　sick　　　of　　　them　　　all。　　　Thank　

Heaven！　I　am　going　to…morrow　where　I　shall　find　a　man　who　has　

not　　one　　　agreeable　　　quality；　　　who　　　has　　　neither　　　manner　　　nor　　　sense　　　to　

recommend　　　him。　　　Stupid　　　men　　　are　　　the　　　only　　　ones　　　worth　　　knowing；　

after　all。’　

　　　　‘Take　　　　　care；　　　　Lizzy；　　　　that　　　　speech　　　　　savours　　　　　strongly　　　　　of　　　dis…　

appointment。’　

　　　　Before　they　　were　　　separated　by　　the　　　conclusion　　　of　　the　　　play；　　　she　

had　the　unexpected　happiness　of　an　invitation　　　to　　accompany　　her　

uncle　and　aunt　in　a　tour　of　pleasure　which　they　proposed　taking　in　

the　summer。　

　　　　‘We　　　have　　　not　　quite　　　determined　　　how　　far　　　it　　　shall　　　carry　　　us；’　　　said　

Mrs。　Gardiner；　‘but　perhaps　to　the　Lakes。’　

　　　　No　scheme　　　could　　　have　　　been　more　　　agreeable　　　to　　Elizabeth；　and　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　181…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　181　



her　acceptance　of　the　invitation　was　most　ready　and　grateful。　‘My　

dear；　dear　aunt；’　she　rapturously　cried；　‘what　delight！　what　felicity！　

You　　　give　　　me　　　fresh　　　life　　　and　　　vigour。　　　Adieu　　　to　　　disappointment　　　and　

spleen。　What　are　men　to　rocks　and　mountains？　Oh！　what　hours　of　

transport　we　shall　spend！　And　when　we　do　return；　it　shall　not　be　

like　other　travellers；　without　being　able　to　give　one　accurate　idea　

of　any　thing。　We　will　know　where　we　have　gone—we　will　recollect　

what　　　we　　　have　　　seen。　　　Lakes；　　　mountains；　　　and　　　rivers；　　　shall　　　not　　　be　

jumbled　　　together　　　in　　　our　　　imaginations；　　　nor；　　　when　　　we　　　attempt　　　to　

describe　any　particular　scene；　will　we　begin　quarrelling　about　its　

relative　situation。　Let　our　first　effusions　be　less　insupportable　than　

those　of　the　generality　of　travellers。’　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　182…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　182　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　V　



　　　　　　　　　　　very　　　　object　　　in　　　the　　next　　　day’s　　　　journey　　　　was　　　new　　　　and　

　　　　　　　　　　　interesting　to　Elizabeth；　and　her　spirits　were　in　a　state　for　

　E　

　　　　　　　　　　　enjoyment；　for　she　had　seen　her　sister　looking　so　well　as　

to　banish　all　fear　for　her　health；　and　the　prospect　of　her　northern　

tour　was　a　constant　source　of　delight。　

　　　　When　they　left　the　high　road　for　the　lane　to　Hunsford；　every　eye　

was　　　in　　　search　　　of　　　the　　　Parsonage；　　　and　　　every　　　turning　　　expected　　　to　

bring　it　in　view。　The　paling　of　Rosings　Park　was　their　boundary　on　

one　　　side。　　　Elizabeth　　　smiled　　　at　　　the　　　recollection　　　of　　　all　　　that　　　she　　　had　

heard　of　its　inhabitants。　

　　　　At　length　the　Parsonage　was　discernible。　The　garden　sloping　to　

the　road；　the　house　standing　in　it；　the　green　pales　and　　　the　　　laurel　

hedge；　　　every　　　thing　　　declared　　　they　　　were　　　arriving。　　　Mr。　　　Collins　　　and　

Charlotte　　　appeared　　　at　　　the　　　door；　　　and　　　the　　　carriage　　　stopped　　　at　　　the　

small　gate；　which　led　by　a　short　gravel　walk　to　the　house；　amidst　

the　nods　and　smiles　of　the　whole　party。　In　a　moment　they　were　all　

out　of　the　chaise；　rejoicing　at　the　sight　of　each　other。　Mrs。　Collins　

welcomed　her　friend　with　the　liveliest　pleasure；　and　Elizabeth　was　

more　and　more　satisfied　with　coming；　when　she　　　found　　herself　　so　

affectionately　　　　　　received。　　　　She　　　　saw　　　　instantly　　　　that　　　her　　　cousin’s　

manners　were　not　altered　by　his　marriage；　his　formal　civility　was　

just　　what　　　it　　　had　　　been；　　　and　　　he　　　detained　　　her　　　some　　　minutes　　　at　　　the　

gate　　　to　　　hear　　　and　　　satisfy　　　his　　　enquiries　　　after　　　all　　　her　　　family。　　　They　

were　then；　with　no　other　delay　than　his　pointing　out　the　neatness　

of　the　entrance；　taken　into　the　house；　and　as　soon　as　they　were　in　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　183…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　183　



the　　　parlour；　　　he　　　welcomed　　　them　　　a　　　second　　　time　　　with　　　ostentatious　

formality　　　to　　　his　　　humble　　　abode；　　　and　　　punctually　　　repeated　　　　　　　　　　　　　　all　　his　

wife’s　offers　of　refreshment。　

　　　　Elizabeth　was　prepared　to　see　him　in　his　　　glory；　　　and　　　she　　could　

not　　　help　　　fancying　　　that　　　in　　　displaying　　　the　　　good　　　proportion　　　of　　　the　

room；　　　　　　　its　　　aspect　　　　　and　　　　　its　　　furniture；　　　　　　he　　　　addressed　　　　　　　himself　

particularly　to　her；　as　if　wishing　to　make　her　feel　what　she　had　lost　

in　　　　refusing　　　　　him。　　　　　But　　　　though　　　　　every　　　　　thing　　　　seemed　　　　　　　neat　　　　and　

comfortable；　　　　　　　　she　　　was　　　　not　　　　able　　　to　　　gratify　　　him　　　　by　　　any　　　　sigh　　　of　

repentance；　and　rather　looked　with　wonder　at　her　friend　that　she　

could　have　so　cheerful　an　air；　with　such　a　　　companion。　　　When　　　Mr。　

Collins　　　　　said　　　any　　　　thing　　　　of　　which　　　　　his　　wife　　　　might　　　　reasonably　　　　　　　be　

ashamed；　　　　　　　　which　　　　　certainly　　　　was　　　　not　　　unseldom；　　　　　　　she　　　involuntarily　

turned　　　her　　　eye　　　on　　　Charlotte。　　　Once　　　or　　　twice　　　she　　　could　　　discern　　　a　

faint　　　blush；　　　but　　　in　　　general　　　Charlotte　　　wisely　　　did　　　not　　　hear。　　　After　

sitting　　　long　　　enough　　　to　　　admire　　　　　　　　every　　　　article　　　　of　　furniture　　　　in　　　the　

room；　from　the　sideboard　to　the　fender；　to　give　an　account　of　their　

journey　　　　　　and　　　　of　　all　　that　　　had　　　happened　　　　　　　　in　　London；　　　　　　Mr。　　　Collins　

invited　　　them　　　to　　take　　　a　　　stroll　　　in　　　the　　　garden；　　　which　　　was　　　large　　　and　

well　laid　out；　and　to　the　cultivation　of　which　he　attended　himself。　

To　work　in　his　garden　was　one　of　his　most　respectable　pleasures；　

and　Elizabeth　admired　the　　　command　　　of　　countenance　　　with　　which　

Charlotte　　　talked　　　of　　　the　　　healthfulness　　　of　　　the　　　exercise；　　　and　　　owned　

she　　　　encouraged　　　it　　　as　　　much　　　as　　　possible。　　　　　　　　Here；　　　　leading　　　　　the　　　way　

through　every　walk　and　cross　walk；　and　scarcely　allowing　them　an　

interval　to　utter　the　praises　he　asked　for；　every　view　was　pointed　

out　with　a　minuteness　which　left　beauty　entirely　behind。　He　could　

number　　　the　　　fields　　　in　　　eve