sd 霜叶红于二月花-第76部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　“水泽，没想到你也来了。你是来找流川的，还是来找我的？你看，他们都一对一对的，我们两个是不是也该凑成一对？”南烈笑看着水泽一郎，促狭地说。
　　“我就说，仙道是多虑了，你过得比我们还好。”
　　南烈脸上的笑容渐渐隐去：“就算过去再不堪回首，都已经过去了。流川在刚才那支曲子里，不就是这样描绘的？你好像自诩是个音乐鉴赏家，怎么没听出来？”
　　水泽一郎当然听出来了，他只是想听听南烈内心真实的想法。
　　“流川，我就猜到那支曲子是你做的。叫什么名字？”
　　流川对着仙道说了个他听不懂的词，给他的感觉，就像1949年元旦在北平颐和园的后山，流川在他的手上用瑞典语写“我爱你”一样。
　　仙道心想，真是头痛，流川又掌握了一门他不懂的外语，他要赶快学会意大利语才行。
　　“那是什么？我听不懂。”他只好侧头向水泽一郎求救。
　　水泽一郎在一边解释：“在汉语里，这个意大利单词的意思，可以是时光，也可以是岁月，还可以是年华。”
　　“时光？岁月？年华？”
　　“是《年华》。”流川认真地看着仙道，肯定地说。
　　年华……
　　是他们一生中的哪一段年华？
　　是相遇以前空白的年华？
　　还是相遇以后聚散无定的年华？
　　亦或是，从此以后死生契阔、不离不弃的年华？
　　不过，不管流川指的是哪一段年华，是否花样，都不重要了。
　　仙道凝视着流川，在亚平宁半岛初秋的晚风里，灿然一笑。
　　“这是最美好的时代，这是最糟糕的时代；这是智慧的年头，这是愚昧的年头；这是信仰的时期，这是怀疑的时期；这是光明的季节，这是黑暗的季节；这是希望的春天，这是失望的冬天；我们前面应有尽有，我们前面一无所有；我们全都在直奔天堂，我们全都在直奔相反的方向。”
　　－－后记自（英）狄更斯《双城记》开端
　　（全文完）
　　（写于2003年4月05日－2003年10月01日
　　2008年8月最新修订）