pride and prejudice(傲慢与偏见)-第58部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



was　merely　accidentally　mentioned　to　me；　and　the　family　are　quite　

delighted　with　her。　Mrs。　Collins；　did　I　tell　you　　of　　Lady　　Metcalfe’s　

calling　　　yesterday　　　to　　　thank　　　me？　　　She　　　finds　　　Miss　　　Pope　　　a　　　treasure。　

“Lady　Catherine；”　said　she；　“you　have　given　me　　　a　　　treasure。”　　　Are　

any　of　your　younger　sisters　out；　Miss　Bennet？’　

　　　　‘Yes；　Ma’am；　all。’　

　　　　‘All！—What；　all　five　out　at　once？　Very　odd！—And　you　only　the　

second。—The　　　younger　　　ones　　　out　　　before　　　the　　　elder　　　are　　　married！—　

Your　younger　sisters　must　be　very　young？’　

　　　　‘Yes；　my　youngest　is　not　sixteen。　Perhaps　she　is　full　young　to　be　

much　in　company。　But　really；　Ma’am；　I　think　it　would　be　very　hard　

upon　　　younger　　　sisters；　　　that　　　they　　　should　　　not　　　have　　　　　　their　　　share　　　of　

society　and　amusement　because　the　elder　may　not　have　the　means　

or　inclination　to　marry　early。—The　last　born　has　as　good　a　right　to　

the　pleasures　of　youth；　as　the　first。　And　to　be　kept　back　on　such　　a　

motive！—I　　　think　　　it　　　would　　　not　　　be　　　very　　　likely　　　to　　　promote　　　sisterly　

affection　or　delicacy　of　mind。’　

　　　　‘Upon　my　word；’　said　her　Ladyship；　‘you　give　your　opinion　very　

decidedly　for　so　young　a　person。—Pray；　what　is　your　age？’　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　194…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　194　



　　　　‘With　　　　　three　　　　younger　　　　　sisters　　　grown　　　　　　up；’　　　replied　　　　Elizabeth　

smiling；　‘your　Ladyship　can　hardly　expect　me　to　own　it。’　

　　　　Lady　　　　　Catherine　　　　　seemed　　　　　quite　　　astonished　　　　　at　　not　　　receiving　　　　a　

direct　　　　answer；　　　　　and　　　Elizabeth　　　　　suspected　　　　　herself　　　to　　be　　　the　　　first　

creature　　　　　who　　　　had　　　　ever　　　dared　　　　to　　trifle　　with　　　so　　much　　　　　dignified　

impertinence！　

　　　　‘You　　　cannot　　　be　　　more　　　than　　　twenty；　　　I　　　am　　　sure；—therefore　　　you　

need　not　conceal　your　age。’　

　　　　‘I　am　not　one　and　twenty。’　

　　　　When　　　the　　　gentlemen　　　had　　　joined　　　them；　　　and　　　tea　　　was　　　over；　　　the　

card　tables　were　placed。　Lady　Catherine；　Sir　William；　and　Mr。　and　

Mrs。　Collins　sat　down　to　quadrille；　and　as　Miss　De　Bourgh　chose　

to　　play　　at　　cassino；　　the　　two　　girls　　　had　　　the　　honour　　of　　assisting　　　Mrs。　

Jenkinson　　　to　　　make　　　up　　　her　　　party。　　　Their　　　table　　　　　　was　　　superlatively　

stupid。　　　Scarcely　　　a　　　syllable　　　was　　　uttered　　　that　　　did　　　not　　　relate　　　to　　　the　

game；　except　when　Mrs。　Jenkinson　expressed　her　fears　of　Miss　De　

Bourgh’s　being　too　hot　or　too　cold；　or　having　too　much　or　too　little　

light。　A　great　deal　more　passed　at　the　other　table。　Lady　Catherine　

was　generally　speaking—stating　the　mistakes　of　the　three　others；　

or　relating　some　anecdote　of　herself。　Mr。　Collins　was　employed　in　

agreeing　to　every　thing　her　Ladyship　said；　thanking　her　for　every　

fish　he　　won；　　　and　apologising　　if　　he　　thought　　he　　won　　　too　　　many。　　　Sir　

William　　　　　　did　　not　　　say　　　much。　　　　　He　　　was　　　　storing　　　　his　　memory　　　　　　with　

anecdotes　and　noble　names。　

　　　　When　Lady　Catherine　and　her　daughter　had　played　as　long　as　

they　chose；　the　tables　were　broke　up；　the　carriage　was　offered　　　to　

Mrs。　　　Collins；　　　gratefully　　　accepted；　　　and　　　immediately　　　ordered。　　　The　

party　　　　　then　　　gathered　　　　　　round　　　　the　　　fire　　　to　　hear　　　　Lady　　　　Catherine　

determine　what　weather　they　were　to　have　on　the　morrow。　From　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　195…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　195　



these　　　　　instructions　　　　　　they　　　　were　　　　　summoned　　　　　　　　　by　　　the　　　arrival　　　　of　　　the　

coach；　　　and　　　with　　　many　　　speeches　　　of　　　thankfulness　　　on　　　Mr。　　　Collins’s　

side；　and　as　many　bows　on　Sir　William’s；　they　departed。　As　soon　as　

they　　　had　　　driven　　　from　　　the　　　door；　　　Elizabeth　　　was　　　called　　　on　　　by　　　her　

cousin；　　　to　　　give　　　her　　　opinion　　　of　　　all　　　that　　　she　　　had　　　seen　　　at　　　Rosings；　

which；　　　　　　for　　　Charlotte’s　　　　　sake；　　　she　　　　made　　　　　more　　　　　favourable　　　　　　than　　　　it　

really　　　　　was。　　　　But　　　　her　　　commendation；　　　　　　　　　　　though　　　　　costing　　　　　her　　　　some　

trouble；　　　could　　　by　　no　　　means　　　satisfy　　　Mr。　　　Collins；　　　and　　　he　　　was　　　very　

soon　obliged　to　take　her　Ladyship’s　praise　into　his　own　hands。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　196…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　196　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　VII　



　　　　　　　　　　ir　William　staid　only　a　week　at　Hunsford；　but　his　visit　was　

　　　　　　　　　　long　enough　to　convince　him　of　his　daughter’s　being　most　

　S　

　　　　　　　　　　comfortably　settled；　and　of　her　possessing　such　a　husband　

and　　　　such　　　a　　neighbour　　　　　as　　were　　　　not　　often　　　met　　　with。　　　While　　　Sir　

William　　　　　was　　　with　　　them；　　　　Mr。　　　Collins　　　devoted　　　　his　　mornings　　　　　　to　

driving　him　out　in　his　gig；　and　shewing　him　the　country　but　when　

he　　　　went　　　　　away；　　　　the　　　whole　　　　　family　　　returned　　　　　　to　　their　　　usual　

employments；　and　Elizabeth　was　thankful　to　find　that　they　did　not　

see　more　of　her　cousin　by　the　alteration；　for　the　chief　of　the　time　

between　　　breakfast　　　and　　　dinner　　　was　　　now　　　passed　　　by　　　him　　　either　　　at　

work　in　the　garden；　or　in　reading　and　writing；　and　looking　out　of　

window　in　his　own　book　room；　which　fronted　the　road。　The　room　

in　　　which　　　　the　　ladies　　　sat　　was　　　backwards。　　　　　Elizabeth　　　　at　　first　　had　

rather　　　　wondered　　　　　　that　　　Charlotte　　　　should　　　　not　　prefer　　　　the　　dining　

parlour　　　for　　　common　　　use；　　　it　　　was　　　a　　　better　　　sized　　　room；　　　and　　　had　　　a　

pleasanter　　　　　aspect；　　　　but　　　she　　soon　　　　saw　　　that　　　her　　friend　　　　had　　　an　

excellent　　　　　reason　　　　　for　　what　　　　she　　　　did；　　　for　　Mr。　　　　Collins　　　　would　

undoubtedly　have　been　much　less　in　his　own　apartment；　had　they　

sat　　　in　　　one　　　equally　　　lively；　　　and　　　she　　　gave　　　Charlotte　　　credit　　　for　　　the　

arrangement。　

　　　From　　　the　　　drawing　　room　　　they　　could　　　distinguish　　　nothing　　　in　　　the　

lane；　and　were　indebted　to　Mr。　Collins　for　the　knowledge　of　what　

carriages　　　went　　　along；　　　and　　　how　　　often　　　especially　　　Miss　　　De　　　Bourgh　

drove　by　in　her　phaeton；　which　he　never　failed　coming　to　inform　

them　　　　　　of；　　though　　　　　it　　happened　　　　　　almost　　　　　every　　　　day。　　　She　　　　not　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　197…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　197　



unfrequently　　　stopped　　　at　　　the　　　Parsonage；　　　and　　　had　　　a　　　few　　　minutes’　

conversation　with　Charlotte；　but　was　scarcely　ever　prevailed　on　to　

get　out。　

　　　　Very　　　few　　　days　　　　　passed　　　in　　　which　　　Mr。　　　　　Collins　　　did　　　not　　　walk　　　to　

Rosings；　and　not　many　in　which　his　wife　did