pride and prejudice(傲慢与偏见)-第93部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



approach　　　nearer　　　to　　　Wickham；　　　Georgiana　　　also　　　recovered　　　in　　　time；　

though　　　not　　　enough　　　to　　　be　　　able　　　to　　　speak　　　any　　　more。　　　Her　　　brother；　

whose　eye　she　feared　to　meet；　scarcely　recollected　her　interest　in　

the　affair；　and　the　very　circumstance　which　had　been　designed　to　

turn　　　his　　　thoughts　　　from　　　Elizabeth；　　　seemed　　　to　　　have　　　fixed　　　them　　　on　

her　more；　and　more　cheerfully。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　310…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　310　



　　　　Their　visit　did　not　continue　long　after　the　question　and　answer　

above…mentioned；　　　　　　　　　and　　　　while　　　Mr。　　　Darcy　　　　was　　　　attending　　　　them　　　　to　

their　carriage；　Miss　Bingley　was　venting　her　feelings　in　criticisms　

on　Elizabeth’s　person；　behaviour；　and　dress。　But　Georgiana　would　

not　join　her。　Her　brother’s　recommendation　was　enough　to　ensure　

her　favour：　his　judgment　could　not　err；　and　he　had　spoken　in　such　

terms　　　of　　　Elizabeth；　　　as　　　to　　　leave　　　Georgiana　　　without　　　the　　　power　　　of　

finding　　　　　her　　　otherwise　　　　　than　　　　lovely　　　and　　　　amiable。　　　　　When　　　　　Darcy　

returned　　　to　　the　　　saloon；　　　Miss　　　Bingley　　　could　　　not　　　help　　　repeating　　　to　

him　some　part　of　what　she　had　been　saying　to　his　sister。　

　　　　‘How　very　ill　Eliza　Bennet　looks　this　morning；　Mr。　Darcy；’　she　

cried；　　　‘I　　　never　　　in　　　my　　　life　　　saw　　　any　　　one　　　so　　much　　　altered　　　as　　　she　　　is　

since　the　winter。　She　is　grown　so　brown　and　coarse！　Louisa　and　I　

were　agreeing　that　we　should　not　have　known　her　again。’　

　　　　However　little　Mr。　Darcy　might　have　liked　such　an　address；　he　

contented　himself　with　coolly　replying；　that　he　perceived　no　other　

alteration　　　　　　than　　　　　her　　　　being　　　　　rather　　　　　tanned；—no　　　　　　　　　miraculous　

consequence　of　travelling　in　the　summer。　

　　　　‘For　　　my　　　own　　　part；’　　　she　　　rejoined；　　　‘I　　　must　　　confess　　　that　　　I　　　never　

could　see　any　beauty　in　her。　Her　face　is　too　thin；　her　complexion　

has　　　no　　brilliancy；　　　and　　　her　　　features　　　are　　　not　　　at　　all　　　handsome。　　　Her　

nose　　　wants　　　character；　　　there　　　is　　　nothing　　　marked　　　in　　　its　　　lines。　　　Her　

teeth　are　tolerable；　but　not　out　of　the　common　way；　and　as　for　her　

eyes；　　　which　　　have　　　sometimes　　　been　　　called　　　so　　　fine；　　　　　　　I　　　never　　　could　

perceive　　　　　any　　　thing　　　　extraordinary　　　　　　in　　them。　　　They　　　　have　　　　a　　sharp；　

shrewish　look；　which　I　do　not　like　at　all；　and　in　her　air　altogether；　

there　is　a　self…sufficiency　without　fashion；　which　is　intolerable。’　

　　　　Persuaded　as　Miss　Bingley　was　that　Darcy　admired　Elizabeth；　

this　was　not　the　best　method　of　recommending　herself；　but　angry　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　311…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　311　



people　　　　　　are　　　not　　　always　　　　　wise；　　　　and　　　in　　　seeing　　　　him　　　　at　　　last　　look　

somewhat　　　nettled；　　　she　　　had　　　all　　　the　　　success　　　she　　　expected。　　　He　　　was　

resolutely　　　silent　　　however；　　　and；　　　from　　　a　　　determination　　　of　　　making　

him　speak；　she　continued；　

　　　　‘I　　　remember；　　　when　　　we　　　first　　　knew　　　her　　　in　　　　　　　Hertfordshire；　　　　　　how　

amazed　we　all　were　to　find　that　she　was　a　　　reputed　beauty；　　　and　I　

particularly　　　recollect　　　your　　　saying　　　one　　　night；　　　after　　　they　　　had　　　been　

dining　　　at　　　Netherfield；　　　“She　　a　　　beauty！—I　　　should　　　as　　　soon　　　call　　　her　

mother　a　wit。”　But　afterwards　she　seemed　to　improve　on　you；　and　

I　believe　you　thought　her　rather　pretty　at　one　time。’　

　　　　‘Yes；’　replied　Darcy；　who　could　contain　himself　no　longer；　‘but　

that　was　only　when　I　first　knew　her；　for　it　is　many　months　since　I　

have　　　　　considered　　　　　　her　　　as　　　one　　　of　　the　　　handsomest　　　　　　　women　　　　　　　of　　my　

acquaintance。’　

　　　　He　　　　then　　　　went　　　　away；　　　　　and　　　　Miss　　　Bingley　　　　　was　　　　left　　to　　　all　　the　

satisfaction　of　having　forced　him　to　say　what　gave　no　one　any　pain　

but　herself。　

　　　　Mrs。　　　Gardiner　　　and　　　Elizabeth　　　talked　　　of　　　all　　　that　　　had　　　occurred；　

during　their　　visit；　as　　　they　　returned；　　　except　　what　　had　　　particularly　

interested　them　both。　The　looks　and　behaviour　of　every　body　they　

had　　　seen　　　were　　　discussed；　　　except　　　of　　　the　　　person　　　who　　　had　　　mostly　

engaged　their　attention。　They　talked　　　of　　his　　sister；　　　his　　　friends；　　　his　

house；　　　　　his　　　fruit；　　of　　every　　　thing　　　　but　　　himself；　　　　yet　　　Elizabeth　　　　　was　

longing　　　to　　　know　　　what　　　Mrs。　　　Gardiner　　　thought　　　of　　　him；　　　and　　　Mrs。　

Gardiner　　　　　　　　would　　　　　have　　　　　been　　　　highly　　　　　gratified　　　　by　　　　her　　　　niece’s　

beginning　the　subject。　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　312…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Prejudice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　312　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　IV　



　　　　　　　　　　　lizabeth　had　been　a　good　deal　disappointed　in　not　finding　

　　　　　　　　　　　a　letter　from　Jane；　on　their　first　arrival　at　Lambton；　and　

E　

　　　　　　　　　　　this　　　disappointment　　　had　　　been　　　renewed　　　on　　　　　　　　　　each　　　of　　the　

mornings　　　that　　　had　　　now　　　been　　　spent　　　there；　　　but　　　on　　　the　　　third；　　　her　

repining　　　was　　　over；　　　and　　　her　　　sister　　　justified　　　by　　　the　　　receipt　　　of　　　two　

letters　from　her　at　once；　on　one　of　which　was　marked　that　it　had　

been　missent　elsewhere。　Elizabeth　was　not　surprised　at　it；　as　Jane　

had　written　the　direction　remarkably　ill。　

　　　　They　　　had　　　just　　　been　　　preparing　　　to　　　walk　　　as　　　the　　　letters　　　came　　　in；　

and　her　uncle　and　aunt；　leaving　her　to　enjoy　them　in　quiet；　set　off　

by　themselves。　The　one　　　missent　　must　be　　　first　attended　　to；　　　it　　had　

been　written　five　days　ago。　The　beginning　contained　an　account　of　

all　　　their　　　little　　　parties　　　and　　　engagements；　　　with　　　such　　　news　　　as　　　　the　

country　afforded；　but　the　latter　half；　which　was　dated　a　day　later；　

and　written　in　evident　agitation；　gave　more　important　intelligence。　

It　was　to　this　effect：　

　　　　‘Since　writing　the　above；　dearest　Lizzy；　something　has　occurred　

of　　　a　　most　　　　unexpected　　　　　　and　　　serious　　　　nature；　　　　but　　I　　am　　　　afraid　　　of　

alarming　you—be　assured　that　we　are　all　well。　What　I　have　to　say　

relates　to　poor　Lydia。　An　express　came　at　twelve　last　night；　just　as　

we　　　were　　　all　　　gone　　to　　bed；　　from　　　Colonel　Forster；　　　to　　inform　　　us　　that　

she　　was　　　gone　　　off　　to　　Scotland　　　with　　one　　of　　his　　　officers；　　to　　own　　　the　

truth；　with　Wickham！—Imagine　our　surprise。　To　Kitty；　however；　it　

does　　　not　　　seem　　　so　　　wholly　　　unexpected。　　　I　　　am　　　very；　　　very　　　sorry。　　　So　

imprudent　a　match　on　　　both　　sides！—But　　I　am　　　willing　　to　　hope　　　the　



Classics　in　Literature：　Jane　Austen　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ElecBook　


…　Page　313…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jane　Austen：　Pride　and　Pr