pride and prejudice(傲慢与偏见)-第61部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！





Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　204…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　204　



of　me；　and　teach　you　not　to　believe　a　word　I　say。　I　am　particularly　

unlucky　in　meeting　with　a　person　so　　well　　　able　　　to　　expose　my　　real　

character；　in　a　part　of　the　world；　where　I　had　hoped　to　pass　myself　

off　　　with　　　some　　　　　degree　　　　of　　credit。　　　Indeed；　　　　　Mr。　　　Darcy；　　　　it　　is　　very　

ungenerous　　　　　　　　　in　　　you　　　　to　　mention　　　　　　　all　　that　　　　you　　　　knew　　　　　to　　　my　

disadvantage　　　in　　　Hertfordshire—and；　　　give　　　me　　　leave　　　to　　　say；　　　　　　　　　　　very　

impolitic　too—for　it　is　provoking　me　to　retaliate；　and　such　things　

may　come　out；　as　will　shock　your　relations　to　hear。’　

　　　　‘I　am　not　afraid　of　you；’　said　he；　smilingly。　

　　　　‘Pray　let　me　hear　what　you　have　to　accuse　him　of；’　cried　Colonel　

Fitzwilliam。　　　　　　‘I　　should　　　　　like　　to　　　know　　　　　how　　　　he　　　　behaves　　　　　among　

strangers。’　

　　　　‘You　shall　hear　then—but　prepare　yourself　for　something　very　

dreadful。　　　The　　　first　　　time　　　of　　　my　　　ever　　　seeing　　　him　　　in　　　Hertfordshire；　

you　must　know；　was　at　a　ball—and　at　this　ball；　what　do　you　think　

he　did？　He　danced　only　four　dances！　I　am　sorry　to　pain　you—but　

so　　　it　　　was。　　　He　　　danced　　　only　　　four　　　dances；　　　though　　　gentlemen　　　were　

scarce；　and；　to　my　certain　knowledge；　more　　　than　　one　　young　　lady　

was　sitting　down　in　want　of　a　partner。　Mr。　Darcy；　you　cannot　deny　

the　fact。’　

　　　　‘I　　　had　not　　at　　that　　time　　　the　　　honour　　of　　knowing　any　　lady　　in　　　the　

assembly　beyond　my　own　party。’　

　　　　‘True；　and　nobody　can　ever　be　introduced　in　a　ball　room。　Well；　

Colonel　　　Fitzwilliam；　　　what　　　do　　　I　　　play　　　next？　　　My　　　fingers　　　wait　　　your　

orders。’　

　　　　‘Perhaps；’　said　Darcy；　‘I　should　have　judged　better；　had　I　sought　

an　　　introduction；　　　but　　　I　　　am　　　ill　　　qualified　　　to　　　recommend　　　myself　　　to　

strangers。’　

　　　　‘Shall　　　we　　　ask　　　your　　　cousin　　　the　　　reason　　　of　　　this？’　　　said　　　Elizabeth；　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　205…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　205　



still　addressing　Colonel　Fitzwilliam。　‘Shall　we　ask　him　why　a　man　

of　　　sense　　　and　　　　education；　　　　and　　　　who　　　has　　　lived　　　in　　the　　world；　　　　is　　ill　

qualified　to　recommend　himself　to　strangers？’　

　　　　‘I　can　answer　your　question；’　said　Fitzwilliam；　‘without　applying　

to　him。　It　is　because　he　will　not　give　himself　the　trouble。’　

　　　　‘I　certainly　have　not　the　talent　which　some　people　possess；’　said　

Darcy；　‘of　conversing　easily　with　those　I　have　never　seen　before。　I　

cannot　　　catch　　　their　　　tone　　　of　　　conversation；　　　or　　　appear　　　interested　　　in　

their　concerns；　as　I　often　see　done。’　

　　　　‘My　fingers；’　said　Elizabeth；　‘do　not　move　over　this　instrument　

in　　　the　　　masterly　　　manner　　　which　　　I　　　see　　　so　　　many　　　women’s　　　do。　　　They　

have　not　the　same　force　or　rapidity；　and　do　not　produce　the　same　

expression。　　　But　　　then　　　I　　　have　　　always　　　supposed　　　　　　　　　it　　　to　　　be　　　my　　　own　

fault—because　I　would　not　take　the　trouble　of　practising。　It　is　not　

that　I　do　not　believe　my　fingers　as　capable　as　any　other　woman’s　of　

superior　execution。’　

　　　　Darcy　　　　　smiled　　　　and　　　　said；　　‘You　　　　are　　perfectly　　　　right。　　　You　　　　have　

employed　your　time　much　better。　No　one　admitted　to　the　privilege　

of　　　hearing　　　you；　　　can　　　think　　　any　　　thing　　　wanting。　　　We　　　neither　　　of　　　us　

perform　to　strangers。’　

　　　　Here　they　were　interrupted　by　Lady　Catherine；　who　called　out　

to　　know　　what　　they　　were　　　talking　　of。　　　Elizabeth　　immediately　　began　

playing　again。　Lady　Catherine　approached；　and；　after　listening　for　

a　few　minutes；　said　to　Darcy；　

　　　　‘Miss　Bennet　would　not　play　at　all　amiss；　if　she　practised　more；　

and　could　have　the　advantage　of　a　London　master。　She　has　a　very　

good　notion　of　fingering；　though　her　taste　is　not　equal　to　Anne’s。　

Anne　　　　　would　　　　　have　　　been　　　　a　　delightful　　　performer；　　　　　　had　　　her　　　health　

allowed　her　to　learn。’　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　206…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　206　



　　　　Elizabeth　looked　at　　Darcy　　to　　see　　how　　cordially　　　he　　　assented　　　to　

his　　　cousin’s　　　praise；　　　but　　neither　　　at　　　that　　　moment　　　nor　　at　　　any　　　other　

could　she　discern　any　symptom　of　love；　and　from　the　whole　of　his　

behaviour　　　to　　　Miss　　　De　　　Bourgh　　　she　　　derived　　　this　　　comfort　　　for　　　Miss　

Bingley；　that　he　might　have　been　just　as　likely　to　　marry　her；　　had　

she　been　his　relation。　

　　　　Lady　　　　　Catherine　　　　　　continued　　　　　　her　　　remarks　　　　　　on　　　Elizabeth’s　　　　　　per…　

formance；　mixing　with　them　many　　instructions　　　on　　execution　and　

taste。　Elizabeth　received　them　with　all　the　forbearance　of　civility；　

and　　at　　the　　　request　　of　　the　　　gentlemen　　　remained　　　at　　　the　　　instrument　

till　her　Ladyship’s　carriage　was　ready　to　take　them　all　home。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　207…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　207　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　IX　



　　　　　　　　　　　lizabeth　　　　was　　　sitting　　by　　　herself　　the　　　next　　morning；　　　　　and　

　　　　　　　　　　　writing　to　Jane；　while　Mrs。　Collins　and　Maria　were　gone　

E　

　　　　　　　　　　　on　　　business　　　into　　the　　　village；　　　when　　　she　　　was　　　startled　by　　　a　

ring　at　the　door；　the　certain　signal　of　a　visitor。　As　she　had　heard　no　

carriage；　　　she　　　thought　　　it　　　not　　　unlikely　　　to　　　be　　　Lady　　　Catherine；　　　and　

under　that　apprehension　was　putting　away　her　half…finished　letter　

that　　　she　　　might　　　escape　　　all　　　impertinent　　　questions；　　　when　　　the　　　door　

opened；　and　to　her　very　great　surprise；　Mr。　Darcy；　and　Mr。　Darcy　

only；　entered　the　room。　

　　　He　seemed　astonished　too　on　finding　her　alone；　and　apologised　

for　　his　　　intrusion；　　　by　letting　　her　　know　　that　　he　　　had　　　understood　　　all　

the　ladies　to　be　within。　

　　　They　then　sat　down；　and　when　her　enquiries　after　Rosings　were　

made；　　　　　seemed　　　　　in　　danger　　　　of　　sinking　　　into　　　total　　silence。　　　It　　was　

absolutely　necessary；　therefore；　to　think　of　something；　and　in　this　

emergence　　　　　　　　recollecting　　　　when　　　　　she　　　　　had　　　　seen　　　　him　　　　last　　　in　

Hertfordshire；　and　feeling　curious　to　know　what　he　would　say　on　

the　subject　of　their　hasty　departure；　she　observed；　

　　　‘How　very　suddenly　you　all　quitted　Netherfield　last　November；　

Mr。　　　Darcy！　　　It　　　must　　　have　　　been　　　a　　　most　　　agreeable　　　surprise　　　to　　　Mr。　

Bingley　to　see　you　all　after　him　so　soon；　for；　if　I　recollect　right；　he　

went　　　but　　　the　　　day　　　before。　　　He　　　and　　　his　　　sisters　　　were　　　well；　　　I　　　hope；　

when　you　left　London。