友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
869-忏悔录-第43部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
校铱床患! �
In Principio很能解说:造化之始。天地两字很能指点那个无定型,无组织,一切神形之物的原质。我以为上边两种不同的思想,是同样可能的。可是在两种思想中,哪种是摩西的思想,我实在不得而知。总而言之,摩西写创世纪的时候,或怀着上边两种思想中的一种,或竟另有一种,我以为:这个伟大的作家所写的和所见的,一定是适当的。
希望人家不要来麻烦我,对我说:“摩西的真思想,不是你说的,而是我说的。”假使人家对我说:“你怎样知道你的注解就是摩西的思想?”一,我想我不用不平,二,我只有抄袭前边的答案;假使我的对方强硬地表示异见,那么,我想根据那个答案;再补充几句。可是,当人家对我说:“摩西的真思想不是你说的,而是我说的。”同时,我当申明:他并不否认我意见的价值。我的天主,你是穷人的性命,在你的胸怀中,是没有矛盾的。求你降下一阵温和的宠露,到我心里,使我能容忍这一类的人。说这些话者,既不是圣贤,又不是明人,实在是傲徒,绝对不识摩西的思想。他们爱他的思想,不是为了真理,却只为了这是他们的产物。不是这样,别人的思想,只要合乎真理,他们也当爱它。我爱他们所说的,不是为了这是他们的产物,却只为了这是真理。我认为:只要他们的见解,证明是真理,他们的见解已不是他们独有的了。假使他们爱一个见解,为了它是真理;那么,这个见解,既属于我,又属于他们:因为,这个见解已一跃而为众爱护真理人们的公有物。
为此,当他们坚持:摩西的思想不是我给他拟的思想,而是他们给他拟的思想,那么,我很不乐意,我决予以拒绝。不知他们是否晓得:他们的冒昧,是从大胆来的,是从骄傲来的,不是从直觉来的。
主,你的判断是可怕的!你的真理不属于我,也不属于张三或李四,是属于我们大众的。你明明叫我们分享你的真理,并谆谆告诫我们,假使我们不愿意被剥夺的话,不要看作私物。假使一个人把这个公享之物据为私用,把大众之物占为私有,那么,他就等于脱离公库,进入私室,抛弃真理,崇拜虚言。说大话的人,是以私利为出发点的。
我的天主,最精明的判官,你就是真理;请你听我给予我敌人的答案。我在你台前说话,我在我的弟兄前说话;他们合法地利用圣训,为达到爱德的目标。主,假使你喜欢的话,请听,听我的答案。
下面就是我的几句充满和爱的话:当我们两人看见:或你说的是真理,或我说的是真理的时候,我要问你,我们在哪里看见了它。一定不是在你身上我看见,也一定不是在我身上你看见。我们是在超越我们的理智,不变的真理里见到的。假使我们对于吾主天主的光没有争端,为什么对于旁人的思想,我们要争起来呢?我们不能看见旁人的思想,如见不变的光。假使摩西显身给我们说:“这是我的思想,”我们虽能不懂他的话,我们却会相信他的话。当心,我们切不可为了傲气而在《圣经》问题上互相攻击。我们全心,全灵,全意爱我们的主,天主,和爱人如己吧!假使摩西的思想,不符合这两条爱天主爱人的诫命,默启摩西写《圣经》的主,也前后矛盾说谎哄人了。从此可见,在许多注解中,要指出那个单独解出摩西的思想,这是件疯狂的行为。并且纷争容易伤爱德,而爱德就是创世纪的作者的最高目标。
我的天主,我自卑自贱,你就提拔我;我劳苦,你就安慰我;你听我的忏悔,宽赦我的罪过。你既命我爱人如己,我不相信像摩西这样一个你的忠仆,为尽他的责任,会缺少一切应有的恩宠。假使我生在那个时候,假使你要我用我的心,我的口,我的手宣传那个当广播于天下万民,历几千年作中流砥柱的《圣经》,非得到那一切恩宠,我一定不愿去干。
人的本性是同的;一个人假使没有你的垂佑,可算什么?为此,假如我是摩西,我当写创世纪,我要要求你给我一支达意之笔,一种流畅的笔法,使赞我书的人们,不能了解天主怎样造天地者,不能说:这是对牛弹琴的文章;能了解者能在这几句简单的话里,寻获一切可能的真理。最后,假使一个人赖你的真光,能为这几句话下一个新的注解,只要合理,我也不胜欢迎之至。
卷十二第十八章 千头万绪
一个泉源,虽占的地位很小,可是比从它分出的,灌溉各远方的江河,更加丰富。同样;你《圣经》上的寥寥数字,表面看来,似乎只有一个真理,可是,一经学者的发掘,汩汩而流,大有流个不尽之概。
念或听念创世纪劈头几句话的人们,或以为:天主像个人,像样具有无穷能力的东西。有一个时候,他忽然决定在身外创造天地,两个浩大的物体,一个在上,一个在下,中间包罗万象。天主说:“要哪个,哪个就有了!”他听到这句话,他又以为:话是有始有终的,一时响,一时停,话才说完,物就跟来。总之,这等人的见解,都是俗人对于俗事的见解。
这等人像小孩子,对于形而上的思想是门外汉。他们囿于字面的氛围中,如藏于一个母亲的胸怀内。可是,为了他们坚信,世界一切奇奇妙妙的东西,都是天主造的,他们的信德大厦,不断向上高筑。
万一他们中间的一个,藐视一般的见解,骄傲地跃出他食宿的老巢,可怜的他,行将跌到地上去。主,天主,请矜怜他,不要许路人的脚,践踏这只羽毛尚未丰满的小鸟。求你差下一位天使,把他送还老巢,让它生长,以迄高飞之日。
这些《圣经》上的话,对有等人,已不是个巢,而是个绿林。他们且飞且鸣,乐也融融,啄食藏于浓叶中的美果。
他们读创世纪,觉得往古来今,一切时间都受你永远不变者的控制。凡属受造的东西,都是你的手迹。你的意志就是你,所以它虽创造,仍没有丝毫的变化,仍不发生新的举动。你造万物,你并不从你的性体,物物的标准中,抽出什么东西来,可是你从乌有中,找出一样无定型的物质,它虽不像你,它可接受一种以你为根据的模型。一切受造之物,照你预先指定的,各有各的形质;可是你是一切的总汇。世上的万物,或环侍于你周围的,或纵横驰驱于时间空间,而不断变化的,统统是很好的。
他们看到这一切,他们在你真光中,尽情地予以称赏。
有人以为In Principio当作在无上的智慧解:因为它也同我交谈。有人以为In Principio当作厥初解,或最初解。
在认为天主用他的智慧造了天地的注疏家中间,有人以为:天地就是天地的原质,它是无定型的;有人以为:这是指已有定型,若干不同的东西;有人以为:天指有定型的神体,地指无定型的形体。
对于用来造天地的无定型物质、也是议论纷纷,莫衷一是。有人以为:这是一切有形无形之物的共同原质;有人以为:这只是一切有形可觉之物的原质。
把天地看作已有定型的受造之物的学者中,有人以为:这同时指有形和无形的世界;有人以为:这只指有形的世界:它指星天,大地,黑暗之域,和三者中包藏的一切。
卷十二第十九章 疑难重重
坚持最初天主造了天地的学士们的惟一理由,就是为了他们认为:这是将来天地的原质,或是将来有形和无形的世界的原质。假使他们认为:这就是已有定型的天地,那么,我们要质问他们:天主初起造了这个,后来造了什么呢?假使一开始什么就都造完,那么,这就表示后来没有再造了;那么,最初两字就费解了。
假使天主先造无定型的物质,后来给予模型,这不是不合逻辑的;可是当分清,在永远的角度下,在时间的角度下,在价值的角度下,在原始的角度下,哪个在前,哪个在后。比方在永远的角度下,天主在万物之前;在时间的角度下,花在果前;在价值的角度下,果在花前;在原始角度下,音在歌曲之前。
二三两角度是很易懂的,一四两角度却是很难懂的。主,你的永远性,是极难解释的。怎么不变的它,创造了变的一切,就先于那一切?音怎样会在歌曲之前?对于这个问题,我想任何冰雪聪明的人,也难索解。不错,歌曲就是一连串有组织的音。一样东西可能没有组织而存在;可是不存在的东西不能有组织。原质在由它产生出的东西之前:可是优先不是从造化里来的,也不是从时间里来的,因为我们不是先发出无组织的,不成歌曲的声音,然后,加以组织,使成一个曲子,像工人用银子木料做样器皿。用时间来讲,这些材料是在从它们做成的器皿之前。可是,关于歌曲,并不这样。我们歌唱,我们可以听见各种不同的音;这些音不是由无组织而变成有组织的。音一出口,很快地就化为乌有,我们绝对不能用什么法术去把它们收回,予以整理。歌的整体是由许多的音构成的:音象原质,在音乐家布置之下,受了一个定型。请看,为什么缘故,音——原质——在歌曲——定型——之前。优先与造化的能力无关,因为音不是歌曲的作者;可是音是作曲家所以产生抑扬宛转歌曲的工具。优先也不是时间问题:声和曲是同时的。优先也不是贵重问题,音并不优于曲,因为曲就是音,美丽的音。优先只是原始的问题:因为在歌曲里,受定型的不是曲而是符音,符音受了定型就有曲,不是曲受了定型而后产生音的。
明了了上边的一个例子,我们也可以明了:天主先造了天地——宇宙的原质——然后用这个原质,造
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!